专栏名称: 憨爸在美国
硅谷工程师爸爸,分享美式教育理念和资源,专注于英语、数学、科学启蒙,一定让你脑洞大开哟!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  憨爸在美国

女儿给全班老外“传销式”安利哪吒,结果美国老师反手一句话,把我整不会了...

憨爸在美国  · 公众号  ·  · 2025-03-05 07:48

正文

01


上个礼拜,我写了一篇文章,讲带着女儿去看《哪吒2》的事情。


结果好了,娃是彻底被哪吒迷住了。


一会儿说敖丙很帅;

一会儿手太乙真人好搞笑;

一会儿竟然又说那个西海龙王敖闰很漂亮;

……


不仅自己连刷了两遍哪吒不说,等上学后,还给班上那些外国同学,疯狂地安利《哪吒2》。


有时候甚至还摆个pose,器宇轩昂地来上一段:“我乃哪吒三太子……”


说得那些同学一愣一愣的。


瞅女儿这架势,她可以被评为本年度文化推广大使了……


02


本以为就是女儿自嗨呢,但没想到她的老师也跟着一起嗨起来了。


昨天接女儿放学回家。


“太神奇了,老师竟然布置了一个作业!”,妹妹一进家门,就一脸的兴奋。


“呃,没搞错吧?布置作业却这么兴奋?”,小丫头这个反应,让我有点不知所措……


等她把作业掏出来的一刹那,我也瞬间“哇”的一声叫了出来。


原来老师这个作业的主题,竟然是哪吒!


女儿说老师也是哪吒迷,竟然在班上特别推荐大家去看《哪吒2》,非常好看。


然后她还专门设计了一趟哪吒主题的课程,并且布置了一个阅读作业,带着孩子分析《哪吒2》这部电影为啥这么火爆的原因。


这篇文章一共200多个单词,主题是关于《哪吒2》这部电影,介绍了这部电影的内容,讲了它目前不仅仅在中国,更是火爆了全球,并且分析它为什么这么火爆的原因。


而后面跟了10道阅读理解的问题,考查孩子对于这篇文章的理解程度。


作为哪吒的忠粉,女儿第一次看到哪吒主题的作业,自然异常的兴奋。


我也觉得很新奇,第一次看到美国课堂,竟然把一部中国动画,作为了课堂的教学内容。


而当我仔细研究了这份作业后,我被老师设计这份作业的小心思折服了!


03


在妹妹这个年纪,英语阅读理解里面有5大难点是最难的,也是孩子最容易出错的。


因此老师就用简简单单两页纸的作业,借助哪吒,给孩子们好好训练了一遍!


1

第一个是“细节理解能力”


这是KET/PET的一个专门考查点,叫做 “Literal Comprehension” ,也就是直接提取文中明确信息的能力。


因此老师出的第一道题,就是考查孩子对于细节的理解。


她问:“下面那句话关于《哪吒2》的描述是错的?”


你看这4个答案,都很有迷惑性。


  • 有的说哪吒是最赚钱的非英语类电影;

  • 有的说哪吒是最赚钱的动画片;

  • 有的说哪吒是中国有史以来最受欢迎的电影;

  • 有的说哪吒是世界最受欢迎的电影。


你发现了吗,这些表述都差不多,每个选项之间就差几个字,但是就很有迷惑性,孩子很容易选错。


这就需要孩子有很好的 细节理解能力


2

第二个是“词汇理解能力”


这是KET/PET的一个专门考查点,叫做 “Vocabulary Knowledge” ,也就是通过上下文理解词义或识别同义词。


阅读理解里有一个非常重要的难点,就是词汇的理解,而这个理解,不是说把单词翻译成中文,而是要用英语去解释英语单词。


就比如说第二道题,文中用到了一个单词,叫做“milestone”,老师就让孩子解释,什么是“milestone”?


你看,她列出了4个单词,有challenge、problem、weakness、achievement,然后问孩子,用哪个单词可以解释“milestone”?


你看这就挺难的,很多孩子不晓得“milestone”这个单词,她首先就要通过上下文去猜,然后呢再从选项里找出意思相近的单词。


这就需要孩子对单词掌握的足够好,有很好的 词汇理解能力


3

第三个是“推理判断能力”


这是KET/PET的一个专门考查点,叫做 “Inferential Comprehension” ,也就是基于文本信息进行逻辑推断。


这也是阅读理解的难点,有很多问题,文中没有直接给你答案,而是需要孩子去分析推导出结果。


就像第四题那样,她在问“为什么《哪吒2》对于中国这么重要?”


选项里就说了:


  • 因为这是中国人做的第一部动画;

  • 因为这是有史以来最贵的动画;

  • 因为这是最有名的一部讲解中国神话的美国电影;

  • 因为它证明中国人可以和好莱坞竞争,并且在全球分享中国文化。


你看,这个问题在文中找不到直接的解释,需要孩子通过分析文中的内容,最后推导出结论。


这就需要孩子有很好的 推理判断能力


4

第四个是“主旨概括能力”


这是KET/PET的一个专门考查点,叫做 “Main Idea Identification” ,也就是总结文章核心内容。


这也是阅读理解里的一个难点,要孩子能够抓住中心思想,并且还能概括中心思想,说白了,孩子得知道,这篇文章讲了啥。


因此老师布置了这么一道题目,问孩子这篇文章的中心思想是啥?


你看这些选项都很有迷惑性:


  • 有的说文章讲了好莱坞电影已经没有那么受欢迎了;

  • 有的说文章讲了中国动画《哪吒2》的成功;

  • 有的说文章讲了动画电影比别的电影都好;

  • 有的说中国新年是最电影上映最适合的时候。


说实话,光是看这些结论,很多都是正确的,文中也隐含了这些意思,可是哪个结论才是这篇文章的主旨呢?这是最让孩子烧脑的。


这就需要孩子有很好的组织概括能力,能抓到 文章的核心思想 才行。


5

第五个是“文化背景与情感态度理解”


这是KET/PET的一个专门考查点,叫做 “Cultural Awareness & Author’s Purpose” ,也就是理解文本中隐含的文化自豪感或作者意图。


阅读理解还有一个难点,在于理解作者的意图。我甚至觉得这一点对孩子是非常有挑战的。


因此老师出了这么一道题,问孩子:是什么原因,让中国人都以《哪吒2》感到自豪?


你看它的选项:


  • 有的说因为里面有很多著名的好莱坞演员;

  • 有的说因为这是中国制作的第一部动画;

  • 有的说因为这完全是由中国人制作,并且传播的是中国文化;

  • 有的说因为中国工厂比美国工厂工作更有效率。


想回答这个问题,孩子就必须好好研读这篇文章,找出作者的写作意图,分析她想表达的意思。


因此是不是能 理解作者意图 ,这是对孩子一个重要的知识难点。


04


看完孩子的这份哪吒主题的英语作业,我是觉得挺震撼的。







请到「今天看啥」查看全文