文｜《巴伦周刊》撰稿人萨拉·麦克斯（Sarah Max）
编辑｜彭韧
图片 | Unsplash.com
扑克，就像投资一样，是技能和概率之间的一种平衡，玛丽亚 · 康尼科娃（Maria Konnikova）说，她已经把她的心理学博士学位投入到记录人类行为和决策的职业生涯之中。在她的新书《最大的诈牌》(The Biggest Bluff)中，康尼科娃讲述了她从一个扑克新手变成高风险玩家的过程，以及她从中学到的东西，包括她的导师埃里克 · 塞德尔(Erik Seidel)。塞德尔是扑克史上最成功的比赛选手之一。重要的一点是: 专注于决策过程，而不是纠结于损失或错过的机会。
也许对于现在来说比以往任何时候都更重要的是，要了解什么因素驱动投资决策，并制定能够创造最好选择与可用信息的策略，因为这些信息可能混乱不堪。新冠疫情危机带来的极端起伏和不确定性，让许多投资者苦苦挣扎于焦虑和怀疑情绪之中，对于这位新晋的短线交易员来说，则是过度自信。
我们在九月份第一次采访了康尼科娃，并在十一月底进行了后续采访。在这段时间里，很多事情都发生了变化：股市创下新高，新总统当选，新冠病毒感染案例激增，同时疫苗也即将投放市场，但康尼科娃关于长线投资者如何正确出牌的建议没有改变。
以下是我们谈话的编辑版本：
《巴伦周刊》：调查和报道表明，我们中的许多人都在为做决定而挣扎。到底发生了什么？
玛丽亚 · 康尼科娃：
今天的我们一直在处理概率问题，并试图评估风险和冒险行为。这类事情给了我们最大的压力，而且我们是在一个充满不确定性和模棱两可的环境中在做这件事。人类的大脑不喜欢不确定性，尤其不喜欢模棱两可，我们的认知处理能力已经超出了我们的想象。
《巴伦周刊》：与此同时，越来越多个人在交易股票和期权。是什么在驱使这种行为？
玛丽亚 · 康尼科娃：
我认为有一些事情正在发生。首先，人们存在经典的邓宁-克鲁格效应(Dunning-Kruger effect) ，它意味着对某件事最无知的人，最不会意识到自己的无知，他们对虚假自信有着最强烈的感觉。
与此同时，像 Robinhood 这样的零佣金交易应用程序使得交易变得更加容易，而且市场也伴随着新冠病毒得到了巨大推动。顺便说一句，我不是这些平台的粉丝，因为我认为它们利用了那些不知道自己在做些什么的人，那些最终可能亏损大量金钱的人。
我还认为，由于有太多事情超出了我们的控制范围，人们将其视为一种重新获得代理权的方式，并且能够真正地面对风险，但是是以他们自己的方式，或者他们这样认为。
《巴伦周刊》：对于那些想投机的投资者，你有什么建议？
玛丽亚 · 康尼科娃：
你无法跟市场博弈。即使你认为你能做到，你也很难预测市场的走势，尤其是如果你不是这方面的专家。我还敦促人们看看专业交易员的业绩记录。（诺贝尔奖获得者、心理学家和经济学家丹尼尔·卡尼曼发现，如果彻底不交易，大多数人会赚更多的钱。）
年复一年，一个人过去的表现和他接下来一年的表现之间几乎没有什么关联。许多交易者认为他们在玩扑克，但实际上他们在赌博。他们坐在轮盘赌桌前，并掷下骰子。
《巴伦周刊》：还有什么与扑克相似的地方吗？
玛丽亚 · 康尼科娃：
毫无疑问，扑克教会你，那些过于主动、过多作出决定，或者只是因为感到无聊而玩得太多的选手……往往会输钱。人们总倾向于认为做点什么总比什么都不做好，主动意味着优势，其实通常最好的事情就是什么都不做，但这必须成为一种主动选择，而不是因为惯性，或者因为你害怕，或者因为你不知道该做些什么。
《巴伦周刊》：今年春季，许多人退出股市，由于恐惧而坐拥大量现金。你对他们有什么建议吗？
玛丽亚 · 康尼科娃：
我认为你需要找出恐惧的来源，弄清楚它是否与你的决定有关，它是否理性？它是基于过去的经验，还是因为你没有完全理解发生了什么？在这个时候，向你信任的人咨询是有意义的，他们有专业知识来帮助你做出最好的决定。如果你的恐惧来自于已知的地方，它可能是有效的。但事实往往并非如此。
