♪ 点击上方绿标即可收听大婷主播的领读
亲爱的共读小伙伴,在昨天共读中,我们看到了老去的阿里萨依然对费尔米纳爱情默默付出。他写的信,也成功陪伴了费尔米纳度过最难熬的时期。他的爱,真真切切地让费尔米纳过得更好。
阿里萨扭伤了脚,就不能再去见费尔米纳了。费尔米纳会开始想念她吗?他努力到现在,最后是否能和等了半辈子的爱人,终成眷属呢?让我们期待明天的共读吧!
今天的阅读目标是,完成原书的第3611页到第401页。让我们开始今天的共读吧!
01
▼
年龄从来就不是爱的借口
仅仅三个星期阿里萨没有来访,费尔米纳便发觉自己需要他了。
还没等阿里萨伤愈出门,《任义报》就用整个第一版的篇幅登出了所谓乌尔比诺医生与鲁克雷希私通的事,并且登了他们的照片。
费尔米纳也未能免遭她那个阶级对她的攻击:攻击她父亲的生意。《任义报》写的不全真实,把父亲揭露的不值一文。
阿里萨拄着手杖就去看费尔米纳。他几乎认不出她来了,年龄使她的皮肤皱皱巴巴,悲愤的心情使她痛不欲生。
很快,她对阿里萨的感激,又增加了一个新的理由:阿里萨给《任义报》去了一封抗议信,提出报纸应对发表的文章负道德责任,尊重别人的名誉。
尽管她心灰意懒,她还是怀着一种重新复苏的亲切感接待了他。
阿里萨的重新登门,大大振奋了费尔米纳的精神,费尔米纳的儿子乌尔比诺·达萨医生甚感高兴。
在儿子看来,两位孤独老人情投意合是件好事,但女儿奥费利亚却认为那是一种秘密同居的放荡行为。
"我们这种年纪谈爱情已属可笑,到他们这种年纪还谈爱情,简直是卑鄙。"女儿坚持要把阿里萨从家中赶出去。
费尔米纳发威了:决绝地把奥费利亚赶出了家门。
"当年就因为我同这个可怜的男人的关系,人们糟践了我的生活,破坏了我的幸福,因为我们太年轻了。而现在,人们又想把这幕剧重演,因为我们太老了。"
在最后几次造访中,他们常常谈到船只。有一次,阿里萨向费尔米纳发出正式邀请,请她乘船沿河做一次休息性旅行。
后来,由于报上文章的事,本已弄得她十分痛苦,没想到又跟女儿发生了争吵。
她说她想离开这个家,一直往前走,永远不再回来。阿里萨再次建议她乘船去,她就让阿里萨安排。
儿子和儿媳听了很高兴。阿里萨说,费尔米纳在他的船上将作为贵宾接待,给她专门布置一间寝室。
"新忠诚号"有个"总统舱"。阿里萨当董事长后让人造的,他想,迟早它会成为他与费尔米纳结婚旅行的幸福的庇护所,对此他充满信心。
响起最后一道汽笛时,乌尔比诺·达萨大夫才明白了阿里萨也去旅行。
他也认为爱情有其年龄界限,过了这个界限,就开始不体面了,但无可奈何地与阿里萨握手告别了。
02
▼
他为悦已者容
这是一个美丽的夜晚,但费尔米纳并不开心。阿里萨给她披上了一条毛毯,坐到她身边。
半夜过后,只有他们两个人单独在望台上了,两颗心在一起跳动。
阿里萨发现她在无声地啜泣。可是,他没有像她希望的那样去安慰她或等着她的眼泪流尽,而是吓得慌了神儿。
"你是想一个人呆着吗?"他问。
"要是那样,我就不会叫你来了。"她说。
于是,他在黑暗中伸出指头,摸索着寻找另外一只手。他找到了,那只手正等着他。
在同一瞬间,两个人都十分清楚地意识到,两只手中哪一只都不是他们接触之前所想像的那样,而是两只老骨头的手。但是,过了片刻,就变成他们想像的手了。
她开始讲述已故的丈夫,她不能想像有比她的丈夫更好的丈夫了。然而,当她回忆起她的生活时,想的更多的都是挫折和不幸。
她说:“你走吧”。
但阿里萨紧握她的手,想俯身吻她的面颊。但是,她躲开了他,以沙哑而温柔的声音说:"不行了,我已是老太婆了!"
临睡前,她唯一祈求上帝的是让阿里萨知道第二天从何处重新开始。
阿里萨已然对第二天该怎么做心里有数。
当费尔米纳醒来的时候,床头的花瓶中插着一朵白玫瑰,花旁还有一封阿里萨的信,说明他跟她道别后一直在写。
费尔米纳读着读着害臊起来,心跳得厉害。她已从头夜的折磨中完全恢复过来。
她觉得他变成了另一个人,并且对他另眼相看。
他一反常态,脱下他穿了一辈子的暗色衣服,穿上了白皮鞋和麻布衫裤,头上还戴一顶白色的苏格兰帽,近视镜框里放上了养目镜片。
很明显,那一切都是第一次。一想到那身打扮显然是给她看的,她的双颊便立刻变得像一块红布。
她跟他打招呼时显得有些慌乱,看到她的异样他就更慌乱,他们同时意识到两个人表现得跟一对未婚夫妻一样,场面就变得更加慌乱。
03
▼
女人的心思总是难猜
下午,费尔米纳在想,阿里萨将会用什么办法不敲她的舱门而见到她。八点钟以后,她再也忍不住了,她走进过道。
阿里萨正在走廊的一张长靠背椅子上,神情悲伤,像在福音公园里一样,在两个钟头以前他就一遍遍地问自己怎样才能见到她。
两个人露出了相同的吃惊表情,但两人彼此都知道那是装出来的。他们一起走上了一等舱甲板,在那儿踱步。
当轮船与其它轮船相遇,或减缓速度的时候,她的耳痛便又加剧。她在黑暗中寻找他的手,但不像前天晚上那样。
一只手等待另一只手慢慢抓住它,但一下子突然抓住时。阿里萨刹还是吃惊了一下,心也变得冰冷。"女人多怪呀!"他说。
她真愿整夜留在那儿,但是她忍受不了耳朵的剧痛。她知道,只要把这件事告诉他,耳痛马上可以减轻,但她没有这样做,为的是不让他担心。
她相信,只要往回走能减轻她的疼痛的话,他是会立即下令把船开回港口的。
阿里萨试图在告别时吻她一下,但她给了他左脸。他坚持着要右脸,并且呼吸已断断续续,她只好依了他,而那股撒娇的劲儿,远在她的中学时代都未见过。
他再次坚持,她则用双唇迎接了他。她浑身颤抖,她力图用笑声抑制这种颤抖,自从新婚之夜以来,她从来没这样笑过。
第三个昏昏欲睡的夜晚,她备了一瓶菌香酒等他。可是阿里萨以为,她是为了鼓起勇气走最后一步。
他鼓足勇气用指尖去摸她那干瘪的脖颈,像装有金属骨架一样的胸部,塌陷的臀部和老母鹿般的大腿。
她闭着眼睛,心满意足地听凭他抚摩,"如果我们一定要于那种事,那就干吧!"她说,"不过得像大人那样。"
她将他带到卧室去,亮着灯,他在黑暗中脱衣服,脱一件就往她身上扔一件,她则笑得上气不接下气地一件件给他扔回去。
他们仰面躺了好长一会。他们谈他们自己,谈各自不同的生活,谈他们赤裸裸地躺在船舱里的难以置信的偶然性——他们本来应该去思考等死的问题!
04
▼
永生永世,再也不分离
在后来的日子里,他们一刻也没有分开过,几乎连吃饭都不出舱门。
旅行结束的前夜,他们举行了一次盛大的晚会,晚会上装饰了纸花环,还挂了彩灯。黄昏时分,雨停了。
他们的感觉不像新婚夫妇,更不像晚遇的情人。那颇像一下越过了夫妻生活中必不可少的艰苦磨难,未经任河曲折,而直接奔向了爱巢。
六点钟,他们醒了。马上就要到家了。"就要跟死一样了。"她说。
阿里萨听了这话大吃一惊,因为他也隐隐约约地有这种想法,这意味着他回家后再也不能活下去了。
阿里萨后来,从窗户中看了看航海罗盘的刻度盘,看了看清晰透明的天际,看了看万里无云的十二月的天空以及永远能航行的河水,说:
"我们一直走,一直走,一直走,再到'黄金港'去!"
费尔米纳震惊了,因为她听出了昔日圣灵所启发的那种声音。
船长被阿里萨冲动的巨大威力惊呆了。"您这话当真?"他问。
"从我出生起。"阿里萨说,"我从来没把自己的话当过儿戏。"
船长看了一下费尔米纳,在她的睫毛上看到了初霜的闪光。然后他又看了一眼阿里萨,看到了他那不可战胜的自制力和勇敢无畏的爱。于是,终于悟到了生命跟死亡相比,前者才是无限的这一真谛,这使船长大吃一惊。
"您认为我们这样瞎扯淡的未来去去可以继续到何时?"他问。
阿里萨早在五十三年七个月零十一个日日夜夜之前就准备好了答案。
"永生永世!"他坚定的说。
结语:亲爱的共读小伙伴,到今天为止,我们就把《霍乱时期的爱情》全部读完了。经历过半个多世纪的曲折,阿里萨和费尔米纳还是走到了一起。明天我们将来分析、回顾这本伟大的爱情巨作,让我们期待明天的共读吧!
今日话题:如果爱情有保质期,那你认为爱情保质期是多久呢?是认同毕业分手没什么可惜,大学恋爱只是儿戏?还是一开始坚信会走完一辈子?
如果你喜欢今天的共读内容,可以在文章底部给我们点赞、留言。阅读好书,自我成长,相遇十点,读你每天!我们明天见,晚安!
主播:大婷,心灵是柔美的月光,声音是裸露的灵魂。愿用我温暖的声音和真挚的情感陪伴大家度过每一个静谧的夜晚时光,微博:大LLLLL。
领读人:三厘,三毛说她的文字只值三毛,那三厘此生的文字何时能值三厘呢~微信公众号,三厘和你。
查看43本十点共读书目合辑
长按识别二维码,加入共读
▼
↓↓↓点击文末【阅读原文】,每日「共读签到」哦~