专栏名称: FAKESHION
Fashion Blogger. Email: [email protected]
目录
相关文章推荐
无时尚中文网  ·  巨头威富中国表现冰火两极:NorthFace ... ·  2 天前  
美芽  ·  为什么不穿内衣的女生越来越多了? ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  FAKESHION

不来点少儿不宜,你怎么会记住这些美妆标题党?

FAKESHION  · 公众号  · 时尚  · 2018-04-18 22:02

正文


呼声很高的Tom Ford 2018限定新香“ Fxxking Fabulous ”终于在亚洲市场上市了。可是粉丝惊讶地发现, 这款香水的品名居然被修改成了“Fabulous”,上面的“Fxxking”变成了一条红线


原始版本


最新版本


关于这一个修改,引起了大家的热烈讨论。有人说TF起名太大胆,当初起名时就应该想到可能造成的影响。也有人打趣道: 香水从“太TM棒了”变成了“棒棒的” ,售价得往下调调才对。



这个名称的由来也很有意思,根据雅诗兰黛执行总裁John Demsey的回忆,当时他们开会讨论时,Tom Ford本人描述这款香水为“This is fxxking fabulous!” 最后干脆就用了Tom Ford的这句直白的赞美作为了这款香水的名字。



一般来说,对香水口红这类产品的命名大多会是描述类的。比如Tom Ford之前的香水起名大多中规中矩:White Suede白麝香,Shanghai Lily上海百合,都是按照主要香调来起名。



但有时不好描述时,或者干脆想要另辟蹊径时,品牌会用脑洞为这些单品命名。今天F想就此展开,聊聊那些起名不按常理出牌的美妆品牌(F要开车了,未成年慎入)。





TOM FORD



虽说在Fabulous之前,Tom Ford的香水一直起名规规矩矩,但其实彩妆线的TF早就不安分起来了。TF Lip&Boys 系列就是最经典的作品之一。



看这荷尔蒙满满的海报,在Tom Ford Lip&Boys系列中,男士与口红两个风马牛不相及的事物被结合在了一起,还煞有介事地在广告海报中给男生涂上了。而且每一个颜色都是以一个Tom Ford本人认识的男生名字来命名,女孩们买齐这个系列一天涂一支,大概也就是“男友天天换了”。





这样的创意大胆又独特,加上品牌本身的观众缘,以及口红迷你经典黑管的外型,一推出就被抢到断货。



Boys系列之后,TF又飞快地推出了Lip&Girls系列,与Boys系列相对应的迷你白管外型。让多少女孩根本颜色都不看,只为入一支色号是自己名字的唇膏。






Charlotte Tilbury



Charlotte Tilbury是英国知名的彩妆师,曾担任过Tom Ford首席彩妆师,Charlotte Tilbury是她在2013年创立的同名个人品牌。她家的唇膏质感很像TF,豆沙色系对亚洲人的肤色也很友好。



看到创始人曾经在Tom Ford担任彩妆师,也就不奇怪CT的部分唇膏起名也有Tom Ford Lip&Girls系列的影子。例如Carina's love,就是以刘嘉玲(Carina Lau)为灵感的色号;Miranda May自然就是献给米兰达可儿的色号;其他名字像hot Emily(火热的Emily)、secret Salma(神秘的Salma)都是以女生的名字来命名的。




虽然没有TF那样让人面红耳赤的广告海报,但是CT在起名字这件事儿上还是更敢。比如大热豆沙色号 Walk of shame ,名字来源于同名电影,讲的是女主在重要面试的前一晚发生了一夜情,弄丢了手机、钱包、汽车,第二天不得不穿着一夜情时的衣服去参加面试的故事。电影的中文译名是《蒙羞之旅》。



还有一个浅豆沙色号叫做 Pillow talk ,翻译过来是“情侣的枕边话” - 一个令人遐想连篇的名字(捂脸装什么都不懂)。



以及霸气外漏的 Bitch perfect 。但是F认为这个词在这里也不算是脏话,而是“老娘是完美的”的意思。跟Fxxking Fabulous立意相似,用一些痞痞的语气来引起共鸣。


(这类淡裸粉对黄皮不怎么友好,剁手需谨慎)





NARS



说到命名,怎么能不提彩妆中的老司机——NARS。NARS家最经典的招牌腮红颜色 Orgasm (高潮),名字直接就是露骨得不可描述。



不知为何很容易就能get到这个名字的点(大家都心照不宣),而且它上脸的确又提气色又粉嫩(再次捂脸)。



在NARS打算进军中国市场后,刚刚开通官方微博,就开始专门发博来征集Orgasm的中文名。网友们的留言也是十分有才了。现在官方中文是“ 愉悦红粉色 ”,但是粉丝朋友们似乎并不买账,还是“Orgasm”这个名字深入人心。


(图片来自网络)


但要每样露骨的名字都重新征名的话,NARS面对的估计会是庞大的工作量。光是腮红,就还有 Desire(欲望),Sex Appeal(性感魅力),Amour(偷情),Deep Throat(F不好意思翻译),Do Me Baby和Super Orgasm (F知道大家都懂,它的颜色也比Orgasm更红更闪)……



同时名字梗也是要玩的,NARS在15年推出的Audacious唇膏系列就是以50个他本人印象很深的女明星命名。但是在飙车的路上NARS依然义无反顾,audacious一词,是“大胆的”的含义。大家钟爱的蜡笔唇膏 Dolce Vita 是意大利语的“尽情享乐”的,但它的引申义中也带有“放荡淫乱”的意味。


Audacious系列


唇膏笔的色号还有: Sex Machine, Pussy Control,  Dirty Mind, Damned, Unspoken 。(F觉得这一排名字都非常的unspoken——不可描述!)


Dolce Vita

NARS





Others



包装很校园少女心的彩妆品牌Too faced,包装有各种粉色、爱心跟独角兽元素。但是仔细一看睫毛膏的名字,只能感叹“厉害了”!



低调的大地色眼影中,Too faced细心地给每个色块都命了名: Sexpert(羞羞专家), Cleavage(乳沟), Hookup(勾搭) ……



另一个大家都很熟悉的彩妆品牌Urban Decay。他家Vice唇膏的一整个系列,也基本都是开在高速路上。








请到「今天看啥」查看全文