双语早读｜2024年我国居民健康素养水平公布

中国日报网 · 公众号 · · 2025-01-16 07:30

正文

据国家卫生健康委2025年1月10日透露，2024年我国居民健康素养水平达到31.87%，比2023年提高2.17个百分点。
China's health literacy rate reached 31.87 percent in 2024, a rise of 2.17 percentage points from the previous year, the National Health Commission said on January 10, 2025.

2024年12月29日，在河北省沧州市迎元旦长跑活动中，一名女选手（前）在进行冲刺。（图片来源：新华社）

【知识点】

健康素养是指个人获取和理解基本健康信息和服务，并运用这些信息和服务做出正确决策，以维护和促进自身健康的能力。健康素养是健康的重要决定因素。居民健康素养水平指标是衡量国家基本公共服务水平和人民群众健康水平的重要指标。健康教育与健康促进是提高健康素养水平的重要策略和有效途径。党的十八大以来，我国不断加强健康教育，推动个人和群体树立健康观念、掌握健康知识、养成健康行为，从而预防疾病、促进健康、提高生活质量。通过个人、家庭、政府、社会的共同努力，全国居民健康素养水平稳步提升。

国家卫生健康委于2025年1月10日公布的监测结果显示，2024年全国城市居民健康素养水平为34.74%，农村居民为29.11%，较2023年分别增长1.49个和2.88个百分点，城乡差距进一步缩小。东、中、西部地区居民健康素养水平分别为34.98%、31.48%和27.27%，较2023年分别增长1.68、2.63和2.83个百分点，东部地区和中、西部地区之间的差距缩小。

此外，城乡居民基本知识和理念素养水平为44.46%，健康生活方式与行为素养水平为34.45%，基本技能素养水平为28.67%，较2023年分别提升2.46、2.24、1.91个百分点。

根据监测结果，6类健康问题素养水平由高到低依次为：安全与急救素养61.29%、科学健康观素养56.27%、健康信息素养44.03%、慢性病防治素养32.77%、基本医疗素养30.16%和传染病防治素养29.26%。

【相关词汇】

全民健康素养提升三年行动方案
three-year action plan to further raise health literacy for all citizens

健康中国行动
Healthy China initiative

来源：中国日报网英语点津（陈丹妮）

编辑：董静

审核：富文佳王旭泉