专栏名称: 可可英语
可可英语创办于2005年,致力于打造集实用性,互动性,娱乐性为一体的专业免费英语学习平台。官方网站:http:/www.kekenet.com
目录
相关文章推荐
GiantPandaCV  ·  MoE之年的总结和MoE 推理优化的一些认识 ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  可可英语

“双标”用英语怎么说?

可可英语  · 公众号  ·  · 2024-08-07 08:00

正文

近日, 中国选手张雨霏

获得女子200米蝶泳铜牌

赛后新闻发布会上,她被外媒提问


潘展乐有可能游那么快吗?

.

...

.…



很明显

这是对我们选手使用兴奋剂的污蔑


于是张雨霏霸气回怼


为什么中国运动员游得快要被质疑,菲尔普斯、莱德基没有人敢质疑?


这里的“质疑”用英语怎么表达?

不要想复杂了

question就可以


question作名词是问题的意思

作动词,就是质疑啦


🌰

They questioned the constitutionality of the law.

他们质疑这项法律是否符合宪法。


No one ever questioned her capability.

从来没有人质疑过她的能力。



视频被传到海外社交平台

很多人都力挺张雨霏的勇敢发言


最高赞的评论指出

中国代表团接受了更多的检测


Most importantly, the Chinese delegation went through more tests than any others.


还有很多人表示这纯纯是害怕和嫉妒


It's fear and jealous.


也有人指出记者这种提问就是“双标

表现了西方一些人不能接受事实的心态



“双标”这个词近年来也是网络热词

那用英语该怎么表达呢?


标准→standard

双→double


那“双标”自然就是


double  standards


🌰

Double standards is the standard.

双标就是他们的标。


你在生活中遇到过Double standards吗?


真棒!你又学完一篇,已学完本篇内容的小伙伴点赞集合打卡啦~认为该篇有用就点个在看,持续为你码干货~



阅读推





请到「今天看啥」查看全文