专栏名称: 参考消息
纵览外国媒体每日报道精选
目录
相关文章推荐
云石  ·  变天了!字越少,事越大!!! ·  昨天  
参考消息  ·  对乌克兰,特朗普要撤掉重要承诺 ·  2 天前  
参考消息  ·  中法印等国达成一致,美英拒签 ·  2 天前  
参考消息  ·  罕见!俄美五代机同框 ·  3 天前  
参考消息  ·  突发!美国得州公交中心发生爆炸 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  参考消息

视界 | 外国小哥在上海街头考中国人怎么读写汉字,结果引人深思……

参考消息  · 公众号  · 国际  · 2017-04-28 21:38

正文


有一名在中国生活了9年的小哥,自称最大的爱好是测试中国人的汉语语言水平。


▲就是左边这个人!


近日,他录制了一个视频。视频中,他出了各种汉字方面的题目,在上海的南京路上,随机“捕捉”路人进行考察。


▲路人:我也很无奈。


不过,竟然敢在咱们的地盘上挑战我们的母语水平,咱们也不能示弱。


第一轮是读音题,难度还不算高。


然而,令人颇感吃惊的是,不少路人栽在“血液”、“粗犷”、“酗酒”等常见词的读音上。


“肖像”的“肖”到底应该读几声?



有的字不能只读半边!



而有的字读半边就对了。



压轴题是一个生僻字——“齉”。



此题无人“生还”,小编直接去查字典了:

在第二轮的书写测试中,“受益匪浅”这个常见词,许多人并不能写对“匪”字。


▲很多人这样写,但这是错的。


▲还有这样来搞笑的。


众多路人里只有一位女士正确地写出这个字——



在之后的测试中,外国小哥更是将难度提高了一个台阶——让路人看一眼这个字然后默写出来。


▲biáng biáng面的biáng,连电脑也打不出这个字。


▲不过,出于“吃货”天性,不少路人能大致写出这个字,只是不能做到完全正确。


▲有小朋友答出来了,被摸摸头


▲路人惊异发问:你是中国人吗?


而最后一题,“丧心病狂”的出题人竟然要求路人用正确的笔画顺序摹写出繁体的“龟”字!



这个字竟然还长着两个“爪子”!所以应该先写哪一笔?


而这位老外自己,则一气呵成地将“龟”的繁体字写出来了,实在不得不令人佩服。



最后露出了“学霸的微笑”——



小编已经被KO了,不知您是否能掌握这些字词正确的读音和书写方式呢?点击下方视频试试看↓↓


目前这则10分钟的视频在国外视频网站上已经有了13万的点击量,吸引了上千条评论。



网友纷纷称赞这位外国小哥汉语功力深厚——


一位在中国生活了20年的老外也自叹不如——

有个网友大概是对汉语感兴趣,激动地表示:多一点这样的视频吧,我会喜欢学的——



还有人看着视频里的中国人被母语难倒,想起有个中国人也在伦敦到处晃,专门教英国人怎么读写英语。



也有网友认为视频中测试中国人语言水平的方式并不可取,有不少难词怪词,已经淡出人们生活了。外国小哥用这个方式测试中国人很容易误导他人。



但是,视频中的有些字词其实在日常生活中还是经常用到的,却也有不少路人答错了。


为此,有网友痛心疾首地提醒中国的低头族: 汉语不像别的语言,如果你不去写,总有一日你会彻底忘记如何书写汉语。



英国《经济学人》曾经刊文指出,中国人的书写能力正在退化。



一直以来,书法在中国一直是一种受人尊敬的艺术形式,如今人们提笔忘字的情况却越来越严重。








请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
参考消息  ·  对乌克兰,特朗普要撤掉重要承诺
2 天前
参考消息  ·  中法印等国达成一致,美英拒签
2 天前
参考消息  ·  罕见!俄美五代机同框
3 天前
参考消息  ·  突发!美国得州公交中心发生爆炸
3 天前
全球局势战略纵横  ·  美国鹰派新防长,居然对中国如此低调?!
8 年前
同道大叔  ·  微乳女生是怎样的一种存在?
7 年前
摸摸艺术书  ·  雷嘞 | 北京鼓楼群众夜生活大赏
7 年前