每一个拥有 Kindle 的人,在内心深处都是渴求变得更好的人,为了发挥这个精致物件的最大功能,今天库管分享一个大家可能鲜为人知,但是却不一定在真真切切使用的 Kindle 技巧——学外语、背单词。
在此库管建议大家拿出自己的 Kindle ,边看边操作,同时结合文中的福利,把 Kindle 的这个神技能真真切切的用起来。
首先在amazon上买了GRE的红宝书,比实体书便宜很多,把不认识的单词标注出来:
▽
每背一个list的单词我会把自己之前不认识的放进word里面,像这样:
▽
去电脑上下个叫Calibre的神器,可以把doc转换并导入Kindle中,牛逼的是可以保留目录和格式!是不是很牛逼!
▽
你看!因为习惯右手操作,所以我使用了右!对!齐!
▽
又因为保存了目录,所以你可以方便地跳到你想要的章节,背你想背的内容!(保存目录的意思就是把WORD LIST设置成标题1,单词设置成正文,懂得吧?)
▽
背GRE自带词典不好使?你还可以去网上搜搜Kindle的词典自己装进去,妈妈再也不用担心词汇量不够了!
▽
当然为了方便复习顽固词汇,你可以做标注,然后在笔记里统一查看,你就说牛不牛逼!
▽
有人问我是每次加一个list就更新一遍文件吗?我刚开始是这么做的,但是这样有非常明显的弊端,麻烦不说,每次更新的时候前面在kindle上加的注释可能就没了。
所以我给每个list做一个专门的word 文档,然后把所有lists都放进一个kindle的收藏夹里。具体做法是在kindle上长按一个文件,点击“添加到收藏夹”就可以了。可以自己添加收藏夹,自己命名之类,非常方便。
网上能找到上百本英文字典,当然除此之外还有各种语种。经过筛选,推荐给大家四本适合Kindle的优质词典:
▽
因为库管在这儿不好放出福利,所以只好求助万读家族中美丽(kuangye)善良(cubao)的毒舌阅读掌门人药姐啦(我撕破老脸,挨了好几顿打才争取到的机会!╥﹏╥...)
资源获取方法是这样的:
▽
这些词典GRE基本都够用了,托福四六级什么的自然也不在话下。
其中朗道词典(这名字听着好山寨)是我能找到的,词汇量最全的英汉词典,不过释义简单,也很少有例句。
剩下三本都是英英词典:
1.首推朗文,词义解释非常全面,有丰富的例句,词汇的来源,词的变形等等,你想得到的在那里就找得到;
2.其次牛津高阶,丰富度稍逊朗文,但是相信认可牛津词典的人还是在多数;
3.再就是韦氏国际,这个牛逼啊,其他词典查不到的词他都能查到,可以配合其他词典使用,缺点是释义和例句都欠缺一些。
安装方法很简单,
只需将词典下载下来扔进documents/dictionaries目录里面即可。
对于paperwhite及以后的kindle设备,选择:设置/设备选项/语言和字典/字典/英文,可以选择默认使用的字典。
查词的时候要切换字典,只需点击字典框右下角的字典名称就可以进入字典选择页面了,很方便。
有一款叫Kindle Mate的电脑端软件,可以方便地导出生词本,笔记,注释。对于懒得用手整理的人简直就是福音,像我这样喜欢记摘记再整理出来的人,应该是相当方便。
哈哈,这款软件的获取方式,库管也为大家准备好啦!
有人会问,想随时随地背单词为什么不用手机或者平板。其实这两个都是非常好的工具,我也都会用,但是kindle有一些独特的优点是它们无法替代的:
1.最最最重要的是...kindle唯一的功能就是阅读,很难让你分心。一般来说,拿手机最多不会超过10分钟我就会跑去刷微博...;
2.轻薄,虽然尺寸不算小,但是装进裤子口袋里(男生)还是勉强可以的,随手拿出来只需要按一个键就能直接打开开始从上次背到的地方接着背,非常方便。有人可能觉着这似乎节省不了几秒钟,但是实际上这几秒钟带来心情上的改变是非常非常非常巨大的...;
3.充一次电用一个月啊有没有...拿手机背单词还得揣个移动电源,确实不方便;
4.不伤眼,阳光下不会反光,看着舒服;
5.查词比我见过的所有设备都要容易,安卓体验最差,想查词只能切换到词典,或者利用词典的功能通过复制单词,用通知栏的形式告诉你词义,体验非常反人类;
iOS次之,选中单词后又字典的选项,苹果也自带一些不错的字典可以选择;
kindle最佳,只需长按单词词义就显示出来了,最为方便速度最快,让你背单词的时候心情舒畅。
只是比起iOS来说更适合稍微Geeky一点的用户,因为你可以DIY自己去找合适的字典,而iOS都帮你打理好了;对于WP用户...不知道说啥了,反正我是用了小半年就摔了,你们默默祈祷WP10来拯救吧...;
6.自己下个靠谱的词典,就会发现红宝书的释义有多不靠谱了...简直误人子弟的程度...随手找了一个大家体会一下:
红宝书给的释义简洁明了:石头的。再看朗文词典给的释义和例句,看哭了么...并不是说随手找一个释义都不准确,只是这种情况多到让你没法抑制住去查证每个词的冲动...而且我给的例子仅仅是不准确而已,释义完全不对的地方,也不算少...;
7.如果你热爱读书,没有比kindle更好的选择了(虽然这条和背单词没太大关系吧...)。
不过虽然我对kindle的爱很难一句两句形容出来,无论是读书还是学英语,我觉着都不可能找到其他设备去替代它,但是大家入手之前还是要好好考虑一下,真的喜欢读书吗?不然买回来闲置了,我就得心存愧疚了。百分之百的好东西,但是也要适合你。
如果真的喜欢读书,喜欢学语言,你肯定不会后悔入手的。
感谢知乎大神@张柏鑫的回答,库管经授权编辑转载。
— 今日话题 —
Kindle除了压方便面?还有哪些神用?