神夏第四季第一集大家都看完了么？
如果要用一句话来形容第一集的剧情… 你会说神马？？
好吧，我知道你肯定有很多想要问魔法特的…
去年12月初，作为华语区的媒体，我和@英国文艺那些事儿 得到BBC邀请去看了《神探夏洛克》第四季的媒体内部首映。
试映后，现场的各家媒体记者简直跟你现在一样震惊…
跟2年前第三季内部首映会一样，会后我们参加了Q&A 和采访环节。
为了解答大家的问题，编剧主创Steven Moffat 魔法特 和 Mark Gatiss （写了第一集的剧本，同时也出演了剧中卷福他哥麦考夫）在首映会后接受了大家的提问….
（现场不给拍照，就拿张两人第三季的老图吧）
官方要求对外播放之前不能剧透不能吐槽不能拍照，还要严格对所有内容保密（和以前一样，必须签一份保密协议）。也就是说，直到今天正式播出之前，我们不仅完全不能说S4E1任何剧情相关的内容，连“我们去看了神探夏洛克首映”这句话也不能说…
所以，等了一个月，今天才能和大家分享完整访谈内容。
下面是现场的问答详情，
希望能得以解答大家的问题…
注意：
以下部分包含大量剧透
以下部分包含大量剧透
以下部分包含大量剧透
以下部分包含大量剧透
以下部分包含大量剧透
以下部分包含大量剧透
问：看到Mary死的时候我都惊到了，你们是不是非得要把一些角色写死才开心哇…..
魔法特：没… 真不是… 但是这真的在120年前就已经剧透了啊！ （在原著里Mary也死了）
所以当时我们想，要是让Mary再多活一个月，那其实也还好。（等季末再死）不过讨论到最后，我们还是觉得，给大家来点surprise吧..
所以我们干脆让这个剧情直接发生在了第一集里…
这个解释你觉得这样？ 其实我也可以换一种方式回答你的这个问题…比如：
特么不写这个你还指望我们能写啥？？（开玩笑：for gods sake what can wewrite about, you bastard?! ）
好吧-。-
问：在正式播出之后，你们觉得会得到什么样的观众反应？因为观众肯定会难过… 在神探夏洛克里一个那么坚强的女人就这么死了。就这么让一个角色死去，估计会引发很多争论吧..
Mark: 那反正也是柯南道尔的错… 哼. （谁让他在原著里把Mary写死了啊，不能怪我）
问：可是这个必然性不一定非的要存在啊… 这一定会引发很多讨论吧？
魔法特：厄.. 要不我们等等看看咯。我现在预测不了之后大家会争论啥，反正我觉得，也没有什么规定说必须不能写死哪个角色对吧？
虽然很多剧的套路里都是让一个主要的女性角色死去，然后男主角愤怒爆发英勇报仇杀的… 但至少在我们的剧里没有。
我们很严肃的对待勇敢的Mary死去这个事实…
是的，她是真的死了。 Mary（在原著里）一直都是会死的… 这个我们无法回避。
毕竟，这部剧最后还是贝克街里那俩家伙的故事，他们才是真正的主角。我们不能改变这个事实。前一季里我们曾经假装忽略了这个事实（让Mary加入两人的关系成为主角之一），但是我们真的不能。
她，还是得死…
问：关于麦考夫在电话里最后说的那个Sherrinford，是不是你们故意留的一个梗？这有什么剧情或者含义么？
答：这要看你懂不懂这个名字咯… 对，这是故意留的一个悬念… 就算是吧。
问：我不太熟悉原著，这个梗是关于原著的一个故事么？
Mark：巧合的是，Sherrinford Haynes是曾经柯南道尔要给福尔摩斯最初要起的名字… 但是因为一些原因，最后还是改成了夏洛克福尔摩斯。但是那么多年以后，很多人认为麦考夫和夏洛克还有另外一个兄弟，叫Sherrinford。好吧，这都跟柯南道尔有关….
问：那么这一集也是基于原著的哪个故事么？
答：对，是基于《六座拿破仑像》。
插播一段这个故事的原著剧情：
苏格兰场的雷斯垂德探长在歇洛克·福尔摩斯与约翰·华生共进晚餐之后分享了自己最近接获的奇怪案件，有人连续于康宁顿街的冒斯·贺德逊商店的分行及下布列克斯顿街的巴尔尼柯大夫的住家及诊所打碎拿破仑的半身像，这引起了歇洛克·福尔摩斯对此案的兴趣。（三座拿破仑半身像已在此时被破坏了）在肯辛顿彼得街一名新闻记者的家门前发生了谋杀案之后及破坏第四座拿破仑半身像，歇洛克·福尔摩斯开始掌握线索，且利用机会发刊登假新闻模糊干案者。接着歇洛克·福尔摩斯及他的同伴约翰·华生一同前往半身像的经销处就是康宁顿街的冒斯·贺德逊商店的分行及半身像的制造处调查。当晚，雷斯垂德探长、歇洛克·福尔摩斯与约翰·华生三人埋伏于齐兹威克区的拉布诺姆别墅，并拿获意大利籍歹徒倍波（姓氏不详）。（第五座拿破仑半身像被破坏了），并且花了10英镑买下了第六座拿破仑半身像，最后敲碎第六座半身像，揭开谜底。原来是倍波当年与人同谋偷了包格斯黑珍珠，为了躲避追查将它藏于自己刚做好的六座拿破仑半身像其中一座内，因为犯了伤人罪被关押了一年，释放出来后，便一一寻找六座半身像里的黑珍珠，其间被偷珍珠的同谋跟踪发现后，伤其致死。 --- 这也就是黑珍珠和U盘的梗。
问：在原著那个故事里Mary死了么？
Mark :并没有。
魔法特： Mary其实是在几个故事里死的。而且原著里死的并不是很光彩… 以致于华生提起这事的语气应该都是 “嗯，那厮挂了”… 但是在这部剧里，我们觉得，我们不应该这么写。
问：关于把撒切尔夫人砸碎的那个镜头… 你们自己有多喜欢？
答：哈哈哈… 我其实在拍摄期间自己砸了一座… 我拍下存在手机里还反复播放了很久…
那段历史感觉都是往事了不是么... 哈哈
问：关于把Mary写死这事儿… 你们内部做过多少讨论？ 从一开始就决定在第一集里死么？
魔法特：好吧，在我们读原著的时候其实觉得柯南道尔很少出错，但是后来研究剧情的时候，总觉得他写的有点不对。因为华生在他的第二个故事里就结婚了，然而接下来的故事里，华生又像是在单身，总觉得有点怪怪的。
我们找了一个更好的写法：让华生在一个更适合的时间点里结婚。在他认为夏洛克已经死掉、生活还要继续的时候，与Mary结婚，这也是夏洛克回归的时刻。二人像一个团队一样经历种种，我们再用比原著更戏剧化的方式让她死去。这样觉得这个角色的交接才完整。
所以我们决定让她在第一集里死去，而不是在季末。
问：他俩一直是犯罪现场的最佳拍档啊，可是最后好像两人又决裂了… 这么写真的好么？
Mark：最后？你还没看到最后呢… 继续等着看戏吧。
魔法特：虽然在原著里，两人分开的时间里也都发生了很好的故事，但是正如Mark说的，等到最后吧，反正要是他俩重新在一起了我是绝对不会惊讶的哈哈哈哈。
Mark：这其实是有很多考虑在里面的。在写剧的时候我们就有过很长的讨论。毕竟这跟上一季来说已经隔了很久了。虽然我们去年做过圣诞特辑，但这特辑毕竟是一个独立的故事。
为了要让这一季跟上一季的故事衔接起来，我们决定还是让他们先在一起演一集，让观众们找到他们俩在一起破案的那种感觉… 然后我们再去发展那些暗黑一点的剧情…你们得等等，看看将来走势如何呀～
问：用三个词来形容这一季？
魔法特：这一季的三个词嘛， Thatcher (撒切尔)、Smith、Sherrinford.
问：Marcia Warren简直棒呆了！（饰演剧中那个告密的秘书）在剧中安排这么一个little old lady你们有什么特别的欢乐的经历么？
答：她确实给人“意料之外”的感觉，然鹅我好爱这个。在刚开始她那段喜欢棒棒糖的回答，超可爱啊！然而最后居然是个大！反！派！
Marcia的剧情我最喜欢的部分，就是当夏洛克说“ 谢谢，作为一个秘书，你做的还不算太差”的时候… 她愣了一下，然后说了句：“what?” 这段演的真是太棒了！看起来就觉得这才是她啊，这才是真的她啊！
她演出了我们想要的感觉。
而且她自己也是神夏剧的粉丝哦！你想，能参加到自己最爱的剧里演出，还能杀死一个重要人物… 对她来说也是一个很爽的事情不是么！
问：你们是什么时候告诉Amanda 她演的Mary要死了的？
答：有天我们坐在一起，讨论整个剧情，就是去年的圣诞特辑和这一季的三集。告诉她故事走向会怎样。
但是你懂的… 其实Mary要死这件事情早就被原著剧透了超过100年了。所以他们谁都知道，这最多就只是一个时间问题了。
问：所以在她读剧本之前就知道了咯？
答：当然当然.. 我们不会那么残忍啦（让她自己读剧本才知道自己的角色死了）。但是她自己总是忘！记！总是说“最后我居然挂了啊，真是想不到啊” 可是！！我们早就跟她说过两次了啊！！
问：我曾经听说，但是忘了是从你们哪一位曾经说过，Martin和本尼都有一些老了… 这是否意味着这部剧演到这里就暂时差不多了？还是未来已经策划拍更多了？
答：我们说过我们想要继续拍啊！一直拍到像Basil Rathbone 和 Nigel Bruce演的福尔摩斯和华生那样。因为我们是从他俩年轻时相遇开始拍的。如果能拍到老一定很棒。不过这并不是我的一个预测… 这事情吧，未来还很难说。我们真的想多拍一点，每个人都想。但是这一季为了适应两人的排片（第四季在2016年4月到8月期间拍摄），就已经历了诸多困难… 至于之后，只能走着瞧啦～
最近有很多小道消息说这会是最后一季——全是瞎说！都是媒体随便截取的一小句话就开始瞎联想… 我们从来没有说过这会是最后一季。
问：对于取景地你们有什么特别的讲究么？特别是Mary死的那一幕的取景地（伦敦水族馆）。
答：本来我想说那个死都不走的狗的故事，真的好想说！不过我还是先解释一下选择水族馆的原因吧。
曾经，我是想在伦敦眼上面拍的。我一直在好奇，为什么007电影一直没有在伦敦眼上取景？要是能在伦敦眼上拍特技一定很棒啊！！
于是我联系了伦敦眼的人，他们说，“你写个申请过来然后我们看看呗”
于是我还真的写了… 我傻里叭唧的花了一周的时间，认真的写了一个在伦敦眼上的拍摄申请，发给了他们。我们一起坐在一起开了个会。
当时的剧情我是这么想的：反派拿着某个秘密逃窜，夏洛克在后面追，一路追到的伦敦眼的其中一个舱里。两人在舱里打斗，最后一起跳出伦敦眼，面朝下地坠入泰晤士河里。
然后我就见到他们的表情有点不对… 后来对方表示：厄… 我们只想让人们在伦敦眼上有一段轻松愉快的经历… （你们这些懂不懂就要跳伦敦眼的就算了吧... ）
好吧-。- 所以就别想了…
不过后来我们看上了伦敦眼隔壁的水族馆。那也非常的007 feel 啊！各种水缸和鲨鱼… 感觉也不错。根据剧情你也知道，那个场地也会让人觉得，这是走进了一个“杀气重重”的地方。
问：好吧，那那个狗又是什么故事啊？
答：那只狗死都不走啊！！我们本来是要拍牵着狗走在伦敦街头的镜头的啊，可以拍戏的时候它死都不爱走啊 所以剧里面才有那段它定在那哪都不去的镜头，拍的时候真的是它赖在那不动！！就像个玩具一样坐在那里死都不走啊！
那段剧本是我们当时蹲在人行道上写出来的… 因为它就是不走，我们只能改了下，改成狗不动的剧情…（狗：怪我咯？）
话说回来，这只狗是原著里就有的.. 四签名里那只叫Toby的狗。我们总是想做这样的剧情，可是那狗就是不走啊！！什么都不愿做啊！！
在我职业生涯里经常遇到拍狗的戏，那种时候训练师说：你真的没办法完全驯服它，它毕竟只是狗。可是它真的一点都不动啊！！
剧里那为数不多的几个它动的镜头，实际上是有人用个棍子硬领着它才勉强走了几步…
Toby·真不动·狗…
问： 当你写这个故事的时候… 不起眼的秘书成了大反派，你有意识到你其实是在写不起眼的小人物的复仇么…
答： 你说像英国脱欧一样么？（投脱欧的大多都是英国中低产阶级的人，这些“不起眼的小人物”，用投票脱欧来报复精英阶层）
我们写出这种意味了么？天啊！
也许真的有诶…不过还有奇怪的一点，当我在剧本里写了这句 “撒切尔夫人，英国的第一个女首相”… 现在（在新首相May上台后）这么看起来好像是故意这么写的… 因为其实我本来可以写成“撒切人夫人，英国唯一的一个女首相”。 结果我最后没这么写，很多人都误解觉得我好像知道May 要上台，撒切尔不会成为唯一的一个女首相一样。
其实，感觉这有点巧合。 当时完全没有料到这个.. 完全下意识里写的。跟小人物的复仇完全没关系啊。
好吧再问一次的话，我们会说是的。
哈哈对啊，我们未卜先知了…
问： 所以你写的时候知道之后Theresa May要当首相么？
答： 真的不知道… 今年这堆破事特么谁能预测得到啊。 真的没有。
不过我们确实有一行关于首相的台词最后必须把它剪掉，因为关于卡梅伦（就与现在的情况不符了呀）。是剧中人物开的一句玩笑“我这个周末会过得很清闲，除非那个白痴打电话给我… 我们总要找个理由称他为首相 。”
好吧，在卡梅伦当了6年首相的时候，我们觉得这句还是OK的。 但是如果是一个新首相上台的时候… 总觉得这么说不好，容易踩雷。 于是我们后来剪掉了。
问： 剧里面的那么多推理，要能够把夏洛克的聪明表现出来真的不容易… 对于你们编剧来说，这一定很难吧？ 你们是怎么想出那些推理过程的？ 你们又不能用原来书里的梗…
答：真的，我们写剧本的时候跟柯南道尔写原著的时候一样难！ 这也是为什么在原著的后几个故事里，这些复杂的推理少了不少，因为他都把那些最好的推理的梗都用在头几个故事里了啊！ 所以后来的就少了不少..
对于我们来说，也是一样的…
写这种推理的梗 真 的 很 难 很 难 写…
问： 能跟我们说下，这些推理梗都是怎么想出来的么？
答：基本都是从日常生活中的观察里得出的。 比如那个电子烟的情节就是一个真事儿。 去年我演过一个话剧，其中的一个演员就真的拿着10根一次性的电子烟。 把它们放在了桌上。 当时我就问他：你为啥不买一跟那种可以重复使用的电子烟？ 他说，因为我正打算戒烟了。 我觉得，如果我在买新的器材的话，说明我还不想戒。所以最后就只能买这种一次性的了。 我当时就想，这个梗不错哎，于是就放进了剧里。
其实在家里就能找到梗～
