专栏名称: 晓飞翻译
专注于国外优秀个人发展博客内容的翻译分享 :-)
目录
相关文章推荐
慧田哲学  ·  当愚昧成为主流,清醒便是犯罪 ·  5 天前  
防骗大数据  ·  爸妈手机点一点,零钱就能赚一赚? ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  晓飞翻译

打造自律的挑战

晓飞翻译  · 公众号  ·  · 2017-06-06 08:07

正文

我要向所有想锻炼自律肌肉,做些心理训练的人们,发起一项挑战:


在本月挑件自律任务,每天做上五分钟


请公开承诺,或至少向几位亲人好友承诺去做此事。每周向他们汇报进展。


若你想加入我的行动,我正提供一个名为打造自律的视频课程。我们每周将有两次课,课上有论坛讨论,每周还有挑战汇报,以及一个实时视频研讨会,所有内容都与打造自律的话题相关。


或者,你也可以独立完成挑战比如在自己的社交网站上做出公开承诺,每周汇报进展来促使自己负责。自律肌肉通过每天锻炼能变得越来越强,若不使用也会越变越弱。



这项挑战为何重要


我们很多人所遭受的问题,都是由缺乏自律引起:


  • 在工作上拖延耽搁和进度落后,导致自己不堪重负和压力重重,对工作毫无幸福感,干不出一流工作


  • 推迟身体锻炼和正确饮食,这能导致各种长期健康问题


  • 推迟应对个人财务问题,这只会让财务问题越变越糟


  • 推迟应对自身感情关系问题,与人沟通困难,从而导致各种困境


  • 陷入分心走神、懒惰懈怠、愧疚沮丧、孤独寂寞,和怨恨自我的状态


  • 推迟写出自己的小说,创建一份生意事业,致力于一个梦想项目


以上问题都毫无乐趣可言。假如出现这些问题,停下来真切感受我们给自己造成的痛苦,将很有帮助。请感受这些困境、挣扎,和不断堆积的问题。当我们停下来考虑所有这些问题,那么每天花上五分钟,帮自己打造出能让生活变得更好的自律肌肉,就绝非过分要求。这样做其实是有爱行为。



如何成功完成挑战


我们很容易承诺接受一项挑战,然后以失败告终。那并非美好感受。它只会强化我们自己缺乏自律的信念。


因为我也像你一样,所以想分享些成功完成挑战的建议窍门:


1. 理解自己为何要这样做。你接受挑战是为了能扭转自己的人生吗?为了改善你的健康?为了终于能追求个人梦想?朋友,你必须有想这样做的欲望。


2. 在自己周围放置提醒物,这样你才不会忘记。请在某个地方,或多个地点放张提醒纸条。在你的电脑或手机上也设置提醒物。


3. 向你生活里的某个人寻求支持。对方可以是室友、配偶、最好的朋友、你的孩子,或是父母。请对方记住提醒你,定期询问你的进展,在你想要放弃时鼓励支持你。


4. 让挑战任务非常轻松容易。事实上,你可以只是挑战自己每天开始行动。例如若你想要冥想,那么这个挑战也许就只是让你的屁股挪到坐垫上。请让挑战容易到令你无法说不的地步。


5. 哄骗自己去做此事。当我们拖延耽搁时,常会说服自己不做某事:只是多看个网上视频没什么大碍啦!但对于这项挑战,请说服自己去做某事:只用做个俯卧撑,我就能去看网上视频啦。


6. 将这项挑战看作与自我建立良好感情关系的途径。在损毁自我信任很久之后,你正在重建信任。每次完成当天挑战时,请直接告诉自己:我会对自己信守诺言。我配得上自己的信任。


7. 若你确实搞砸了挑战,或被迫错过一天(或两天)行动,请别让此事毁掉你的挑战。这种事情只是前进路上的一次颠簸。假如汽车在路上每遇一次颠簸便崩溃散架,那种汽车该有多烂?与之相反,请经受住那次颠簸,继续前进。从中学习。尽一切努力重新回到正确轨道上。



Leo Babauta(里奥·巴伯塔)

2017.06.02



译者注:感谢Leo公开放弃自己博客内容(zenhabits.net)的版权,本公众号所有译文欢迎转载分享,敬请注明出处:微信公众号“晓飞翻译”。



苹果用户赞赏专用二维码(安卓用户仍可点击“赞赏”按钮,感谢支持“晓飞翻译”。)