专栏名称: 21世纪经济报道
21君陪你度过经济、投资里的漫长岁月。
目录
51好读  ›  专栏  ›  21世纪经济报道

19个植入品牌:你看的是《深夜食堂》,还是《广告食堂》?

21世纪经济报道  · 公众号  · 财经  · 2017-06-16 18:04

正文


点击上方蓝字,关注21君~

走进经济生活里的一切


导读:中国版《深夜食堂》自播出以来便引起了广泛讨论。


据了解,有19家广告植入中国版《深夜食堂》,其中某些粗暴的植入方式引起了观众的反感,豆瓣评分仅2.3分,有网友评论:是深夜食堂,还是广告食堂?



本文综合自丨腾讯创业(qqchuangye;作者:李儒超)、界面新闻、娱乐资本论(yulezibenlun;作者:红拂女 陈梦茹)



中国版《深夜食堂》口碑断崖式下跌

豆瓣评分仅2.3


《深夜食堂》翻拍自日本的同名剧。但是原版与国版口碑背驰,原版的豆瓣评分高达9.2的分。而国内翻拍的《深夜食堂》自6月12日上线后,口碑断崖式下跌,豆瓣评分仅为2.3分,近9成观众给出了一星差评。



评分为什么这么低?


网友的评价 :


“你们为什么要在广告片里植入剧情?”


“太过煽情,日版的是生活,中版的是演戏,太做作了。”


“生硬的植入广告,生硬的情节转折,生硬的居酒屋复制,连台词都料理料理的,料理你妹啊,你见过哪一个中国小餐馆老板把做饭叫料理?”


据了解,中国版《深夜食堂》的差评主要集中在两个层面:

 

第一,广告植入频率过高,形式过于生硬。原版作品中的茶泡饭三姐妹被替换泡面三姐妹,“老坛酸菜面”更是在剧中频频露脸。


第二,选角不当,演技尴尬,过于倚仗明星效应。明星效应意味着短期内就能聚拢起大量观众,中国版《深夜食堂》也正是瞄准了这一点。其全明星阵容堪称,几乎每一集都有一到两位明星客串,然而有些演员的尴尬演技并未为剧情添彩。对明星效应的过于倚仗,也显示了片方希望迅速聚拢关注的急切心态。



19家植入品牌,

《深夜食堂》成“广告食堂”了?


“说真的,我也没想到剧组竟然会答应那么多要求,毫无阻力”。


看完国版《深夜食堂》,这个史上豆瓣最低分的电视剧之后,该剧中某一位品牌植入方表示。


确实,除了高仿日版、不接地气、演技尴尬外,“广告植入太多”成了最主要的吐槽点,第一集中出现的“泡面三姐妹”更成为了众矢之的,一言不合就吃“统一老坛酸菜泡面”,即使三姐妹不出现,其他顾客也点泡面。



一时间,“半个娱乐圈被一碗泡面毁了”的声音不绝于耳。


作为导演的蔡岳勋苦不堪言。在接受时,他就表示,经过《深夜食堂》与品牌植入的合作之后,他以后接戏会定下一个“深夜食堂条约”:以后对于植入要怎么拍,他要有最终的决定权。


“这一次剧组和广告主的合作,对于行业来说,是一次不好的示范。”说到这里,蔡岳勋叹了一口气。


剧被吐槽,真是植入要背锅?小编通过对比前几集中不同品牌的植入次数、时长等发现,前几集中最大的植入量,其实是百威啤酒旗下的JA苹果酒及雪津啤酒。然而,从观众弹幕的内容来看,大部分人对这两种酒的植入并不反感,甚至还有人没意识到苹果酒也是一款广告植入。


数据来源:鲲鹏数娱


看来植入的方式不同,给观众带来的感受差别很大。


只是,广告客户是喜欢被人骂着骂着就记住了的“黑红路线”,还是潜移默化、打中观众的心的“慢热路线”呢?



《深夜食堂》用了哪些广告植入手法?


一、台词口播:连导演都忍不住批评“暴力植入”


场景1:“泡面三姐妹”在澡堂泡澡,女孩1对女孩2说“你脸太干该敷薇风面膜了”



场景2:食堂老板对食客说“有一个新的口味:老坛酸菜蟹面”



场景3:介绍角色时口述“他是安居客的工作人员”(背景还植入了汉堡王)



解析:从该剧目前已播的内容来看,薇风面膜有台词口播、背景道具植入等不同的植入方式。其在第2集中的姐妹泡澡戏却遭到了不少吐槽,原因是这段剧情,往前没有铺垫、往后没有剧情承接,观众并不明白三姐妹为何无缘无故去泡澡,就给人造成了生硬与突兀感。

 

至于“老坛酸菜蟹面”,这个单元从日版的茶泡饭三姐妹汉化以后变成了泡面三姐妹,前两集似乎变成为统一泡面而特意设计的定制番,但并未传达出食物与人的关系,赤裸裸的口播台词则更让观众反感。

 

该剧总导演蔡岳勋表示,原本“泡面三姐妹”的剧情是想表达三个女孩不懂得如何照顾自己,所以她们只能选择最方便省事的泡面,但因为过度口播和露出“老坛酸菜”商品名称,就变成了为了打广告而吃泡面。

 

而他更透露剧中某品牌商强硬要求要有食品罐子的镜头,所以光是“打开包装”这个动作就足足拍了3秒的连续镜头,这自然损害了剧作。在他看来,好的广告植入应该是把产品融入剧情,变成一个角色,让这个产品在剧情中有功能性,他强烈反对暴力的植入。

 

何况,台词口播这种方式由于比较生硬,现在已经逐渐被广告主和制片方齐齐淘汰。

 


二、道具背景植入:有的贴合,有的抢戏


场景1:食堂门外墙壁的“江小白”贴纸



场景2:食堂内部墙壁上的“安居客”海报



场景3:食堂内古朴的“百事可乐钟”装饰



场景4:食堂内的“妙洁塑料袋”



解析:作为背景而“潜移默化”植入这种方式,比用台词口播要软一些,也更容易让人接受,但这里头也涉及到具体问题具体分析。

 

例如,“江小白”作为一款酒,贴纸贴在一家食肆外墙,这比较中规中矩,毕竟食肆里肯定会有吃有喝;

 

至于安居客是房产中介公司,其海报为何会贴在食肆内墙?而化工品牌国瓷永丰源,出现在徐娇与刘昊然谈心的背景墙上时,也有不少观众表示“太违和、太抢戏”。

 


三、定制剧情植入:一言不合就推销,缺少前情铺垫


场景1:“流星花园”单元,某路人向新娘子推荐气垫粉饼



场景2:泡面三姐妹其中一个向客人推销烧水壶(同时还植入了手机)



场景3:“马克的女儿”单元里,百事可乐的emoji定制瓶成为了残障人士马克和五岁女儿之间的“心灵密码”



评析:为了介绍某产品的几个功能而特意设计一段剧情,也是一种比较硬的植入方法,但如果植入得好的话也不会让观众有违和的观感。

 

在《深夜食堂》的“流星花园”单元中,故事主线是女主角骆佳佳要结婚,上学时四个暗恋她的男生“F4”要为她送最后的祝福,但在这一集中却突然出现了一个路人(剧情并未交待是女主角的朋友或家人)向她推荐一款气垫粉饼的剧情。

 

要当新娘子的人确实应该保养皮肤,but这个路人到底是谁?基本的人物关系介绍,却让位于突如其来的植入,很影响剧情的流畅性。

 

说起百事可乐的emoji的部分,虽然有观众表示看不懂,不过也有人认为其植入剧情的创意也比较巧妙。

 


优睿文化于文浩表示,之所以这么设计,主要是因为它符合这一对人物关系的特殊性:五岁小女孩势必会被图像、可爱的形象吸引;而马克是一位聋哑的残障父亲,他和女儿只能通过比划的方式沟通,图像是两人沟通最直接的方式。

 


收视和口碑一起跌,收益反增


这部剧广告的密集程度堪比《欢乐颂2》。甚至被网友吐槽“请勿在广告中插播电视剧”。目前国内热门电视剧的广告植入价格水涨船高,《欢乐颂2》的广告植入价格就高达数百万元,对于这样一部IP作品来说,一系列的广告赞助就足以让电视剧收回部分成本。


《深夜食堂》也一样得益于原版漫画的口碑和半个娱乐圈明星的加持,在开播前就已赢得了不少广告商的青睐,广告项目囊括地产中介、调料、酒、塑料袋、面膜等各个方面。所以虽然这部剧的口碑和收视都惨淡了,但是这部剧在广告植入方面已然成功。


光前两集就植入了十余个广告,墙上贴的是广告,架子上摆的是植入广告,吃饭的客人带着植入广告,喝的饮料是广告,做菜用的油是广告,做的菜是广告,装菜的碗还是广告。


据csm52城数据显示,6月13日晚,《深夜食堂》在北京卫视、浙江卫视的收视率分别为0.537%、0.459%,排行第9位和第13位。甚至不及首播当天0.653%和0.48%的收视表现。


根据寻艺网的数据,《深夜食堂》昨日(6月14日)累计播放量5149万次,排名第八位;而最高的《楚乔传》单日播放量高达8.26亿次。



黄磊:影视圈的资本猎手


《深夜食堂》的高开低走,也让网友将目光齐刷刷的对准了主演兼出品方之一的黄磊。

 

在影视圈,黄磊的商业嗅觉绝对算上乘。

 

早在2002年,黄磊就和朋友成立了北京曼孚文化传播有限公司,并出品了刘若英等人出演的《似水年华》;到2010年后,进入职业上升通道的黄磊明显加快了商业运作的步伐。

 

相关资料显示:


2010年8月,黄磊投资18万元入股北京壹戏心国际文化娱乐有限公司;2013年,黄磊参与发起乌镇戏剧节。


同年,成立上海黄磊影视文化工作室;


2015年,黄磊与何炅等人发起成立风火石,同年入股浙江宇佑影视传媒有限公司,持有该公司股票100万元。


进入2016年,黄磊又以董事的身份出席了时代电影举行的新三板挂牌仪式,黄磊持股2.8%,投资金额为45.6万元。


粗略统计,近年来黄磊有据可查的影视类投资就共计多达20多项,此次推出的中国版《深夜食堂》亦是这一商业版图的产物。

 

不仅如此,围绕自带的文青、好男人、黄小厨等标签,黄磊也有意识的进行一系列商业运作。

 

这尤以2015年成立的黄小厨新厨房生活(北京)有限公司最具代表性。据了解,“黄小厨”品牌主要包含新媒体和电商两部门,核心思路是通过黄磊自身的明星效应吸引用户,最终通过售卖厨房用具等产品的电商品牌黄小厨选进行变现。


而“黄小厨”品牌本身与黄磊的个人标签具备高度关联性,可以看出黄磊对于个人IP的塑造和变现颇有心得。

 

这一思路进一步在黄磊开的火锅店上有所体现。今年4月,黄磊与孟非合伙成立的火锅店正式开张,与一般火锅店不同,这家火锅店在菜品定价上颇为“惊艳”,有网友爆料,毛肚198一份,和牛398一份,甚至寥寥几片豆腐皮也要18元,定价水平着实不菲。

 

上述一系列密集的资本布局让黄磊在影视圈走红同时,在商业圈大放异彩,其对个人IP的塑造和变现一度被作为成功范例。

 

然而,广泛布局所暗藏的风险早已埋下伏笔。



IP的双刃剑

 

利用个人IP,意味着明星自身也要为IP的衍生品背书;二者一荣俱荣,一损俱损。

 

此前,黄小厨公司就因创意抄袭事件被广受批评,而火锅店的高昂价格也被认为是利用明星效应大幅虚标。在综艺上,黄磊参与主持的综艺节目《向往的生活》也被指责与韩国综艺节目《三时三餐》多处雷同,而节目组“仅是形式和立意上撞了”的回应,也并不能服众。

 

而在影视领域,中国版《深夜食堂》面世前一个月,黄磊还自导自演了一部名为《麻烦家族》的电影,同样改编自日本导演作品,豆瓣评分也仅为4.7。

 

在业内人士看来,黄磊的公司固然可能会存在业绩承诺等资本层面的压力,但如何权衡资本与精品制作之间的关系,本身就是一件不容忽视的考验。


在原版《深夜食堂》中,老板曾说过一句话,“已经做了的事没法挽回,但重要的是,今后该怎么做”。


对中国版《深夜食堂》而言,此次挫折之后未来将何去何从呢?我们拭目以待。


21君

小伙伴们,你认为中国版的《深夜食堂》拍得如何?对其中的广告植入,你怎么看?


推荐

阅读



《王者荣耀》成吸金利器!为什么它能这么火?哪个群体玩得多?它面临着什么问题?


美联储宣布加息后,市场反应如何?但这次真正的大杀招其实是……

本期编辑 刘巷