这是选·美的第
1114
篇文章
本文作者华建平 ,
文章
首发于端传媒,请扫描文末二维码下载端传媒App。
点击下方 「阅读原文」 可前往端传媒阅读原文章。
他看上去就像一个标准的白人富家子弟、文艺青年,也没有什么特别的政商成就,但是竞选博彩市场却相当看好他,把他放在了民主党初选出线第三位。
2019年3月14日,来自德州的 Beto O'Rourke 宣布竞选民主党 2020 总统候选人。摄:ChipSomodevilla/Getty Images
2020年美国总统大选之战,已经隐约出现在地平线上。驴象两党呈现出迥异的政治生态:在共和党阵营,虽然总统特朗普施政争议不断,但党内却几乎无人敢撄其锋;而在民主党阵营,已经公开宣布参选的候选人已经“人满为患”,达到15人之多,而且其中尚不包括前副总统乔·拜登(Joe Biden)等重量级人物。
3月14日,一位来自“深红州”德克萨斯州、年仅46岁的“年轻人”宣布出马竞选民主党2020总统候选人。虽然在民调里他的胜率大约仅在5%-10%之间,但是竞选博彩市场却相当看好他,把他放在了民主党初选出线第三位,仅次于拜登和老牌参议员桑德斯(Bernie Sanders)。虽然他目前不担任任何公职、甚至刚刚经受了政治生涯中一场重要选战失败,但媒体仍然不吝将“白人奥巴马”、“德州肯尼迪”等溢美之词安放在他的头上。
他就是——贝托·欧洛克(Beto O'Rourke)。
虽然生长于德州西部尽头、与墨西哥相邻的中型城市 El Paso,但欧洛克出身于完全不“平民”。他的母亲是肯尼迪政府海军部长的继女,父亲则是当地的政界名流,做过县法官,也曾为著名黑人民权运动领袖杰西·杰克逊(Jesse Jackson)两次竞选总统时做过德州助选团队主席。
欧洛克高中时转到了弗吉尼亚州的精英私立高中 Woodberry ForestSchool(老布什的小儿子 Marvin Bush也曾在此就读)。大学时欧洛克去了常春藤里的哥伦比亚大学,其间搞过乐团,在自己的朋克乐团当贝斯手,还在另一支乐团当鼓手。1998年,欧洛克回到了 El Paso,开了间互联网公司。生意应该不错,据非政府组织“响应政治中心”估算,欧洛克的个人资产在2018 年应该在180万到1970万美元(根据计算口径不同)。当然其中不排除他父亲2001年去世留下了不少遗产,或者从太太一边获得了额外进项。
2005年欧洛克当上了市议员,开始进军政界。也是在这一年,欧洛克结了婚,岳父乃是美国房地产业的大亨威廉·桑德斯(William Sanders),后者曾一度管理超过200亿美元的地产,个人资产超过5亿。2012年欧洛克又当上了德州第16选区的众议员,并连任一次。2018 年他放弃了众议员位置,转而挑战著名保守派泰德·克鲁兹(Ted Cruz)的参议员,最终以3个百分点的劣势落败。
欧洛克所面临的最大问题,并非是他本人的政策或立场,而是他的身份,就是一开始提到的“白人富家子弟”的身份,也就是“白人特权”。摄:PaulRatje/AFP/Getty Images
可以说,欧洛克的这份履历里,并没有什么特别值得炫耀的地方。他看上去就像一个标准的白人富家子弟、文艺青年,经商从政一直顺风顺水,却也没有什么特别的政商成就,更没有和他挂钩的招牌政策。他的政治生涯中,只有2018年的参议员选举才是重量级的,还输掉了。
当然,虽然输了,却只输了3个点,比起希拉里·克林顿(Hillary Clinton,希拉蕊·柯林顿)2016年大选在德州落后特朗普9个点的差距,着实进步了不少,这也是欧洛克作为“败军之将”、却要转而挑战全国舞台的底气。在参议员选举时他募到8000万美元捐款,其中近一半是200美元之下的小额捐款,这也证明了他对于草根选民的吸引力。
仅从履历来看,外人可能无法想像欧洛克的竞选行情会如此火爆。
欧洛克的政治魅力,就在于那种不可言说的亲民感。这种感觉,只有在听到或看到欧洛克的政治演讲时才能体会到,它在竞选活动现场才能最好地显现。比如在欧洛克的参选视频里,能看出他非常自然地平衡危机感(解释为什么要参选)和乐观态度(定下自己竞选的基调和主题),同时还能把这种感觉向观众传达出来,邀请大家加入自己的竞选活动。
这种仿佛没有隔阂、没有作态、和选民真诚沟通的能力,正是在这个反建制气息强烈的时代里,民主党选民所期待的候选人——新面孔,充满朝气,没有那种似是而非、将懂不懂的辞令,没有显得高高在上的姿态——这正是欧洛克的厉害之处。
也正因为此,大家才频频把他和奥巴马、甚至和同是天主教徒的肯尼迪家族成员相比。而就在欧洛克准备宣布参选时,《名利场》(Vanity Fair,台译《浮华世界》)杂志推出了一篇关于欧洛克的长篇文章,其中的照片由著名摄影师莱博维茨(Annie Leibovitz)拍摄。有人注意到,在这辑封面照片里,欧洛克的姿势像极了1980 年《时代》周刊的封面人物——刚刚在大选获胜的里根(RonaldW. Reagan)。两人都是牛仔裤蓝T恤,双手插在屁股后的裤兜里。这也是暗示欧洛克就像当年的里根,有着一种自然的亲切感。
但是,这是一种可见、却不好叙说的气质。当你试图去论说,拥有这种特质是应该推选这个人竞选总统的理由时,反而会引起反作用,因为“总统相”暗示着一种天生的气质,也就有“受命于天”的感觉,这当然和美国人相信的人人平等、每个人都有机会当总统的民主理念相悖。