241027纪实72小时：走进福井县的“猫猫寺”（下载链接）

致各位新老朋友们，关注生草字幕组必读！

↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

241027纪实72小时：走进福井县的“猫猫寺”

特别重播的一期人气节目！大太君、风太、精灵、考考……16只猫居住在这座寺庙中。舞台位于福井县越前市的山间寺庙。自前任住持开始，这里就一直致力于收养流浪猫。如今，许多游客专程前来只为一睹这些猫的风采。工作压力在这里得到缓解的人；在失去爱猫的痛苦中找到了慰藉的人。每只猫在来到这里之前都有着不同的故事。我们花了3天时间，拍摄了这一个猫与人之间的故事。

（欢迎大家化缘支持本字幕组，所得赞赏收入皆用于支付组员的翻译费。有您的支持，字幕组才能走得更长远。谢谢大家！🙏🙏🙏）

241027ドキュメント72時間：福井“ねこ寺”に招かれて

人気回をアンコール！オオタクン、風太、エルフ、カウカウ…。境内に暮らす１６匹の猫。舞台は福井県越前市の山あいにあるお寺。先代住職のころから捨て猫の保護に取り組み、今ではここの猫たちを目当てに多くの人が訪れる。仕事のストレスが癒やされるという人、飼い猫を亡くした喪失感から立ち直れた人。猫１匹ずつにも、ここにたどり着くまでにいろいろな事情がある。猫と人の物語を３日間、見つめる。