新作 | 一次克制的乡建改造：容居·沙港田园民宿 / 得当设计

© 章鱼见筑

2021年底，我们收到了一个设计委托，改造一座位于上海青浦区西郊的民宿酒店，业主选址于上海最西边的行政村沙港村，因而项目也可以被称之为上海最西边的民宿。沙港村是典型的江南水乡，村域范围内多半是水和田，春夏翠绿秋冬金黄，是村子年复一年的底色。

▲项目夜景 © 章鱼见筑

▲隐于水乡村落的民宿 © 章鱼见筑

项目基地位于沙港村的腹地，原本是一座皮鞋厂，废弃已久，由7栋大小不一的厂房构成，项目占地约3亩多，由于原始的砖混预制板结构已破败不堪，留下来的意义不大，如果为了保留而保留，改造加固的成本高昂，我们和业主商量之后，还是决定拆除后新建。

▲ 项目改造前的废弃皮鞋厂 © 得当设计

▲沪西村落沙港村航拍 © 章鱼见筑

一个高调的启航

既然选择了拆除新建，在职业兴奋地驱使下，我们兴致勃勃地开始了一次设计的“表演”，第一版方案的概念是“漂浮的村落”，通过一整套框架体系将客房部分抬升至二层，而将一层的空间充分地打开释放给餐厅大堂活动室等公共空间。建筑的一层和二层在结构上几乎是脱开的，远远看起来就好像是漂浮在稻田之上的一座迷你村庄。然而因为造价、工期以及规范上的多重限制，我们还是选择放弃了这样一个让我们心潮澎湃的方案，转而去寻找一个更加务实，也更加克制的解题思路。

▲第一版拆除新建方案 © 得当设计

一次务实的回归

在工期的压力下，我们和业主开始思考如何尽可能压缩在建设流程上所要花费的时间，那么放弃完全新建，转而思考修缮性改造的可能性成了一条很重要的思路。由于原始的几间屋子结构评定几乎已经是危房，那么最直接的改造方式莫过于完全用原有的轮廓重建，在建设上这被定义为“翻建解危”，不仅仅比完全新建要省去庞杂的报规建流程，也以另一种方式在尺度和肌理上对原有房屋做了继承，对于村子来说，这几间房子从不曾离开。

▲翻建前 ©得当设计

▲翻建后的轮廓几乎未变 ©章鱼见筑

▲“翻建解危”后的民宿 © 章鱼见筑

原来7栋房子被大致拆分成南北两区，北侧房屋拥有南向的采光优势，因而线性布局了客房区，包含了九间loft客房和两间套房，loft客房利用原有厂房的高层高，实现了上下都可居的家庭小套房户型，一定程度上缓解了客房数量较少的限制。西侧和南侧主要布局了公共活动空间，包含大堂、餐厅、包间、活动室等，南侧的房屋由于有南向的民宅遮挡，所以在屋顶开出连续长天窗，以解决采光不足的缺陷。原本厂房围墙内的空地则变成了户外活动景观和交通空间。三亩的地界内房子的样子大体如前，但腾笼换鸟，内部的功能和场景已经完成迭代。

▲loft客房上下可居的小套房户型 © 章鱼见筑

▲大套房户型 © 章鱼见筑

▲大堂和餐厅区域的天窗以及与景观的连通性 © 章鱼见筑

一次细致的织补

尽管原来的房子体量能为民宿的功能服务，但原本厂区内的建筑体量之间的联系，尤其是户外公共空间的组织是缺乏梳理的，于是我们用一条游廊将原有的几间屋子做了一次充分而细致的连接。钢结构结合细竹棚架的形式，不光为户外的交通和活动提供的遮阳和挡雨的功能，也将原本空旷无组织的户外空间拆分成了具有差异化尺度的几个院子，为不同的使用场景形成了多元的空间解决方案。顺着建筑体量展开的廊子，也似乎在江南的村落中描绘出了园林般的游走体验，而竹棚上攀附的紫藤，则是每年春天的烟花烂漫。竹子的元素不仅出现在顶面上，还以上海地区常见的“戗篱笆”形式融于每间客房的院墙。织补的另一个层面则是民宿使用场景与外部水乡环境的联接，通过增设瀑布水景以及客房泡池，与场地前后都是水的水乡氛围融合与渗透。

▲竹棚游廊的空间织补 ©章鱼见筑

▲竹作为廊顶和戗篱 笆院墙出现 © 章鱼见筑

▲竹作为廊顶和戗篱笆院墙出现 © 章鱼见筑

▲瀑布和泡池对水乡氛围的织补 © 章鱼见筑

民宿建成运营后收到的反馈都还不错，至少在上海的西郊能有一处自在的去处，回头再看这个民宿项目的设计，实际上是一个从高调到克制的思路转变，在减法和收拢中寻找合理的解题路径，也许就是这样一个去设计的过程，为这个项目争取到了一个得体而恰当的状态。

▲ 隐于水乡村落的民宿 © 章鱼见筑

▲ 隐于水乡村落的民宿 © 章鱼见筑

▲民宿浸润在沙港村的清晨 © 章鱼见筑

雾气氤氲的清晨，走在村道上远远望去，新建的民宿隐在朦胧错落的村庄中，就像多年前那座皮鞋厂从未离开过。沿着民宿前现栽的紫荆树道走进民宿小院，游廊曲折，流水淙淙，树影婆娑，竟也有了那么一点园林意境。多年以后，等紫藤爬满了这廊子，想必会是一幅更加动人的江南画卷吧。

▲总平面图 © 得当设计

▲平面图 © 得当设计