专栏名称: 生草字幕组

微博、b站、抖音、头条@生草字幕组。请关注微博，其他平台发视频被限制得厉害。本字幕组不用爱发电，是组长付费请组员翻译的字幕组。请大家多多支持，多多打赏。小草的成长需要大家，谢谢！PS：记得把我设置为星标哦！

250219~250220双语新闻。卡皮巴拉立大功

生草字幕组 · 公众号 · · 2025-02-20 19:39

正文

【中日双语】“卡皮巴拉”立大功！2月14日情人节，秘鲁警察身穿卡皮巴拉玩偶服，成功捣毁×品窝点。

“カピバラ”が麻薬組織に突入しました。

南米ペルーの首都リマ。郊外にある麻薬密売人のアジトの前にやってきたのは、カピバラの着ぐるみを着た警察官たちです。すると…。

警察官

「こんにちは！あなたにサプライズプレゼントです。受け取って下さい！」

突然、乱入してきた“カピバラ”に室内は大混乱。格闘の末、中にいた密売人を取り押さえました。

特別捜査チーム幹部

「今回はバレンタインデー。恋人の日なのでカピバラのぬいぐるみを着てカムフラージュしてみました」

ちょっと何言ってるか分かりませんが、彼らはペルー国家警察の特別捜査チーム。様々なキャラクターに扮して油断させ、犯罪組織を摘発することで知られています。

ちなみに去年は、クマの着ぐるみとプレゼントでアジトから密売人らをおびき出すという作戦でした。

“カピバラ”が麻薬組織に突入しました。

卡皮巴拉（水豚）冲入了毒品集团的窝点

南米ペルーの首都リマ。

在南美的秘鲁首都利马

郊外にある麻薬密売人のアジトの前にやってきたのは、

出现在郊区一处毒品贩卖窝点门前的是

カピバラの着ぐるみを着た警察官たちです。

几位穿着卡皮巴拉的玩偶服的警察

すると…。

接着…

「こんにちは！あなたにサプライズプレゼントです。

你好！这是给你的惊喜礼物

受け取って下さい！」

请收下！

请到「今天看啥」查看全文

推荐文章

航空工业 · 凝心聚力谋发展确保首季“开门红”

昨天

航空工业 · AI群聊：19岁的TA！

2 天前

航空工业 · 为推进中国式现代化思与谋为推动航空事业发展鼓与呼 ——中航工业2025年全国两会代表委员履职纪实

2 天前

敦化市场监督管理局 · @爱猫爱狗人士，想免费领养宠物？先看完这篇“避坑指南”→

2 天前

航空工业 · 第一时间！中航工业全级次传达学习2025年全国两会精神

3 天前

迷彩虎 · 以防失联！虎哥这次有大惊喜送给大家

8 年前

大呲花 · 屌丝青年：一天靠这招赚了4万多块钱！最后。。

8 年前

手机中国联盟 · iPhone 8 传闻汇总：无Home键+柔性幕+无线充电

8 年前

东方历史评论 · 访谈｜蔡志祥：跨越边境的华人社会

7 年前

爱财之家 · 6月还剩10天，稳赚不赔的姿势你学会了吗？

7 年前