《西游记》是我国家喻户晓的四大名著，唐僧师徒的故事更是我们每个人难忘的童年记忆。然而，看到这个消息的第一瞬间，本人的内心还是拒绝的，这也太恶搞了吧？看我们国内许多关于《西游记》的影视剧，再怎么改编，也不至于这么荒唐，然而外国人做到了！那为什么西方人要把唐僧设定成一个女性角色呢?我们认为主要有三个方面的考虑：
第一当然是传统文化和宗教底蕴的影响，我国在古代是个男权社会，师父的地位更是极高的，因此唐僧必须是男的。然而在西方却不同，尤其有宗教性质的女性非常多，圣母玛利亚就是最典型的一个代表。《西游记》本身带有浓厚的宗教色彩，那么把唐僧设定成一个富有女性博爱精神的形象，这点在西方还是行得通的，也更能让观众接受。
第二当然是市场和收视率的考虑。《西游记》就是一个和尚和三个妖怪的故事，这个很难有卖点！要知道美女可是收视率的关键所在。因此，选择一个女主角非常重要。那到底谁合适？猴哥？沙僧？猪八戒？当然是唐僧最适合了！一换，文章就多了！当年白雪公主和七个小矮人，如今一个俏尼姑和三个男妖怪。不是有瞎想空间吗？
第三个应该是突破吧！就好比我们改编外国名著一样，总应该有一些创新和突破！《西游记》在情节和人物化妆上，已经很难有突破了，那性别上的突破可是一个非常有创造性的想法啊！说实话，小编真佩服外国人的魄力！
当然，话说回来。如果外国人胆敢把猴哥改成女的，那小编是绝对接受不了的！什么？猪八戒？其实，以猪八戒的身材和风流性格，袒胸露乳！如果换成女性……那收视率肯定更高！今天就到这里，多谢您的阅读。
——思品时间
日本为什么用女的演唐僧：因为78版夏目雅子人美演技好死的早。日本在50年代拍过一批西游当时唐僧是用男女不分的美人表现圣洁，这是日本人心目中对圣僧的理解，最早多用雌雄不美的美男表现其圣洁，后来发现女性能表演出男性表演不出的纯洁高贵感。78制作之前，本来打算继续前代的歌曲伎风格，请坂东玉三郎，但谈不拢没请来，后来干脆重新策划班组大胆启用女性，用了夏目雅子意外的好，后来人们就有情结了。女演员怎么了？传统戏曲旦角还都是男的呢，一种表现形式而已，维基原文有一条专门强调：“中国有些观众误认为三藏是女的，其实不是，只是女演员演男角而已”
日前，由新西兰和澳大利亚合作拍摄的电视剧集《西游记》（The Legend of Monkey）曝光首张剧照，取经师徒齐亮相，不过让人瞎眼的是：唐三藏、沙师弟成为了女性角色——
这部剧集的制片人迈克尔·卡林顿说：“美猴王的神话故事，一直被全世界人民所喜爱，我们的制作团队也希望把书中神奇的世界介绍给新一代的观众。”
隔海相望的岛国日本也没闲着，至少拍过5种不同版本的《西游记》。
而且跟新西兰一样，他们的唐僧，总是女性。这是夏目雅子版：
这一幕看起来好像江一燕：
丝袜....让人情何以堪：
虽然造型有点典型的日本风，但历代唐僧也是很美的。网上喜欢夸大其词，说日本喜欢用女优拍西游记演唐僧，搞得很耸人听闻。其实在日本，女优就是女演员好嘛！AV女优才是那什么...
不过越版的衣服最雷人，日本的设定最令人无语。
《珍游记》玩得更开放，全是各种半裸镜头：
这么猥琐的孙悟空，你见过吗？
在一部BL版日本动画《西游记》中，更有各种XXOO的情节，雷到不行：
韩国也拍过一部叫《西游记归来》的片子，什么小马甲、皮裤、围巾元素通通上身，潮得不要不要的。
同样是女唐僧恋上孙悟空，话说你们对师徒恋真是执着啊....
最后还把绝对男主角孙悟空弄死了 = =：
比起亚洲的一锅乱炖，欧美版《西游记》确实还原多了！《失落的帝国》，造型基本跟国内的靠拢，只不过唐僧是现代装束：
而同样一幕很雷的是，男唐僧和女观音舌吻：
李连杰和成龙主演的《功夫之王》，也是借用了《西游记》背景演绎的全新故事，先无论剧情质量，再创作的概念却是挺好。
这是孙悟空：
2015年美国AMC拍的美剧《荒原》，同样取材《西游记》，但新冒险的故事与经典西游相距甚远。
帅帅吴彦祖饰演了一位勇士Sunny，护送一个小男孩寻找极乐世界：
看了这么多国外西游记，你们的眼睛还在嘛！
总的来说，要么保持“西游取经”的创意、在另一个架空世界讲述一种全新冒险，要么就服饰尽量还原、剧情结构稍微创新，这样看起来才没那么雷人呐！
而新西兰版《西游记》将于明年播出，第一季一共10集。片方自己介绍说是高预算的幻想剧，希望不要太“惊艳”！
——荣芳工艺
近日，名为《神猴传奇》的新西兰版《西游记》曝出剧照，最亮眼不是师徒四人的雷人造型，而是唐僧与沙僧都被设定为女性。
这与上世纪70年代日本版的《西游记》有异曲同工之妙，日版《西游记》唐僧的扮演者是夏日雅子。这部作品因为将唐僧设定为女性引起了无数争议。
尤其是在中国，日版《西游记》因为造型奇怪、剧情雷人而遭到无数诟病。无独有偶，1993年日本翻拍的《西游记》，唐僧依然被设定为女性。1994、2006两版《西游记》也都这个逻辑。
将唐僧设定为女性是对原著的颠覆吗？符合逻辑吗？
原著中女性的缺失
整个《西游记》中刻画了无数个女妖精、仙女、女性神仙，然而都是概念化的人。所谓概念化的，无非是强调妖精的狠毒，仙女的飘然，神仙的大义凛然等。
如果从女性角度分析，《西游记》中出现的那么多女性，唯独观音菩萨被刻画得最成功。遗憾的是，她是出家人，性格接近中性，女性色彩比较淡。
如果说非要从性格与情感的角度去寻找女性因素的话，铁扇公主、女儿国女王应该算进来。
孙悟空变成牛魔王与铁扇公主调情那部分，吴承恩写得很传神。他将铁扇公主情欲高涨时的女性特征描绘得淋漓尽致。
再者便是他对女儿国女王想和唐僧上床部分的描写。这部分尽管有点露骨，但也是人性的自然流露。
像其他的妖精，如蜘蛛精、老鼠精、蝎子精等，尽管她们被设定为绝色美女，但没有任何正常人的感觉，而是满满的娼妓感和风尘味儿，不像我们理解的生活中的女性。
总的来看，《西游记》是四个男人的故事。女性很重要，但是仅以作者对女性的理解和着墨看，这本书显然不足以撑起名著之名。
唐僧的女性化气质
吴承恩在写《西游记》的时候，应该是专门做了一些设计的。无论《大唐西域记》还是《玄奘法师传》，文献中的唐僧是一位意志坚定、性格强悍的出家人。
他能够只身偷渡，穿越沙漠，冒着生命危险来到天竺，足以说明他不是普通的人，绝对不是《西游记》中那个婆婆妈妈、哭哭啼啼的胖和尚。
唐僧高兴的时候，会管孙悟空叫“贤徒”、“高徒”、“悟空”；不高兴的时候，会管他叫“猴头”、“劣货”、“劣徒”。他的言语随心情不断变化。
骑在马上累了，他会骂徒弟；饿了，他会骂徒弟。原著中的唐僧啰嗦、话多，喜欢骂人。只要有一点不开心，要么痛哭流涕，要么捶胸顿足。
狮驼岭那次，狮子精将孙悟空吞进了肚子。猪八戒以为孙悟空死了，于是告诉唐僧大师兄死了，分行李散伙。当时唐僧躺在地上，捶胸踢腿，打着滚哭。
总的来看原著中的唐僧有明显的女性化气质，很娘，很女人，像个婆婆妈妈的老太婆。所以说，把唐僧女性化并没有完全违背原著的逻辑。
暧昧的戏剧性效果
在原著中，孙悟空与唐僧之间的关系很微妙，经常会被人误以为二人有“基情”。以三打白骨精为例。当时孙悟空打死白骨精幻化的少妇后，唐僧责备孙悟空。
孙悟空直接挑明说唐僧看上了人家少妇。唐僧面红耳赤进行反驳，二人吵了一会儿嘴。猪八戒一煽风点火，唐僧便忍不住念了紧箍咒。
他们的吵嘴经常不像是师徒，而是像情侣，尤其是对话。书上有大量这样的内容，让人浮想联翩。笔者甚至一度认为，孙悟空曾经爱过唐僧。
今何在的《悟空传》也加入了类似的逻辑，他让唐僧与小白龙有了“基情”，让整个取经的故事多了很多戏剧性。
如果师徒中多几分这样的元素，故事的可看性会大很多。将唐僧或某一团队成员变成女性，从戏剧的逻辑讲，是合理的，也是必要的。
不过，日本版的《西游记》及新西兰版的《神猴传奇》存在巨大的问题，这些问题不是角色设定方面，而是剧情与故事。韩国版的也存在这个问题，网上流出的雷人剧照让人发指。
把唐僧或其他的团队成员设定为女性在原著中能找到合理的逻辑。但是，国外版的《西游记》最大的问题不是角色设定，而是对剧情的胡编乱造。其实，他们的故事与《西游记》没有太大的关系，不过是借了《西游记》的名，挂着西游羊头，卖自家狗肉罢了。
