最近有很多留学的同学都对老新诉苦：欢乐颂这么黑我们！我们扎铁了！老新！
确实，电视剧欢乐颂里的几个留学生海归经常一言不合就尬英语，分分钟对飙English，场面一度十分尴尬。看了几集后，老新发现了一个隐藏的故事线——安迪、舒展、徐工曾在同一个学校读书，因为他们的英语是一个老师教的！哈哈哈哈！可以说《欢乐颂》是中国电视剧史上黑留学生英语口语水平最狠的一部电视剧了！
安迪：“你这车开得很猛。”
舒展表示：“有一段时间一直在玩autocross”
“我们的前菜就要White anchovies，Roma horse （hours）and crispy ham！”
“Roma horse一定要flash（fresh……），我个人对食材的要求很严格，食材必须flash。”
而在第九集里，曲筱绡和徐工狂飙英语，场面一度也十分embarrassing，徐工这个浸淫美国文化多年的访问学者也沦陷了……
他们的英语水品让老新想起了几年前央视报道的一起诈骗案件：《男子冒充汇丰银行董事娶四房太太 受审飚英语》
“我和你说一句话，yesterday once more...”，45岁的沈立平自称是汇丰银行董事，马上要做上海副市长……沈某不但隐瞒了已婚的身份，连他老婆都不知道，他不止有N个女友，连住了十几年的房子都是租的。然后就是一串流利的英语……
是不是如出一辙？
想必老新的粉丝都是sophisticates，这种黑文也看了不少吧？但老新的推文向来是没有flash货不发的，那些black文只是浮于表面现象，but留学生这个话题却似乎一直饱受争议。
比如，这个享誉全国的互相伤害利器！当！当！当！当！
全球留学生鄙视链
去英国的看不起去北美的
去美国的看不起去加拿大的
去加拿大的看不起澳新的
澳新留学的看不起去东南亚的
……
常有人这么“黑”：澳大利亚的留学生一直都谦虚地称澳大利亚为“土澳”，因为他们总说澳大利亚很土，口音土、地方土、人土。而舒展也正是澳大利亚的留学生，这么看来编剧编的很有心机啊……
作为一部励志的都市女性奋斗电视剧，里面不乏什么高级知识分子，留学归国的人才，但在公众场合一言不合就尬这种水平的English，这确实让海外留学生、英语专业的学生背了不少锅……
其实从这部剧编剧的人物设置中倒是还能看出点国人看待留学生的现状，很多人认为留学生出去就是去镀金，留学生家庭非富即贵，要么像曲筱绡这样混了一个野鸡大学的文凭，要么像舒展这样浮夸甚至连英语都说不利索，反正留学生活就是骄奢淫逸……
这些固有印象大部分都是媒体渲染放大处理后给我们的，实际上大多数出国留学的同学并没有媒体轰炸报道的“豪车”、“炫富”、“虐待”、“淫乱”这些标签。正如知乎醉醉醉了所说的——
“留学生这个话题似乎一直饱受争议，连我正直无私的母上大人到了悉尼唐人街，看到在网吧门口吞云吐雾的少男少女们后也忍不住吐槽：要是以后国家给这代人当家可怎么办。但大多数留学生都知道，这样生活方式的人只是少数。大多数留学生内心都是矛盾的，虽然表面上过着令人羡慕的异国生活，但实则赶不完的assessment，essay，各种各样坑爹的小组成员，吃不完的泡面外卖都让我们无数次幻想学成归国的美好生活。”
