专栏名称: 发现新西兰
新西兰新媒体门户 | 高颜值海外原创大号 | 提供旅行、留学、移民、投资资讯 | 海外视角生活美学杂志。
目录
相关文章推荐
发现新西兰  ·  新西兰国家电视台撑不住了!今天公布重组方案 ·  2 天前  
发现新西兰  ·  新西兰首都全国最gay!11.3%是彩虹人口 ... ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  发现新西兰

新西兰这家店说毛利语就能打折,网友因此吵起来了

发现新西兰  · 公众号  · 新西兰  · 2024-10-08 12:39

正文


前阵子新西兰惠灵顿一家咖啡店,搞了个活动。

只要是顾客能够说一些毛利语,就能够打折。老板说是想要借助这样的活动来促进毛利语的推广,但是网友对此看法不一,吵起来了。


01
能说毛利语打折10%

这家咖啡店位于惠灵顿海边,名字叫Karaka Cafe,老板是Paul和Keri Ritemanu。

在“毛利文化节”期间为能说出一些毛利语的顾客提供10%的餐费折扣。

顾客所要做的就是在付款时说一句毛利句子:“Tēnā koa poroa te tekau paihēneti o te utu(请减价10%)”,即可享受“减价10%”的优惠。

咖啡馆经理Cam Cuff表示,这是咖啡馆第一次以这样的形式推广“毛利文化”。

“很多顾客都来尝试,这真的非常有趣。有外国人,有游客,甚至只会说一点英语的人也来尝试。

“70%的顾客都想尝试一下。特别是游客,热情很高。”


02
网友看法不一

对于这样的营销活动,网友们的看法不一。
有人觉得是个很好的形式,自己也想去试试。

“只要能省钱,我就愿意试试。”

对于会讲毛利语但是在公共场合又不知道能不能说的人,是个很好的消息。

“很酷的点子 ,虽然我的毛利语不是很好,但我也会尝试一下。

“很多时候我都在考虑在公共场合说毛利语是否合适(而不是简单地说Kia Ora或 Mōrena),这家咖啡店明确了欢迎使用毛利语。”

对于有些质疑声,有人说这样的营销没毛病。

“我们当地的中餐厅也是先给会说普通话的顾客安排座位的。”

感觉餐厅想怎么做,是餐厅的自由。

甚至还有人扯到了油价。

说在文莱加油有两种价格,马来西亚注册的车加油时,油价是文莱注册车的四倍。他们没有隐瞒,而是用大字写在前面的标志上。

而在马来西亚,也会对新加坡注册的车子收更高的价格。

有时候价格就是这么赤裸裸的不同。

但是也有人觉得做法欠妥。

“如果你向那些读不懂英文或说英文不好的中国人收取的费用,比那些英文流利的人要高。这样应该会被谴责为种族主义吧。

有人还提到了澳洲一家咖啡店的营销活动,那家咖啡店主张女性优先,主动为女性安排座位,并收取男性税费,被很多人诟病,最终关闭。

对此你怎么看呢?

ref:https://www.nzherald.co.nz/kahu/wellington-cafe-owner-offers-discount-to-customers-who-order-in-te-reo/TNVQEGA5LRGCPK2IKDQDGUHHR4/
///
点击下方关注我们
及时接收更多信息推送