Coach!
直译为声乐教练,中文按其工作内容可译为声乐艺术指导、
声乐钢琴艺术指导
或艺术指导。细分的话,还可分为声乐艺术指导(Vocal Coach)、歌剧艺术指导(Opera Coach)。曾经的大都会歌剧院掌门人、美国著名指挥家、钢琴家詹姆斯·莱文,就曾作为一名出色的“声乐艺术指导”,与
帕瓦罗蒂、
卡娜娃、
芭托莉、鲍罗丁娜等歌唱家合作
,广受赞誉。
与国内不同的是,在西方成熟的声乐教学体系中,声乐教师只教授声乐技术,Coach则负责教授对作品的理解、语言的正音和
对音乐风格的整体把握等。在这里,
Coach
跟所有的主课老师地位相同,没有主次之分,他们在学校中担任各个语种的艺术歌曲课、语音课、歌剧咏叹调课等等。
在中国声乐界,Coach是个历史遗留问题。国内Coach承担的工作,主要是由主
课教师在做,虽然现在一些高校已经有了Coach专业,但实际上仍没有做好Coach的职责。国内的Coach大多是从钢琴专业转行过来,他们对声乐演唱技巧缺乏研究,对声乐作品缺乏深入了解,大多不知道语
言的对错,把
控不好作品的风格,
缺乏作曲、配器、改编能力,无法对演唱者提出指导性建议,更缺乏整部大型歌剧的排练经历。
所以,每当我们国内一些大的院团需要排练歌剧时,都不惜花重金聘请国外的专业
Coach来进行工作
。
今天,声乐助手为大家隆重介绍的,是屡次被中国国家大剧院、国家交响乐团、上海歌剧院、福建大剧院邀请到国内,担任多部重磅歌剧艺术指导
工作的意大利著名
Coach——罗伯特.巴拉利先生。
巴拉利先生
是意大利最活跃的声乐艺术指导之一,他的音乐足迹遍布全球,曾担任朱塞佩.威尔第音乐大使,并于2011年获得意大利威尔第协会颁发的威尔第荣誉奖,以表彰其对威尔第音乐的特殊诠释。他连续三年来华,担任国家大剧院歌剧《茶花女》《阿依达》《奥赛罗》
《纳布科》
《卡门》《唐帕斯夸勒》的声乐艺术指导,
是国内顶级指挥家的御用“声乐艺术指导”,更是
国内一线歌唱家青睐的“声乐教练”,他
曾与世界著名男高音多明戈、中国歌唱家张立萍、廖昌永、魏松等合作,并与世界著名指挥家
安东尼奥.帕帕诺合作,
担任中国国家大剧院威尔第音乐会及大师班声乐教练、合唱指挥及钢琴伴奏。
今年9月份,我们非常荣幸地邀请到
巴拉利先生再次莅临中国北京