哈哈哈！南北方暴发户差异那么大？演员张译用两句话总结，网友们炸了

来源：观察者网（guanchacn）

南北方的暴发户有什么区别？

前两天演员张译用两句话总结的答案，

竟获得了网友的高度赞同。

话题是这样引爆的：在前几天播出的一档访谈节目里，演员张译谈起了他对“暴发户”形象的理解。

张译曾在贾樟柯导演的《山河故人》中，饰演一个煤老板、暴发户。

节目中影评人周黎明问，煤老板所处的社会阶层和你不大一样，你是怎么演出那种感觉的？

张译说：虽然我生活中没接触过煤老板，但是我接触过北方的暴发户，就东北那边的。

北方的暴发户有一个特点：混不吝（注：北京方言，含义接近于“全不怕”）、张扬。

周黎明：南方的暴发户难道不一样吗？

张译解释道：南方人骨子里有一点点贼，财不露白。

这是什么意思呢？

导演杨树鹏解释得更直白一些：南方的暴发户，可能他身家数十亿了，但你都看不出来。

但是北方的，有个三百万都……

张译表示，别说三百万，北方的就算只有三百块，也像有个一万块的样子……

这一次关于南北方的差别，南北方网友的评论竟然一片和谐，再也不互相伤害了呢。

北方网友：虽然我很想反驳，但是好像真的是那么回事儿……

俺们那旮旯暴发户的标配就是大金链子小手表，一天三顿小烧烤……

不过，深谙套路的东北网友表示，还是可以分清楚谁在装X的，看他给车加油的魄力就造了……

南方的网友被张译形容为“贼性”，好生气哦，可是竟然无力反驳……

南方网友现身说法：我妈老嚷嚷家里穷，搞得我一度以为我是班里最穷的……

嗯，可见上面的都是有钱的南方人。我们南方也实在人啊，比如我，是真穷……

在南北方问题上，大家竟然没有吵架，太难得了！

少女凌波丽：以为张译会被喷，没想到全是表示说得对的…

我是一只叫吉祥的猫：哈哈哈哈，这次没人喷，南北方一片和谐。

来源：观察者网（guanchacn）本文已获得授权

值班编辑：张琴

猜你喜欢

1、她是赵薇同窗、在最红时息影，却弃当阔太！二婚嫁给老干部靳东

2、老感觉脖子不舒服，22岁小伙一低头“啪”，颈椎骨折！

3、重度污染！杭州昨夜发布今年第一次大气重污染预警！本周还有更糟心的事……