星球 · 文化 | 中世纪神秘人写的养生美容手册，里面的配方至今仍在使用

艺术星球artplanet · 公众号 · · 2020-10-15 20:00

正文

在法国首要医药图书馆BIU Santé里面收藏有这么一本书，书名为《新的稀有又神奇的秘密》（《 Nouveaux secrets rares et curieux 》）。

这本书出版于1660年，里面记录了一百多种医疗偏方、家常食谱和相当一部分美容处方，其中著名的 “匈牙利女王之水”(“Eau de la reine de Hongrie”)曾一度被路易十四和玛丽·安托瓦妮特（Marie Antoinette）皇后等法国皇室成员使用。那么这本书有哪些神奇之处呢？

首先这本书的作者就非常神秘，至今唯一的线索是手稿上的署名“P. Erresalde”。然而几百年来谁也没查到这位作者的蛛丝马迹，所以有很多人认为这只是个笔名。根据记载，这本书是“由一位有能力的人向公众慈善捐赠”而来，因此不禁使人想到这位作者可能是位品格高尚而又知识渊博的贵族。

其次，很多人会好奇，书的名字叫做《新的稀有又神奇的秘密》，是不是意味着这本书还有“旧”版本呢？并非如此，其实这和当时的文学风尚有些关系。在欧洲文学史上有一种文学作品被称为“秘密文学”, 在16-17世纪的欧洲非常流行，这些作品通常都是学术性的，例如冶金、玻璃制造、草药、美容等，书名经常以“秘密”为题。因为法语“秘密”（secret）一词，来自“ se-cernere”，而动词“cerno”指的是“筛选”，筛选出来的，通常是指珍贵的东西。

再次，这部书里面最令人津津乐道的“匈牙利女王之水”又是怎么回事呢？据考证，书中的“匈牙利女王”指的是14世纪匈牙利的伊丽莎白王妃（Elżbieta Łokietkówna）。

El żbieta Łokietkówna

伊丽莎白本来是波兰人，嫁到匈牙利成为王妃，在晚年时任波兰的摄政王。传说中她72岁时从一位隐士手里得到了“奇迹之水”的配方，在服用此水一年后，不仅身体恢复了健康，而且容貌和体态也变得年轻。那这个神奇之水的秘方又是什么呢？

影视作品中的Elżbieta Łokietkówna

书中“匈牙利女王之水”是以醇化的迷迭香作为主要原料调制而成的液体，口服和涂抹均可。现代医学界早已证实迷迭香是极具抗氧化作用的一种植物，具有抗衰老、消炎、排毒、止痛、提神、助消化和防脱发等等诸多功效。

据记载，自从《新的稀有又神奇的秘密》被公开之后，“匈牙利女王之水”在凡尔赛宫就非常受欢迎。路易十四的御医十分推崇它治疗和美容功效，路易十四和玛丽·安托瓦妮特皇后等法国皇室成员都使用过它。17世纪著名的法国作家塞维涅夫人（Madame de Sévigné）曾经写道：“它（匈牙利女王之水）是圣水，我每天都喝醉，我为它着迷，它是我所有焦虑的解脱！”

Madame de Sévigné

由于“匈牙利女王之水”散发出清新芳香的味道，它也曾被被大量的喷洒在皇宫贵族的假发、衣服和被褥上。17世纪蒙彼利埃的香水商以它为灵感，推出了同名香水，里面加入了薰衣草精华、佛手柑、茉莉花和琥珀等成分。直到今天法国知名香水品牌花宫娜（Fragonard）仍然在生产和销售跟蒙彼利埃香水配方相似的男士香水，名为”匈牙利之水“。

而“匈牙利女王之水”的原配方至今也被美容界广泛应用，例如法国护肤品牌Centella推出的以醇化的迷迭香为主要成分的“匈牙利女王之水”系列护肤品，四十多年来一直是是这个品牌最畅销的产品之一。

星球 · 文化 | 中世纪神秘人写的养生美容手册，里面的配方至今仍在使用

正文

请到「今天看啥」查看全文