英文早点丨0805 - 怨声载道！特朗普并没有修复边境危机

特朗普周日在Twitter上发推文写道：“如果民主党不投票支持我们通过边境安全法，包括修墙，我甘愿关闭政府。我们必须放弃绿卡抽签、抓了又放这类政策，并最终采用基于择优积分的移民系统！我们需要让优秀人才进入我们的国家！”在政府拨款将于9月30日到期前的两个月，特朗普发出的这一威胁又给国会中的共和党领袖出了一道难题。这还相当于断然拒绝了私下恳求特朗普在中期选举前避免让政府停摆的共和党人。

There's no such thing as failure for a man of indomitable will.

More than 700 of the nearly 3,000 children originally separated from family members remain in government hands, either because their parents have already been deported or they have failed criminal background or parental verification checks.

Attorney General Jeff Sessions unnecessarily introduced his draconian policy of detaining and criminally prosecuting everyone - including asylum seekers - caught trying to cross illegally into the U.S. at a time when apprehensions at the southwestern border are at historic lows.

文本选自 ：Bloomberg（彭博）

作者 ：Editorial Board

原文标题 ：Trump Hasn’t Fixed the Border Crisis He Created

原文发布时间 ：29 July 2018

originally

英 [əˈrɪdʒənəli]      美 [əˈrɪdʒənəli]

• adv. 本;起初，原来;独创地，独出心裁地;自来

verification