专栏名称: 广东疾控
助您读懂健康!
目录
相关文章推荐
丁香医生  ·  冬天把水果加热吃,可以避免刺激肠胃 ·  昨天  
丁香医生  ·  比起健身,这 5 类人更需要喝「蛋白粉」! ·  3 天前  
范志红_原创营养信息  ·  【视频】大餐后体重增加?可能是因为…… ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  广东疾控

Fatty Acid Profiles of Common Fats & Oils 常见脂肪和油类的脂肪酸比例

广东疾控  · 公众号  · 养生  · 2017-04-13 22:02

正文

OILS


Oils are fats that contain a high percentage of monounsaturated and polyunsaturated fats and are liquid at room temperature. Although they are not a food group, oils are emphasized as part of healthy eating patterns because they are the major source of essential fatty acids and vitamin E.


Commonly consumed oils extracted from plants include canola, corn, olive, peanut, safflower, soybean, and sunflower oils. Oils also are naturally present in nuts, seeds, seafood, olives, and avocados. The fat in some tropical plants, such as coconut oil, palm kernel oil, and palm oil, are not included in the oils category because they do not resemble other oils in their composition. Specifically, they contain a higher percentage of saturated fats than other oils (see Dietary Fats: The Basics call-out box).


油类是含有高比例的单不饱和和多不饱和脂肪的脂肪,在室温下是液体。虽然油类并不属于一种食物类型,但它是健康饮食中很重要的一部分,因为油类是必需脂肪酸和维生素E的主要来源。


通常从植物中提取的食用油包括菜籽、玉米、橄榄、花生、红花、大豆和葵花籽油。油也天然存在于坚果、种子、海产品、橄榄和牛油果(鳄梨)中。一些热带植物的油,如椰子油、棕榈仁油和棕榈油未被列入油类的目录里,因为他们的成分与其他油类不一样。确切地说,它们所含的饱和脂肪比例比其他油更高。

 Dietary Fats: The Basics


膳食脂肪:基础知识 

Dietary fats are found in both plant and animal foods. They supply calories and help with the absorption of the fat-soluble vitamins A, D, E, and K. Some also are good sources of two essential fatty acids—linoleic acid and α-linolenic acid.


植物和动物食物中都含有膳食脂肪。他们提供热量并帮助吸收脂溶性维生素A、D、E和K。有的还是亚油酸和亚麻酸这两种必需脂肪酸的良好来源。


All dietary fats are composed of a mix of polyunsaturated, monounsaturated, and saturated fatty acids, in varied proportions (Figure 1-2). For example, most of the fatty acids in butter are saturated, but it also contains some monounsaturated and polyunsaturated fatty acids. Oils are mostly unsaturated fatty acids, though they have small amounts of saturated fatty acids.


所有膳食脂肪都是由多不饱和脂肪酸、单不饱和脂肪酸以及饱和脂肪酸按不同比例混合而成的。例如,黄油中的大部分脂肪酸是饱和脂肪酸,但也含有一些单不饱和脂肪酸和多不饱和脂肪酸。油类虽然也含有少量的饱和脂肪酸,但主要是不饱和脂肪酸。 


* Coconut, palm kernel, and palm oil are called oils because they come from plants. However, they are solid or semi-solid at room temperature due to their high content of short-chain saturated fatty acids. They are considered solid fats for nutritional purposes.

** Shortening may be made from partially hydrogenated vegetable oil, which contains trans fatty acids.


*因为椰子油、棕榈籽油和棕榈油是从植物中提取的,所以称为油。但因为它们含大量短链饱和脂肪酸,所以在室温下是固态或半固态的。从营养学上,它们被列为固体脂肪。

**起酥油可由部分含反式脂肪酸的氢化植物油制成。

(来源:《美国居民膳食指南(2015-2020)


(感谢世界卫生组织新发传染病监测研究与培训合作中心陈伟师博士提供专业指导)


统筹:lily

翻译:雷未明

美编:雷未明



往期精选【戳下方标题】

这货又出来害人,快看你身边有木有

警惕帕金森病5个早期症状