专栏名称: 正康英语

陈正康老师，博士，访美学者，英语测试学和英语教学研究专家，新浪网、搜狐网和网易等大型考试门户网站特约访谈专家，国内教育培训界公认的全才式英语教学辅导专家。10年考研英语辅导经验，考研英语少壮派旗帜，授课融学术性与幽默性于一体，极具亲和力。

暑期集训营 - 第60天任务

正康英语 · 公众号 · · 2017-07-21 17:05

正文

155

21 July

紧跟康哥步伐，夯实英语基础。

提高学习效率，拿下考研英语。

第59天 • 长难句详解

59-1

【原句】

Without the ability to think critically, to defend their ideas and understand the ideas of others, they cannot fully participate in our democracy .

【精讲】

划线部分为本句主干，without引导条件状语，三个并列的不定式 to think critically ， to defend their ideas 和(to) understand the ideas of others 作ability的后置定语。

【译文】

如果缺乏批判地思考、捍卫自己的思想和理解他人观点的能力，他们就不能充分地参与我们的民主。

59-2

【原句】

“Intellect is resented as a form of power or privilege,” writes historian and professor Richard Hofstadter in Anti-Intellectualism in American L ife , a Pulitzer Prize winning book on the roots of anti-intellectualism in US politics, religion, and education.

【精讲】

划线部分为句子主干，引导内为writes的宾语从句， in Anti-Intellectualism in American L ife 作地点状语，斜体部分为书名，a Pulitzer Prize winning book作 Anti-Intellectualism in American L ife 的同位语，介词短语 on the roots of anti-intellectualism in US politics, religion, and education 作book的后置定语。

【译文】

身为历史学家的理查德 ·霍夫斯塔特教授在曾获普利策奖的《美国生活中的反智主义》中写道：“才智被看作一种权力或特权而遭到厌恶。”该书探讨了美国政治、宗教和教育中的反智主义的根源。

第60天 • 长难句任务

60-1.

Hofstadter says our country’s educational system is in the grips of people who “joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise.”

60-2.

Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it’s OK to keep pouring fumes into the air until we know for sure.

*集训营的单词任务截止到第54天已经全部完成，并且长难句任务由每日一句增加至两句，望大家知晓。今天是暑期集训营的最后一天，明天会推出对于这次集训的总结文章。

康

哥

集

训

营

暑期集训营 - 第60天任务

正文

请到「今天看啥」查看全文