专栏名称: 吴语
希望一道来传承保护我们的母语:吴语!上海,苏州,无锡,常州,丹阳,启东,海门,靖江,高淳,溧水,宣州,杭州,嘉兴,湖州,绍兴,宁波,舟山,金华,衢州,台州,温州,丽水,上饶,我们都是一家人!新浪微博:吴语传承与保护小组
目录
相关文章推荐
现代快报  ·  《哪吒2》登顶中国影史票房榜 ·  昨天  
江西日报  ·  突然爆火!一上线就售罄 ·  昨天  
江西日报  ·  突然爆火!一上线就售罄 ·  昨天  
财宝宝  ·  什么是缩表? ... ·  昨天  
格隆  ·  春节档,太爆了! ·  4 天前  
格隆  ·  春节档,太爆了! ·  4 天前  
吉林省高级人民法院  ·  春节小剧场丨今日剧场放映《一张一闭一张嘴》 ·  4 天前  
吉林省高级人民法院  ·  春节小剧场丨今日剧场放映《一张一闭一张嘴》 ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  吴语

天冷了,你会想起"汤婆子"吗?【吴语词汇卡片】汤婆子

吴语  · 公众号  ·  · 2019-01-07 20:50

正文


什么是吴语? 吴语公众号


吴语区全图

什么是吴语?吴语是一门历史悠久的语言,通行于上海、浙江、江苏南部、皖东南+赣东北边界。其中上海、浙江北部大部分、江苏南部大部分,同属吴语最大的一个分片:吴语太湖片。(图上所有泛蓝色地区)。包括了苏州话、上海话、宁波话、常州话、绍兴话、无锡话等一系列子方言。

如果喜欢,请记得 点右上角分享本文到朋友圈


每到冬天,很多老一辈的吴越人都会想起一位"夫人",每日为自己暖床。不过这位婆可不是人,而是取暖神器:汤婆子。


老一辈吴越人的取暖神器

汤婆子图,左侧为老式,右侧为电热


古时的汤婆子多用铜或锡做成的,是个扁扁的圆壶,上方开有一个带螺帽的口子,热水就从这个口子灌进去。灌足水的汤婆子旋好盖子,再塞到一个相似大小的布袋中放在被窝里,几乎可以保持一整夜的温暖。汤婆子是越重越好的,因为是铜质的,所以热水灌进去,能捂好久。不过一定要裹一层毛巾,不然很容易烫伤。


图:徐汇区艺术馆 汤婆子展


而最早使用汤婆子要追溯到宋代。汤在古代是沸水的意思,而婆子是种比较有意思的比喻,戏指其陪伴睡眠的功用。

据记载,历史上有很多诗词赞美汤婆子。

宋代诗人黄庭坚就曾留下“千金买脚婆,夜夜睡天明”的名句。

同样是宋代,还有一首有意思的诗名字就叫《汤婆子》:

皤然一器微,有用在冬时。

永夜寒如许,孤衾暖不知。

少年皆见弃,老者最相宜。

却恨无情处,春来便别离。

元代佚名《东南纪闻》也记载了:“锡夫人者,俚谓之汤婆。鞲锡为器,贮汤其间,霜天雪夜,置之衾席,用以暖足,因目为汤婆。”







请到「今天看啥」查看全文