专栏名称: 51找翻译
「51tra.com」多语言工作免费发布 & 高质量语言人才展示信息平台。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  51找翻译

入门兼职笔译训练营招募!

51找翻译  · 公众号  · 语言  · 2019-10-28 09:59

正文


你可能:


1、希望对自己所学的外语有个交代!


2、对真正的商业市场上的翻译完全不了解,只接触过学校教的 文学翻译


3、 人工智能时代,不熟悉机器翻译译后编辑 ,不会主流CAT工具,不懂实用笔译规范。


4、大二、大三或毕业后陷入迷茫期,不知道要学什么?


......













51找翻译能为你做什么?



1、定制一份确切属于你的实战翻译入门内容。


2、教你如何制作兼职翻译简历,了解兼职翻译求职技巧。


3、提升office 、CAT及 机器翻译译后编辑 工具实际操作能力。


4、让各类翻译实践作业充盈你的翻译履历,让优秀的你加入我们的兼职翻译队伍,把你的学费赚回。


5、提供一份你应得的实训证明,给你的翻译能力,职业精神,包括你在本次训练中体现出的敬业,勤业态度做个背书。




师资介绍


翻译流程及项目管理课

老师


  • 2006年获得CATTI二笔证书

  • 15年+专职翻译经验经历

  • 总翻译量超百万+单词

  • 曾为 三峡 工程、Nike、戴姆勒等全球知名企业提供笔译服务


法律翻译课

Joy Zhang 老师


  • 毕业于北京师范大学英语语言文学专业,拥有专八、二笔证书。

  • 进入翻译行业十余年,月均译审量5万字以上。

  • 处理法律、财经、医药、机械、IT、政府文件等各类型文件的翻译,其中以法律类为主。

  • 涉及各种主要类型的法律文件,包括:各类贸易/买卖合同、工程项目合同、公司章程、招投标书、合规文件、保密协议、隐私条款、劳动/聘用合同、租赁合同、许可合同、授权委托书、各类法律法规、证件、公证书等。


入门商业及市场营销类文案翻译课

Peter 老师

资深译者,专注高阶笔译,深耕翻译行业十余年。曾任亚洲TOP30语言服务公司审议、中国网兼职新闻编译,出版译著一部。


部分翻译项目:

  • 可持续发展报告指南

  • MINI全球经销商体验之旅

  • H&M拓展手册

  • 上海迪士尼度假培训材料

  • 新加坡旅游局季度游客指南

  • 佳能/百威/飞利浦/宝马中国市场营销文件


医学翻译入门课

黄建菲老师


具有丰富的医药口笔译经验,翻译量超过1000000


部分客户例举:

法国诗华,约翰霍普金斯医院,上海市第七人民医院...


部分口笔译项目:

  • 美国心脏病学会2018亚洲大会

  • 国际神经科技创新研讨会

  • 上海市第七人民医院JCI模拟评审


计算机辅助翻译课

朱小二 老师


  • 大辞科技产品经理

  • 翻译与本地化方案构架师

  • 上海对外经贸大学翻译硕士毕业

  • 专注于企业语言技术应用和项目管理实践,为多家行业公司及语言服务机构提供业务咨询、落地方案和培训项目。

  • 多次为上外高翻、上海对外经贸大学等顶级学府教授《计算机辅助翻译》课程,资深MemQ 运用培训师。



课程详情见页面底部


实习证明样本



培训主体







课程安排



上课时间:


新一期10月30日开课


上课 方式:

在线直播授课,使用 CCTALK直播平台,如无法按时上课,可看录播


课时:30课时

12次课,每次授课2.5课时-75分钟

直播课时长900分钟


亮点:QQ答疑群工作日随时讨论


报名费用:

699/位


一次购买一年内可免费重读一次!

随报随上!


报名&支付方式



请扫 下方二维码报名支付




或点击阅读原文在线购买


支付完成后请扫下方

二维码联系客服

安排后续上课事宜








请到「今天看啥」查看全文