专栏名称: 人民网日文版
人民网日文版(http://j.people.com.cn/)于1998年开设,是中国最早建设,影响力最大的日语网站。2008年人民网日本株式会社成立,总部设在东京。
目录
相关文章推荐
21世纪经济报道  ·  克重不详、售后套路多!一口价黄金的秘密:周六 ... ·  14 小时前  
21世纪经济报道  ·  【#二手平台小米24K金车标卖至数千元#】 ... ·  2 天前  
神嘛事儿  ·  我回答了 @诚诚2金玉 ... ·  2 天前  
e公司官微  ·  “牛”股,突发!不到10分钟,“20cm”涨停! ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  人民网日文版

从乌鲁木齐到阿斯塔纳,她跨国骑行2000公里

人民网日文版  · 公众号  ·  · 2024-08-20 17:00

正文

カザフスタンの首都アスタナのランドマークであるモニュメント兼展望塔・バイテレクの前に現地時間今月13日午後、中国とカザフスタンの国旗を付けた自転車がゆっくりと止まった。 自転車がまだ完全に止まっていないうちから、到着を待ち構えていた大勢の現地の華人や華僑が民族楽器のドンブラを演奏したり、キャンディを投げたりして中国人女性・布爾蓮さんの到着を祝った。 楽器の音や歓声、心のこもった歓迎の言葉は途切れることなく、その場は大いに盛り上がっていた。

布爾蓮さんは新疆維吾爾(ウイグル)自治区烏魯木斉(ウルムチ)を自転車で出発して25日後の現地時間今月13日に、2000キロ以上離れたアスタナに到着。写真は現地の華人・華僑の大歓迎を受ける布爾蓮さん(撮影・単璐)。

布爾蓮さんの自転車に取り付けられている2つのバッグには、少量の保存食や数枚の衣服、緊急時用の薬、自転車の修理道具などが入っている。そんな少ない荷物とは対照的に、彼女の携帯電話には、賽里木(サリム)湖の夕日や果子溝大橋、アルマトイの街の風景といった写真や動画がたっぷり保存されていた。なかでも、最も多かったのが、旅の途中で出会った人と写した記念写真だ。

アスタナのランドマークであるモニュメント兼展望塔・バイテレクの前で記念写真を撮影する布爾蓮さん(撮影・単璐)。

布爾蓮さんは、「中国人もカザフスタン人も皆、優しくて親切という点は共通している。旅の途中で困難もあったが、自転車の修理など、多くの人が助けてくれた。カザフスタンの人々は、私が中国人だと分かると、食べ物や飲み物をくれたほか、先の道の状況などを教えてくれた。確かな友情を感じた」と旅を振り返っていた。







请到「今天看啥」查看全文