专栏名称: 扯文艺的蛋
不一定有意义,但一定有异议
目录
相关文章推荐
小米汽车  ·  Xiaomi ... ·  昨天  
小米汽车  ·  ​端到端全场景智能驾驶,开启全量推送 ·  昨天  
高工智能汽车  ·  4D雷达再上热搜!华为/小米上车 ·  5 天前  
疯狂区块链  ·  是骑手需要社保,还是社保需要骑手? ·  2 天前  
疯狂区块链  ·  英伟达就是下一个苹果 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  扯文艺的蛋

小电影推荐一大波!

扯文艺的蛋  · 公众号  ·  · 2019-03-28 21:09

正文


“都是大电影! ——  枕头君





我似乎从来没在公众号里给大家推荐过电影


作为一名电影爱好者,我虽然算不上是发烧友,但也可以说是阅片无数了(怎么听起来怪怪的),可我却很少给别人推荐电影


原因是我认为每个人喜欢的电影风格都不一样


有人喜欢科幻片,有人喜欢战争片


有人喜欢西部片,有人喜欢惊悚片


有人喜欢爱情片,有人喜欢动作片


有人喜欢爱情动作片,有人喜欢A。。。Adventure(冒险片)


以前我就有过特别特别喜欢的电影,怒刷n遍的那种,然后强推给朋友,让他当晚一定要看!


但当我第二天怀着激动的心情问他观影感受时,他却十分虚弱地告诉我,那部片子里面的动作戏份实在太多了,台词又太单调,不好看


蒙谁呢!!!不好看你今天怎么还这么虚弱!!!



所以从那次起,我就不爱给别人推荐电影了


但我也深知,如果你想给别人推荐电影的话,就要做到针对,做到垂直


比如推荐爱情电影就都推荐爱情电影,推荐动作电影就都推荐动作电影


你把他们搞到一起推荐反而效果就不好了!


不过呢,今天我给大家推荐电影可是有所准备的


我是这么想的,如果按照影片的类型来推荐的话,我没有优势


那么多优质的电影文章都是这么推荐的,我写不过他们啊!


所以我要给自己找一个主题,围绕着这个主题给大家推荐电影,这样可能效果会好一些


你们说巧不巧


就在前两天我闲逛twi的时候,正好发现了这样一个主题



用一部电影名称来描述你的ooxx生活


哎呦还有点不好意思呢。。。


但这个主题真的是太棒了!


至于这底下的回复嘛。。。


嘿嘿嘿


你们自己看吧!!!


「急速60秒」


60秒。。。


emmm。。。


还真是很急速呢。。。


「手」


这不是大家的对象吗!


哈哈哈!!!


「40岁的老处男」


还好我不是40岁。。。


「特别响,非常近」


extremely loud & incredibly close


这个翻译得不是很好啊。。。


大家自己体会吧


「HOME ALONE」


咱们这边翻译成小鬼当家了。。。


但明明就应该是「独自在家」嘛!


「悲惨世界」


对于很多人来说。。。


确实够悲惨了。。。


「你丫闭嘴」


这也是我想说的!!!


我的ooxx生活你管得着么!!!


「秒速五厘米」


秒速,还五厘米。。。


「8毫米」


这么看来。。。


5厘米还不错嘛!!!


「8秒」


再回过头来想想急速60秒


好像也不怎么急速了


「香肠派对」


话说这个电影。。。


内容也真的是很应景了。。。


「scream」


咱们这边翻译成了惊声尖叫


其实如果在这个主题下


翻译成「尖叫」会更合适


「127小时」


???


吹特么牛呢!!!


「消失的爱人」


不是还有「手」


那部电影呢吗!


「MIDNIGHT SPECIAL」


比起翻译成午夜逃亡


是不是翻译成午夜特餐会更有意思呢?


「It might get loud」


吉他英雄。。。


这个翻译。。。


不如直译一下:可以更大声


哈哈


「FROM DUSK TILL DAWN」


从黄昏到黎明。。。


又一个来吹牛的!!!


「FINGER OF GOD」


你们自己体会吧。。。


「玩具总动员」


什么鬼!!!


我还是个孩子!!!


「说起来有点可笑」


确实有点可笑了。。。


「触不可及」


这部真的要推荐一下了


最近很火的「绿皮书」就和这部有些相似哦








请到「今天看啥」查看全文