专栏名称: 生草字幕组

微博、b站、抖音、头条@生草字幕组。请关注微博，其他平台发视频被限制得厉害。本字幕组不用爱发电，是组长付费请组员翻译的字幕组。请大家多多支持，多多打赏。小草的成长需要大家，谢谢！PS：记得把我设置为星标哦！

25023双语新闻。河北滑雪场惊险一幕

生草字幕组 · 公众号 · · 2025-02-23 23:57

正文

【中日双语】中国河北，滑雪场上演惊险一幕，小女孩从滑雪缆车上摇摇欲坠，最终高空坠落。

中国・河北省の人気観光地にあるスキー場で何かを見つけて驚く男性。

その目線の先には、なんとスキーリフトの下にピンク色のジャケットを着た子供が宙づりになっていました。

地上からの高さは数メートルで、落ちたら大けがをする危険も。

同乗していた母親が子供を抱え上げようとしますが…。

男性：

引っぱってあげないと！

女性：

もっと力を入れて！

ぶらぶらと揺れる子供の体。

はたして無事引き上げることができるのか、そう思った次の瞬間、とうとう力尽き、茂みの中へと落下してしまいました。

一体、子供はどうなってしまったのでしょうか。

幸い落下した場所は雪が積もっていたため、子供は無傷。

中国メディアなどによると、乗車した際にリフトのセーフティーバーがきちんと下げられていなかったため、このような事態になったといいます。

中国河北省の人気観光地にあるスキー場で目撃されたのは

在中国河北省的人气旅游景点滑雪场目击到的是

あっ　危ない

啊危险

何かを見つけて驚く男性。

看着什么很是震惊的男子

その目線の先には、

他的目光之处是

あっ　前　危ない

啊前面危险

まずい　落ちそう

不好了要掉下去了

なんとスキーリフトの下に

滑雪缆车下方

ピンク色のジャケットを着た子供が宙づりになっていました。

竟吊着一名穿着粉色夹克的孩子

お願い　高いから　落ちないよう気を付けて

拜托了太高了千万不要掉下去啊

ダメダメダメ

请到「今天看啥」查看全文

推荐文章

昆明广播电视台 · 两大知名茶饮品牌被曝光！店员：我不敢喝

14 小时前

中国药闻 · 国家药监局综合司关于同意新疆维吾尔自治区药品检验研究院新增血液制品批签发证明文件授权签字人的复函

2 天前

质安选 · 供应商审核管理系统建设的注意事项

2 天前

中国药闻 · 国家药监局关于调整国家药监局化妆品标准化技术委员会委员的公告

2 天前

中国药闻 · 国家药监局关于发布医疗器械临床试验项目检查要点及判定原则的公告

3 天前

APPSO · 新一代 Android：防广告防流氓 App，更省电更流畅

7 年前

新浪财经 · 你在北上广深留不住？那是因为你不是它想要的人！

7 年前

悦读文摘 · 最适合喝茶时静听的20首经典曲子（马上收藏！）

7 年前

FM93交通之声 · 实用！洗脸时在水里加点这个，想有皱纹都难！

7 年前

杭州日报 · 刚吃一个，就差点送命！这种水果正大量上市，很多人都爱吃！

7 年前