本文转载自拍者
（id：
ipaizhe
）
编辑：小麦
摄影大师Richard Avedon曾说过，“人像照片从来就不是临摹。当情绪或事实转化成照片的那一刻，早就不再是事实，而是一种观点”。
或许这就是为何肖像摄影吸引了这么多人的原因。即使是在不同的环境中，一幅伟大的肖像作品所具备的深度和复杂性总是会激发人们的好奇和兴趣。从根本上说，我们想要分享生活的经历，并常常通过别人的看法来衡量自己。
LensCulture2018肖像奖（Portrait Awards 2018）近日揭晓了系列作品、单幅作品，以及评审选择奖三个组别的优胜者，同时分享了数十位优秀的决赛选手作品。
在这些最终脱颖而出的获奖作品中，我们发现了一些深刻敏感的黑白照片，它们将我们与生活在遥远沙漠地区的一个孤独男孩联系在一起；在尼日利亚，一群勇敢的少女逃离了博科圣地，讲述着她们的故事……
这些出自当代最优秀肖像摄影师之手的作品，展示了人类形态中几乎无限的可能性，在他们手中，肖像变成了一个强大有力的框架，通过它我们可以与世界接触。
Series Winners
系列优胜者
第一名：Randy（兰迪） © Robin de Puy（荷兰）
第二名：《Boko Haram Strapped Suicide Bombs to Them》（博科圣地给她们绑了自杀炸弹） © Adam Ferguson（美国）
第三名：《Deep Park》（公园深处） © Bruce Polin（美国）
Single Image Winners
单幅优胜者
第一名：《The Bass Family》（巴斯家族） © Kremer Johnson（美国）
第二名：《Duke and Joe, Alike but Not Alike》（杜克和乔，相似但又不相同） © Peter Zelewski（英国）
第三名：《Untitled》（无题） © Juul Kraijer（荷兰）
Jurors’ Picks
评审选择奖
△ 《Archivo Muerto》（“死了”的文件）系列 © Andrés Orjuela（哥伦比亚）
△ 《Old Father Thames》（泰晤士河老人）系列 © Julia Fullerton-Batten（英国）
△ 《Paschalia》（帕斯卡利亚） © Meeri Koutaniemi（芬兰）
△ 《Cover》（遮盖） © Labkhand Olfatmanesh（美国）
△ 《Henko, Variable Light》（亨科，可变光）系列 © Massimo Giovannini（意大利）
△ 《Chasing Spirits》（追逐精神） © Mauro De Bettio（意大利）
△ 《Ana Loves You》（安娜爱你）系列 © Anya Miroshnichenko（俄罗斯）
△ 《Lord of the Mangrove》（红树林领主）系列 © Felipe Jacome（厄瓜多尔）
“
今年的肖像奖讲述了摄影师们调查他人快乐和困境的各种方式。从拍摄陌生人到描绘身边的所爱之人，这些艺术家以同理心和激情来处理政治冲突和个人冲突。在人们变得越来越狭隘的时候，我被自己看到的东西不断感动着。”
—— Rebecca Morse
（赛事评委；LACMA沃利斯安嫩伯格摄影部策展人）
Finalists
决赛选手
△ 《Children of the War》（孩子的战争）系列 © Alena Grom（乌克兰）
△ 《Here to Heal》（治愈这里）系列 © Alice Joiner（英国）
△ 《Chihuahua》（吉娃娃） © Beat Mumenthaler（瑞士）
△ 《Near and Far》（远近）系列 © Chris de Bode（荷兰）
△ 《Same Place》（同一地点） © Claudio Rasano（瑞士）
△ 《American Truths Unwritten》（美国不成文的真理）系列 © Donato Di Camillo（美国）
△ 《We Are Temporary Reality》（我们是暂时的现实）系列 © Erica Nyholm（芬兰）
△ 《Village Queens》（乡村皇后）系列 © Eric Schuett（德国）
△ 《Franciscus & Franciscus over Curaçao》（弗朗西斯和弗朗西斯在库拉索岛）系列 © Franciscus and Franciscus（荷兰）
△ 《Sophia》（索菲娅） © Giulio Di Sturco（英国）
△ 《Virtually Invisible》（无形的无形）系列 © Jenni Holma（芬兰）
△ 《Irish Travellers》（爱尔兰旅行者）系列 © Joseph-Philippe Bevillard（爱尔兰）
△ 《Genogram》（家系图）系列 © Katerina Kaloudi（希腊）
△ 《Joana Gonzalez》（乔安娜·冈萨雷斯） © Katinka Herbert（英国）
△ 《Mother》（母亲） © Ketil Born（挪威）
△ 《Youth Without Age and Life Without Death》（青春没有年龄，没有死亡）系列 © Laura Pannack（英国）
△ 《Lost》（遗失）系列 © Marti Corn（美国）
△ 《Verses of Emptiness》（诗的空虚）系列 © Mirjana Vrbaški（德国）
△ 《Passersby》（过客）系列 © Nicolas Boulet（法国）
△ 《Here/Still/Now》（这里/安静/现在）系列 © Paul D’Amato（美国）
△ 《Builder》（建筑者） © Robin Bernstein（南非）
△ 《Meeting Sofie》（遇见苏菲）系列 © Snezhana von Büdingen（德国）
△ 《Monica》（莫妮卡） © Suzette Luiken（荷兰）
△ 《Girls》（女孩）系列 © Tatiana Vinogradova（俄罗斯）
△ 《White Man》（白人） © Tom Swoboda（波兰）
本文综合编译自赛事官网
