主要观点总结
本文解释了英文短语“double talk”的含义，并提供了关于该短语的使用背景和例子。文章还涉及该短语在喜剧表演和美剧中的应用，并提醒读者注意一些与该短语相关的误解和歧义。
关键观点总结
关键观点1: “Double talk”的定义和含义
“Double talk”指的是含糊其辞、不知所云的话或自相矛盾的言辞，常用于掩饰真相、混淆视听、欺骗或误导他人。该短语起源于20世纪初，常见于政治和商业领域。
关键观点2: “Double talk”的例子
文章给出了几个关于“double talk”的实际例子，包括政客的演讲、老板在会议上的解释以及朋友之间讨论合同的情况。
关键观点3: “Double talk”在娱乐和媒体中的应用
文章提到喜剧演员和美剧使用“double talk”来增加幽默感和娱乐性，并给出了一些具体实例。
关键观点4: 与“double talk”相关的误解和歧义
文章提醒读者注意与“double talk”相关的误解和歧义，如“love handles”等常见短语的实际含义，以避免产生不必要的误解。
正文
这是第
107
篇『
好玩儿的英语口语
』分享
问刚面试完的一个朋友，他描述面试官，说："Her explanation was full of
double talk
."
（难道面试
官总是把话说两遍？到底啥意思？）
其实，
double talk
这个短语的真实意思是指：
含糊其辞
、
不知所云的话
或
自相矛盾的言辞
，
常用于掩饰真相、混淆视听、欺骗或者误导他人
。这个俚语起源于20世纪初，常见于政治和商业领域，用来形容那些用复杂或模棱两可的语言掩盖真正意图的人。
double talk
: speech that is complicated and can have more than one meaning, sometimes used deliberately to deceive or confuse people
（double-speak）
-
在听完政客的演讲后，一位观众嘀咕道："All I heard was double talk; he never really answered the question."
（我听到的全是模棱两可的话，他根本没真正回答问题。）
-
当老板在会议上解释新政策时，员工们感到迷惑，纷纷表示："I can't make sense of all this double talk."
（我无法理解这些模棱两可的规定。）
-
朋友之间讨论一份合同时，一个人说："This paragraph is full of double talk; we need a lawyer to understand it."
（这段话全是模糊不清的说辞，我们需要律师来解读一下。）
许多喜剧演员，如丹尼·凯（Danny Kaye）和查理·卓别林（Charlie Chaplin），都曾在他们的表演中使用过这种风格的语言，来增加幽默感和娱乐性，这个词也出现在了一些美剧里。
