专栏名称: 腾云
Technology is the new sexy.
目录
相关文章推荐
国家能源局  ·  新闻联播:2024年我国国内油气产量当量首超4亿吨 ·  20 小时前  
国家能源局  ·  新闻联播:2024年我国国内油气产量当量首超4亿吨 ·  20 小时前  
新浪科技  ·  #2025年观影2.40亿人次#【#2025 ... ·  2 天前  
虎嗅APP  ·  2025年第一个火的搞钱赛道:日薪2000, ... ·  2 天前  
新浪科技  ·  【#日经225指数跌超1000点#】#日股汽 ... ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  腾云

单霁翔和继任者王旭东的“时尚”观和“文创”观

腾云  · 公众号  · 科技媒体  · 2019-04-09 08:09

正文

4月8日,执掌故宫博物院7年的院长单霁翔宣布退休,继任者为原敦煌研究院院长王旭东。


在过去的几年里,透过社交网络,人们明显感受到了故宫、敦煌两座博物馆的转变:


故宫的“用户体验”提升了。 从前游客经常抱怨的买票难、上厕所难、卫生差、开放面积少等问题得到了解决。与此同时,那个高高在上的故宫不见了,由它出品的App屡次登上应用商店下载榜单,故宫文创也成了年轻人争相追捧的对象;


敦煌研究院的改变也不小。 它在业内率先开始了文物数字化工作,目前,有150个洞窟完成了数字化信息采集,其中30个洞窟可以在“数字敦煌”网站上进行三维立体呈现,清晰度可能比你身处洞窟之中看到的还要好。


在两位掌门人的积极推动下,故宫博物院、敦煌研究院都与腾讯展开了合作,借助互联网的创意和连接,两座中国文化瑰宝进一步走进年轻人的日常生活。


在上个月的UP2019腾讯新文创生态大会和去年11月的腾云峰会上,新老两位院长都分别做过精彩的发言。我们梳理出他们共同谈到过的3个话题:


传统文化与流行文化结合

文创产品开发应把握怎样的“度”

文化遗产的数字化


下面,是他们给出的答案。



1


如何看待传统与流行的结合?


单霁翔:

博物馆一定要让它的文化遗产资源“活”起来,根据人们的需要不断推出人们喜闻乐见的文化产品。 博物馆应该是什么样的?博物馆应该是人们喜爱的博物馆,人们在休闲的时候,不是在博物馆里,就是在去故宫博物院的路上。


我们把外文网站做得更加丰富、把青少年网站做得更加活泼,我们也不断加强微信、微博的使用,内容不断改版,根据大家的需求,我们会更新相应的内容——白天讲建筑、晚上讲故事,翔实的内容使人们获得更强的参与性,把故宫一年四季的美丽景观都呈现在观众面前。


我们就是要让这些文物真正“活”起来,活在当下、活在每个人生活中,只有我们把它真正看做是公众事业,是全民的共同责任和权利,只有人们获得知情权、参与权、监督权和收益权的时候,文物才更安全。


王旭东:

(敦煌莫高窟)220窟用现实场景描述了西方净土世界,从这里面我们可以看到当时的“时尚”:V型领T恤、背带裤,等等。回想“传统文化和流行怎样搭界”的问题,我们可以看到, 当时的时尚,现在变成了我们的传统。


敦煌实际上就是那个时代的流行文化,流行和传统没有完全的割裂。流行也是从传统里孕育出来的,也可能我们今天的流行会变成未来的传统。为什么我们今天不能把流行与传统通过这样的形式结合起来,让年轻人自己去创作,基于敦煌的创作,再通过年轻人呈现出来,最后把更多的年轻人吸引到传统文化中。


腾讯与敦煌研究院合作推出的互联网公益创意产品“数字供养人”计划


2


怎样把握文创开发时的“度”?


单霁翔:

既不能用传统的高大上的、不接地气的、年轻人不喜欢的语言,也不能低俗恶搞和迎合人们完全娱乐化的需求,我们在不断地把握这个度。比如,我们的文创产品,就是在不断突破、不断实践,也在不断冒险。


王旭东:

大家是真心愿意做文创,还是社会趋势推着走?恐怕我们得先想清楚这个问题。 文创一定不能背离价值,要通过文化创意让遗产发扬光大,而不是去消费它。 慈悲、智慧和美,是敦煌的价值。我们宁可步子迈慢一点,甚至不合作,都不能突破底线。莫高窟在,后人还会继续去做。 但如果敦煌在人们心中垮掉,再扶起来很难。 有坚守、不随大流,是我从常书鸿、段文杰、樊锦诗三位先生身上汲取的精神力量。我觉得我们不是懒惰,而是要有一种定力。



2018腾云峰会上,在资深媒体人李小萌的主持下,时任敦煌研究院院长的王旭东和腾讯集团副总裁、腾讯影业CEO程武对谈


3


如何看待文化遗产的数字化?


单霁翔:

怎么让文物“活”起来?我们进行了很多探索。比如, 我们有很多书法和绘画长卷,因为保护的需要,它们被储藏在光线比较暗的环境里。而在数字绘画中,人们可以清晰看到长卷的内容,甚至可以再放大,一直放大到能看清每个人的表情、每个人的服装。


我们七年前开始做App,九款App都获奖了。比如《韩熙载夜宴图》,它让古代书画立体了起来,其中有220个知识点,点进去你就可以知道它的历史,同时还可以听到当年的琴声、看到当年的舞姿。又如《每日故宫》,大家每天都可以从手机上收到一件藏品的图片,有很多人把它收藏起来,一年365天,我们都认真做好每一天。


我们和腾讯举办了“文化+科技”国际论坛,每年共同举办NEXT IDEA腾讯创新大赛,我们还一起推出了“古画会唱歌”音乐创新大赛,我们拿出十幅古画,让专家进行详细解读,参赛者再根据自己的理解进行作词谱曲,唱出他们自己的歌...这些活动都吸引到大量年轻人参与。


王旭东:

今年(指2018年)来敦煌的游客不到200万,而旅游旺季敦煌的游客远超其承载量,还有更多的不能来到敦煌的人,应该也让他们亲近敦煌。 这场音乐会( 指腾讯联合敦煌研究院和上海音乐学院,一起在莫高窟举办了一场“古乐重声”音乐会,在线观看用户超过1000万 )成功地让敦煌文化走进大众,尤其走进了年轻人群体,让更多的人了解敦煌,让敦煌“活”起来。







请到「今天看啥」查看全文