专栏名称: 维克多英语

为中国人学习英语提供帮助！

英语写作必备 | 经典电影台词！火速收藏（附解析及高考检测卷）

维克多英语 · 公众号 · · 2019-08-17 17:36

正文

俗话说“不怕同学是学霸，就怕学霸过暑假”，暑假是一个赶超其他同学的很好的时机，比如可以边看电影边学英语，娱乐和学习两不误。小编特意挑选了一些经典的英文电影台词，这些台词含有很多高考高频词块，同时句子又值得仿效和熟诵，让我们一起学起来吧！

That there’s some good in this world, Mr. Frodo. And it’ s worth fighting for.

这世上还有许多美好的东西，佛罗多先生，值得我们用生命去捍卫。《指环王2：双塔奇兵》

点拨：

(be) worth (doing) sth 值得（做）某事；good在此是名词，意为“善；正直的行为”。

拓展：

Nothing worth having comes easy.

值得拥有的东西都来之不易。（形容词短语worth having作定语。）

We all have limitations. We all make mistakes, which means, hey, glass half full, we all have a lot in common .

我们都有局限性。我们都会犯错。这意味着，嘿，换个角度讲，我们都有很多共同点。《疯狂动物城》

点拨：

have sth in common (with sb) 与（某人）有共同之处；limitation局限，通常用复数；which引导定语从句，指代逗号前的句子；glass half full在这里表示一种生活态度，如果看到水杯是半杯满的，表明是积极的，如果是半杯空的，说明是悲观的态度。

拓展：

Tim and I have nothing in common . / I have nothing in common with Tim.

我和蒂姆毫无共同之处。

It was up to me to reach for that dream. Grab it tight and make it come true.

我必须凭自己的努力去争取梦想。坚持梦想，努力把它变为现实。《寻梦环游记》

点拨：

(be) up to sb 由某人决定；是某人的职责 / 责任；grab利用，抓住（机会等）；come true（愿望、梦想等）成真。

拓展：

It’s not up to you to tell me how to do my job.

还轮不到你来告诉我怎么做我的事。

It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.

让我们成为哪种人的并不是我们的能力。而是我们的选择。《哈利波特与密室》

点拨：

此句型中包含一个强调句：it is / was + 要强调的部分 + that / who + 其余部分。It is our choices.为省略句，补充完整为：It is our choices that show what we truly are.

拓展：

It is courage and determination that usually ensure our success.

确保我们成功的往往是勇气和决心。

It is not what is outside, but what is inside that counts.

重要的不是外表，而是内在。《阿拉丁》

The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.

过去的伤总会疼痛，但是我认为你可以选择逃避，也可以选择从中吸取教训。《狮子王》

点拨：

either ... or ...［可连接两个单词、短语或句子］或者……或者……；要么……要么……；I see it为定语从句，修饰the way，省略了in which / that。

拓展：

Either he could not come or he did not want to.

他要么是不能来要么就是不想来。

I walk on the wide side. I laugh in the face of danger.

我在荒野中行走。我会当面嘲笑危险。《狮子王》

点拨：

in the face of sth 面对某事（困难、危险等）。

拓展：

She showed great courage in the face of danger.

在危险面前，她表现出了巨大的勇气。

Whatever you do, do it a hundred percent .

不管你做什么，都要做到极致。《绿皮书》

点拨：

a / one hundred percent 百分之百地；完全地 (=completely)。

拓展：

I agree with you a hundred percent .

我完全同意你的看法。

There are all kinds of people in this world. It happens that we have become friends.

这世界上有各种各样的人，恰巧我们成为了朋友。《绿皮书》

点拨：

it happens that … 恰巧……

拓展：

It happened that she was out when we called.

我们打电话时她恰巧不在家。

I would rather share one lifetime with you... than face all the Ages of this world alone.

我宁愿与你共度一生。也不愿意孤独的永生。《指环王1：护戒使者》

点拨：

would rather do sth (than do sth) 宁愿做某事（而不愿做某事）； lifetime一生。

拓展：

She would rather die than admit she was wrong.

她死也不会承认自己是错的。

You can be as mad as a mad dog at the things went. You could swear, curse the Fates. But when it comes to the end, you have to let go.

你可以像疯狗一样地发泄不满。你可以对天发誓，也可以诅咒命运。但在你走的时候，一定要释怀。《本杰明 ·巴顿奇事》

点拨：

when it comes to (doing) sth 说到（做）某事 / 在（做）某事方面；let go放弃，摒弃（想法、态度或控制）。

拓展：

When it comes to how to play basketball, he’s the one to ask.

说到怎么打篮球，就问他吧。

O’hana means family. Family means nobody gets left behind or forgotten.

欧哈纳意味着家。家意味着没人被抛弃或遗忘.《星际宝贝》

点拨：

get + 过去分词［非正式］被……

拓展：

I know I would get shouted at if I get home late.

我知道如果我回家晚了，就会挨骂。

If you focus on what you’ve left behind, you’ll never be able to see what lies ahead.

如果你留恋身后的路，就会错失眼前的风景。《料理鼠王》

点拨：

focus (sth) on / upon sb / sth 把（某物）集中于某人 / 某物。

拓展：

A growing number of media focus public attention on the left-behind children.

越来越多的媒体把公众的注意力集中在留守儿童身上。

No matter where you are, whether it’s a quarter mile away or halfway across the world, the most important thing in life will always be the people in this room, right here, right now.

无论你在何方，无论是四分之一英里的赛道，还是饶了大半个地球的距离，此生中最重要的东西永远就是这屋檐下的人。此时，此地。《速度与激情7》

点拨：

no matter what / when / where / how … 无论……；right在此处是副词，意为“正好”。

拓展：

You should remain what you are no matter where you are.

无论你身在何方，都要保持你的本色。

Life’s a mixed bag, no matter who you are.

无论你是谁，生活总是喜忧参半。《时空恋旅人》

When something bad happens, there’s no point in wishing it had not happened.

既然坏事已然发生，再想着它没有发生就没有意义了。《唐顿庄园》

点拨：

there is no point (in) doing sth 做某事没用 / 没意义；wish后面跟宾语从句，从句用虚拟语气，表示不可能发生的事情。

拓展：

There’ no point complaining now — we’re leaving tomorrow in any case.

现在抱怨毫无意义，不管怎样我们明天都要离开。

A man needs to know when to stand up for himself.

人需要知道什么时候捍卫自己。《雷霆沙赞》

点拨：

stand up for sb / sth 支持 / 维护某人 / 某物

拓展：

Even in a foreign country, we never forget to stand up for the dignity of our country.

即使身处异国，我们也从未忘记维护国家的尊严。

Dreams don’t come for free .

梦想不会平白无故实现。《克里斯托弗·罗宾》

点拨：

for free 免费地

拓展：

He offered to do the work for free .

他主动提出来做无偿劳动。

You must take your place in the circle of life.

你必须在生命的轮回中，找到自己的位置。

英语写作必备 | 经典电影台词！火速收藏（附解析及高考检测卷）

正文

请到「今天看啥」查看全文