本文系生物谷原创编译，欢迎分享，转载须授权！
如果大家平时有注意的话，那么不难发现人们在撒谎的时候语言的组织结构会与平常不太一样，越是熟悉的人越容易发现这种异常，这说明撒谎的时候人们的语言选择是会出现不自觉的倾向性的。
心理学家们最近发现：人们在撒谎时语言的变化取决于他们所处的社会环境。
来自英国Lancaster大学的Paul Taylor教授称："我们很久以来就知道，人们在撒谎时语言会发生改变，而我们的研究则表明不同的文化背景可能会影响人们在撒谎时具体的语言变化形式"。
（图片摘自www.pixabay.com）
研究者们招募了来自非洲、南非、欧洲大陆已经英国的人们作为志愿者，进行了一个叫做"抓住骗子"的游戏。在这个游戏中他们被要求回答正确或者错误的言论。
研究者们发现，当西方人撒谎时，会倾向于少说"我"这种第一人称的词语，这可能是由于撒谎者刻意地想回避"自己在撒谎"这一事实。
然而，对于非洲以及难分的参与者来说并没有这种特点。他们在撒谎的时候使用第一人称的频率会上升，而使用第三人称的频率则会下降。这可能是由于他们向刻意地转移听众们的注意。
此外，不同文化背景的参与者撒谎时具体的情景也会有不同。欧洲的白种人会减少感受类信息的提供，相反地，非洲的参与者则会提高这一信息的比例，并用于弥补社会细节信息的不足。"这些结果表明不同文化背景下人们在撒谎时语言的线索会有所差异"。这一发现对于法庭风险估计、歧视诉讼以及对寻求庇护者的审查都具有一定的意义。
原始出处：Culture Moderates Changes in Linguistic Self-Presentation and Detail Provision when Deceiving Others, Royal Society Open Science, rsos.royalsocietypublishing.org/lookup/doi/10.1098/rsos.170128
