//
@早期文明比较研究工作坊
: //
@中国图书网官方微博
:转发微博
#荷兰要改名#
不是要改名，而是尼德兰要正名。
荷兰正名尼德兰以重塑国家形象。这和白俄罗斯要将其中文名从白俄罗斯改名白罗斯一样，都表明了全球化时代各国政府对于国际形象和国名的国际传播的重视，也说明了名正则言顺，国名称呼兹事体大。
荷兰改名的直接原因就是荷兰仅指尼德兰12省中的两个省（北荷兰省、南荷兰省），荷兰作为俗名仅仅代表尼德兰的一部分，有以偏概全之嫌，也不利于促进南北荷兰省之外的旅游和发展。然而，荷兰和尼德兰历史上的纠结远如此简单。
其实，从地理概念上来看，尼德兰（意为低地）比今天尼德兰王国的疆土要大很多，还包括比利时、卢森堡以及法国东北部若干省（见附图）。历史上，正是15世纪统治以上地区的勃艮第公国称呼此地为Pays-bas(低地，和尼德兰含义相同），首府就设在今日比利时首都布鲁塞尔，后来勃艮第一分为二，继承低地的西班牙低地总督仍然将驻地设在布鲁塞尔。在法语里，也长期将比利时称为南低地（Pays-bas méridionaux)或西属低地、奥属低地，直到1830年独立为止。因此，今天的尼德兰王国仅仅是北尼德兰，历史上知名的尼德兰革命也是北尼德兰信奉新教的城市发动的，南部很多城市实际上虔信天主教，效忠西班牙国王。比如今日法国北方重镇里尔就是南尼德兰的一部分，他在17世纪被路易十四围攻之际，明确提出投降的条件就是里尔不执行《南特敕令》，不宽容新教！所以，历史上的尼德兰革命被称为北尼德兰革命也许更合适，尼德兰联省共和国和尼德兰王国亦然。
那么为什么荷兰会成为尼德兰的别名呢？荷兰本意为盛产木头之地，中世纪晚期，神圣罗马帝国时代有一个诸侯叫做荷兰伯国。正是北尼德兰地区追求独立的九十年战争，让原本尼德兰经济中心安特卫普在战火中衰落，荷兰成为独立后的尼德兰联省共和国经济最发达人口最多的省份，首都阿姆斯特丹，行政首都海牙，国际海港鹿特丹都在荷兰省范围内，直到今天都是荷兰前三大都市。近代尼德兰资本主义文明也基本上诞生在荷兰省，包括东印度公司，证券交易所等，因此荷兰常被用来指代尼德兰，这和英格兰常被用来指代联合王国类似。历史上除了1806年至1810年拿破仑帝国的卫星国荷兰王国之外，荷兰作为国家称呼都是尼德兰的代名词。
从更深层次上来说，历史上荷兰省和尼德兰也并非总是一体的，如果稍微了解17世纪荷兰黄金时代外交历史就会发现，因为荷兰本身工商业极其发达，在联省共和国内举足轻重，代表荷兰利益的议员、官员和商人反对贵族统治，要求扩大自治权力，并优先保障贸易，并因此和世袭尼德兰执政奥兰治家族常常发生矛盾。这是当时荷兰党争的主要线索，1654年，荷兰省代表甚至在第一次英荷战争后和克伦威尔密约，废除年幼的奥兰治亲王将来获得尼德兰执政之位。此人就是1688年英国光荣革命的主角，凭借妻子入主英格兰的威廉三世。如果此密约成立，尼德兰和英国的历史都将完全改写！
荷兰正名尼德兰以重塑国家形象。这和白俄罗斯要将其中文名从白俄罗斯改名白罗斯一样，都表明了全球化时代各国政府对于国际形象和国名的国际传播的重视，也说明了名正则言顺，国名称呼兹事体大。
荷兰改名的直接原因就是荷兰仅指尼德兰12省中的两个省（北荷兰省、南荷兰省），荷兰作为俗名仅仅代表尼德兰的一部分，有以偏概全之嫌，也不利于促进南北荷兰省之外的旅游和发展。然而，荷兰和尼德兰历史上的纠结远如此简单。
其实，从地理概念上来看，尼德兰（意为低地）比今天尼德兰王国的疆土要大很多，还包括比利时、卢森堡以及法国东北部若干省（见附图）。历史上，正是15世纪统治以上地区的勃艮第公国称呼此地为Pays-bas(低地，和尼德兰含义相同），首府就设在今日比利时首都布鲁塞尔，后来勃艮第一分为二，继承低地的西班牙低地总督仍然将驻地设在布鲁塞尔。在法语里，也长期将比利时称为南低地（Pays-bas méridionaux)或西属低地、奥属低地，直到1830年独立为止。因此，今天的尼德兰王国仅仅是北尼德兰，历史上知名的尼德兰革命也是北尼德兰信奉新教的城市发动的，南部很多城市实际上虔信天主教，效忠西班牙国王。比如今日法国北方重镇里尔就是南尼德兰的一部分，他在17世纪被路易十四围攻之际，明确提出投降的条件就是里尔不执行《南特敕令》，不宽容新教！所以，历史上的尼德兰革命被称为北尼德兰革命也许更合适，尼德兰联省共和国和尼德兰王国亦然。
那么为什么荷兰会成为尼德兰的别名呢？荷兰本意为盛产木头之地，中世纪晚期，神圣罗马帝国时代有一个诸侯叫做荷兰伯国。正是北尼德兰地区追求独立的九十年战争，让原本尼德兰经济中心安特卫普在战火中衰落，荷兰成为独立后的尼德兰联省共和国经济最发达人口最多的省份，首都阿姆斯特丹，行政首都海牙，国际海港鹿特丹都在荷兰省范围内，直到今天都是荷兰前三大都市。近代尼德兰资本主义文明也基本上诞生在荷兰省，包括东印度公司，证券交易所等，因此荷兰常被用来指代尼德兰，这和英格兰常被用来指代联合王国类似。历史上除了1806年至1810年拿破仑帝国的卫星国荷兰王国之外，荷兰作为国家称呼都是尼德兰的代名词。
从更深层次上来说，历史上荷兰省和尼德兰也并非总是一体的，如果稍微了解17世纪荷兰黄金时代外交历史就会发现，因为荷兰本身工商业极其发达，在联省共和国内举足轻重，代表荷兰利益的议员、官员和商人反对贵族统治，要求扩大自治权力，并优先保障贸易，并因此和世袭尼德兰执政奥兰治家族常常发生矛盾。这是当时荷兰党争的主要线索，1654年，荷兰省代表甚至在第一次英荷战争后和克伦威尔密约，废除年幼的奥兰治亲王将来获得尼德兰执政之位。此人就是1688年英国光荣革命的主角，凭借妻子入主英格兰的威廉三世。如果此密约成立，尼德兰和英国的历史都将完全改写！
