专栏名称: 乌鸦电影

同样的电影，不同的解读。

目录

相关文章推荐

重庆日报 · 亚洲首部！《哪吒2》进入全球影史票房榜前25名 · 15 小时前

海峡都市报闽南新闻 · 《哪吒2》，90亿！ · 昨天

锌财经 · 《哪吒2》票房或破百亿，中国电影走出来一条新路 · 2 天前

现代快报 · 太火爆！售罄！一票难求 · 2 天前

电影工厂 · 他应该是史上黑料最多的百亿票房男主角了吧。 ... · 3 天前

51好读 › 专栏 › 乌鸦电影

央媒点名批评！恶搞金庸，还豆瓣锁评！活该被骂到下架！

乌鸦电影 · 公众号 · 电影 · 2024-07-18 12:08

正文

最近有一部翻拍剧，声势浩大地开播，悄无声息地停播。

网友戏称：电影的“撤档风”，终于吹到电视剧圈…

豆瓣开分6.2，相信如果看的人够多，这个评分还有下降空间。

本来，乌鸦不想说什么，让它安安静静扑了就好…

直到看到这样一些言论：

武侠已死，没人看武侠了。

不是武侠没人看，而是金庸武侠没人看…

本来原著就有问题。

一代人有一代人的武侠，我觉得拍挺好的，起码比那些古偶言情剧好看…

尽管他们彼此矛盾，逻辑混乱，但如此吵嚷不休，成功激起了乌鸦的表达欲。

不是，你们真的以为金庸粉丝都死了对吗？

《金庸武侠世界》

不得不说，这片名起得，口气大得很。

猛一看，我还以为是小时候玩的游戏《金庸群侠传》出了剧版。

但《群侠传》里真的有群侠，《武侠世界》里，只有《射雕》。

我也不懂，这怎么就扯上“世界”了？下次再拍，是不是要叫“宇宙”？

一查才知，原来这部剧号称单元剧，共60集。

已播出的30集其实叫《金庸武侠世界·铁血丹心》。

未播的部分，据说是：《东邪西毒》8集、《南帝北丐》8集、《华山论剑》6集、《九阴真经》8集。

不是我歧视，叫“XX·XX”的剧，能看的概率都不高…

而且目前30集，已经把《射雕英雄传》的主线故事讲完了。

其他单元是主创自己编番外吗？

就这前30集的改编能力，我劝你们还是算了吧…

《射雕英雄传》原著四本书，只拍了30集，堪称史上最短《射雕》剧，可想而知拍得有多赶。

故事一上来，就是江南七怪找到郭靖，要教他武功。

你不知道一边为啥硬要教，一边为啥就肯学…

画面一闪，郭靖突然就杀死了陈玄风，和梅超风结了仇…

画面再一闪，郭靖长大了，突然冒出一个道士要指点他武功，武功就突然提高了。

之后，师徒几人突然遇上了梅超风，再打了一架。

再之后，郭靖遇上了黄蓉…

以上这些，第一集20分钟讲完了，主打一个“非常突然”，关键情节PPT式展示，人物全部沦为工具人。

我开始怀疑，这部剧的受众是谁…

完全不了解《射雕》的人，一定会看个满头问号：这都谁跟谁啊，为什么打啊？

而了解这个故事的人，会更生气，这是赶着去投胎吗？为什么不从牛家村开始拍？为什么不交代清楚前因后果？

整部剧都是这种走马灯式的剧情，什么历史背景，什么人物塑造，通通不打算做好。

这有点像那些名著的青少版，又有点像“几分钟看完XXX”的小帅版短视频。

它们都保留了原著里的名场面，却省掉了无数细节，越是优秀的原著，越是会被改得简陋、跳跃，失掉魅力。

而这部剧还不如那些青少版和短视频，起码人家青少版语言通顺，不乱加对白，起码有些短视频的解说也够清晰，还有细节的解读…

为了突出名场面，剧版第一集中段，黄蓉就出场了，5集就拍完了第一本书。

主创们仿佛要跃出屏幕招呼你：来不及了，快上车吧！

牛家村往事、江南七怪和丘处机打赌、成吉思汗托雷华筝等内容，通通没有交代，而是在后面的剧情中，通过闪回匆匆略过。

这种“闪回”让人特别难受，它总是莫名其妙出现，闪了几分钟就没了，过了两集又突然出现，真是尿频尿急尿不尽…

最离谱的一次，黄药师登场，屏幕一黑，“十八年前”，但闪回的内容，竟然是郭靖和母亲的对话。

这，请问有什么关联？

因为剧情快进太多，主创可能担心观众看不懂，每出来一个新人物，都“贴心”地打上姓名。

这个操作，印象中只有《三国演义》《水浒传》这类人物繁杂的巨著，才需要采用，《射雕》真不至于啊…

金庸小说语言风格古朴典雅，特别是那些对白，用词精准生动，上至帝王下至乞丐，一开口都知道其身份和性格。

但到了这部电视剧中，经常被改得不伦不类，极为低幼。

人人说话都不拐弯，人均二愣子。

比如，江南七怪见到郭靖，张口就是要郭靖离开黄蓉，欧阳克一出来，就是对黄蓉说“跟我走吧”。

仿佛这些人都是游戏NPC，功能单一，没有脑子。

一口气看下来，我明白了主创的意图：把电视剧短视频化，只要情节转得够快，你就来不及思考，同时，去掉金庸小说的厚重文化背景，去掉人物复杂性，降低门槛，让文盲也看得懂。

但实际效果是，把更多的观众当傻子…

而剧集浓墨重彩要刻画的是：感情戏。

主创完全依循古偶剧的拍法，怎么样CP好嗑，怎么来。

比如，主要突出男的帅女的美，两人的对手戏，倒是一点不着急，滤镜、慢镜头，BGM加满…

这不就满足了那些粉丝嘛。

弹幕里尽是这种：好帅啊！这是什么小学生纯爱组，嗑到了！

陆乘风夸赞郭靖黄蓉郎才女貌，那就是“CP粉头”，江南七怪反对郭靖和黄蓉在一起，那就是“嗑对家的”；

郭靖豪请黄蓉吃饭，就是“豪气霸总，疯狂宠妻”；

华筝出现，那就是“修罗场”，黄蓉走了，郭靖就是“追妻火葬场”…

杨康出场，调戏穆念慈，那是“霸总壁咚”…

原著丰满的爱情线，整成了工业糖精。

有些观众居然还在认真夸杨康这角色的，我真是谢谢你们了！

这吊威亚的姿势，能不能再假一点？

这看到亲生父母自杀的一幕，难过成“尔康表情包”…

除此之外，还辣眼睛的冥场面：黄药师扶额，裘千丈插科打诨…

话说，这次黄药师的扮演者周一围，被网友骂到出圈：太油腻了，哪有黄药师的清俊飘逸，戴上面具不像黄药师，更像蝙蝠侠。

这样的成片质量，如果还能大火，那才奇怪，我估计很多金庸粉丝跟我差不多，看了一眼，难看，就弃剧了，骂都懒得骂…

谁会不挑呢？我看除了古偶爱好者，也就是某些演员的粉丝了。

而剧扑了之后，再把金庸老爷子扛出来背锅，说什么“这个时代可能不需要金庸了”…

这不就是饭圈的常规操作吗？

说起来，金庸武侠小说，直到今天都是一个大IP。

2018年金庸去世，全网震动。

我敢说，整个华语世界，没有哪位作家能再有这样的影响力。

他的读者遍布海内外，从国家领导人，到最底层的劳动者，从博士教授，到中小学生…至少覆盖几亿华人。

作为金庸粉丝，对这些年的影视化，我其实挺佛系的，因为我相信无论怎么改，都无法动摇金庸小说的地位。

前几年，我专门把《射雕》原著又通读了一遍。现在可以拍着胸脯说，觉得《射雕》好，绝不是什么童年滤镜。

多年后，有了见识和阅历，在读到童年没在意的细节时，会特别感动。

比如，故事开头的牛家村，郭啸天和杨铁心悼念岳飞，痛骂秦桧大汉奸，就有一个叫曲三的人，冒出来说他们骂得不对。

83版《射雕英雄传》

曲三道：岳爷爷一心一意要灭了金国，迎接徽钦二帝回来。这两个皇帝一回来，高宗皇帝他又做什么？

作者借角色之口，点出害死岳飞，秦桧不过是白手套，幕后黑手是高宗皇帝。

直到今天，我们的电影，甚至我们民间，依然停留在骂秦桧的层次，而几十年前的小说已经把矛头直指最高权力。

83版《射雕英雄传》曲三

比如，我之前从没想过，一个十八年的约架，意味着什么。

直到看到一个质疑：十八年后的酒楼还没有倒闭吗？

这才意识到，世事变迁是常态，一诺千金是多么难得的坚持。

83版《射雕英雄传》江南七怪

江南七怪是次要角色，在大家的印象里，性格古怪，容易冲动，教学生也不得法。

但他们仅仅因为一句承诺，离开家乡江南，远赴大漠寻找郭靖，将他教养成人，付出了十八年心血。

扶危济困、急人所难，就算拼上性命，也在所不惜，这就是江湖义气，是真正的英雄好汉。

83版《射雕英雄传》江南七怪力战丘处机

比如，着墨不多的郭靖母亲李萍，是个大字不识的乡下女人，却用强壮的身躯，质朴的智慧，养育了孩子。

每每读到她的遭遇，总觉得换做他人，早就死了一百回了。

丈夫惨死，被贼人挟持，好不容易逃脱，却被金兵抓住做苦力；

在冰雪天里产子，她把孩子贴肉抱在怀里取暖，在尸横遍野的战场上，割马肉为食；

落户大漠，靠着放羊，以及织的毛毡换取粮食，勉强度日；

孩子4岁才学会说话，她也依然对生活充满希望…

正如六神磊磊所说：李萍之伟大，首先还不在于最后求死，恰恰在于求生。人有些时候活比死要难。求生、努力活着，反而需要更大的勇毅。

94版《射雕英雄传》李萍雪地产子

再比如，故事结尾，郭靖对成吉思汗说：人死之后，葬在地下，占得多少土地？

成吉思汗马鞭打个圈，道：那也不过这般大小。

请到「今天看啥」查看全文

推荐文章

重庆日报 · 亚洲首部！《哪吒2》进入全球影史票房榜前25名

15 小时前

海峡都市报闽南新闻 · 《哪吒2》，90亿！

昨天

锌财经 · 《哪吒2》票房或破百亿，中国电影走出来一条新路

2 天前

现代快报 · 太火爆！售罄！一票难求

2 天前

电影工厂 · 他应该是史上黑料最多的百亿票房男主角了吧。据不完全统计，我吒儿的黑历史大概有—— 1.永远顶着一张高冷臭脸，不好好营业 2.小时候经常上房揭瓦，破坏公物 3.家暴把妈妈踢墙里 4.以霸凌....

3 天前

日本窗 · 日本最红的美妆老师推荐！药妆店买买买就要这6款！

8 年前

家教智慧 · 孩子性格受母亲影响大，这四种妈妈最“可怕”！希望你不是

7 年前

佳木斯日报 · 【提醒】90后姑娘新婚不久立遗嘱：名下房子不归老公！原因竟是…

7 年前

丁香医生 · 夏天的烦恼，除了「啪啪啪」，我们还可以这样做

7 年前

小钱大玩at北美 · 【分享】上周末撸的一些羊毛

7 年前

Sov5搜索 · 小百科 · 今天看啥 · 移动版

51好读 - 好文章就要读起来!