过年看什么？聊什么？
14部与人工智能等话题相关的科幻电影，了解人类关于未来的一切畅想。
陆陆续续开始放假了，置办完年货，准备好大餐，终于可以休闲娱乐放松一下。译言菌再次给大家推荐以下这些精彩电影，有脑动大开的，有烧脑刺激的，也有阖家团圆一起欣赏的，祝大家过年观影愉快～
☺
“人工智能就是研究如何使计算机去做过去只有人才能做的智能工作。”
--温斯顿教授（美国麻省理工学院）
随着计算机技术的发展，人们对人工智能技术已经不再陌生。多年前风靡全球的大哥大还只能拨打电话，如今ios系统携带的 siri 以及 Android的语音助手已经可以和人们互动了。究竟未来人工智能会发展成什么样，译言菌为大家特意挑选出10部与人工智能相关的电影，影片中有的将人工智能描述为令人畏惧的杀手，有的则是呆萌可爱的人类助手。虽然差异颇大，但它们都无一例外都是导演们对人工智能的发展进行了大胆设想，当然有些甚至已经部分地成为了现实。
院线大片一起回顾&期待
降临/Arrival (2016)
导演: 丹尼斯·维伦纽瓦
影片简介：影片由《囚徒》《边境杀手》导演丹尼斯·维伦纽瓦执导，根据星云奖以及雨果奖得主、华裔科幻作家特德·姜的短篇小说《你一生的故事》改编，讲述了外星人飞船来到地球，艾米·亚当斯饰演的语言学家受雇于政府，来与外星人沟通了解它们此行的目的。然而当用外星语言“七肢桶”与这些来客交流时， 她眼前突然浮现了她从出生到死亡、已知或未知的完整一生。杰瑞米·雷纳将饰演一名物理学教授，他与亚当斯饰演的语言学家一同受雇于政府。
译言菌：17年初院线大片，据说评价很不错，没看的可以赶紧看哦。
银翼杀手/ Blade Runner (1982)
导演: 雷德利·斯科特
影片简介：二十一世纪初，泰勒公司先进机器人发展到了连锁阶段，那些机器人实际上和人类完全相同，被称为复制人，这些复制人在体力、敏捷度和智慧上都不错，被人类用于外世界从事奴隶的劳动、危险的探险工作及其他星球的殖民任务上，经过外界殖民地连锁六号战斗组的血腥暴动后，地球上宣布复制人为违法物——必须处死。特勤小组——银翼杀手受命侦查任何入侵复制人，并予以击毙。那不叫做处决，而是称之为退休。
译言菌：吐血推荐的神作，无论是融合亚洲风格的场景，还是关于机器人的自我意识觉醒，都是超前而无法超越的。
银翼杀手2049 / Blade Runner2049 (2017)
导演: 丹尼斯·维伦纽瓦
影片简介：《银翼杀手》的续集，讲什么我也不知道，期待吧～
攻壳机动队 / Ghost In the Shell (1995)
导演: 押井守
影片简介：公元2029年，未来世界是高科技与信息化的世界。人类生活水平的提高伴随着犯罪活动的高科技化，于是，专门镇压高科技犯罪的特殊部队——公安9课成立了。队长草薙素子，作为一位全身“义体化”的女警，带领公安9课不断展开行动。 是次，公安9课帮助公安6课秘密解决了一位程序员外逃他国的麻烦琐事，又卷入传说中的黑客“傀儡师”的犯罪事件。当行动陷入僵局之际，傀儡师竟然不请自来，出现在公安9课！素子与她的战友们，不知不觉地被卷入了一场涉及政府的阴谋之中。
译言菌：第一次在大屏幕上看这部老动画，坦白说，真是震撼人心的体验，而且，不怕告诉大家，译言菌没有看懂草薙素子的自白，懵懵懂懂中，觉得太了不起啦。
攻壳机动队 真人版/Ghost In the Shell (2017)
导演: 鲁伯特·桑德斯
影片简介： 《攻壳机动队》由日本漫画家士郎正宗（Masamune Shirow）创作，故事设定在未来的日本。在未来社会，全世界被庞大信息网络连为一体，人类的各种组织器官均可被人造化。生化人、仿生人、人类共存在地球上，单凭肉眼无法识别。很多人的身体都有着与网络连接的端口（在脖子后面），身体纯粹成为了一个容纳人类灵魂的容器。在这样的背景下，犯罪活动也有了新的动向，日本国家公共安全委员会下属的秘密行动小组“攻壳机动队”就是专门为对付此类犯罪而成立的，由斯嘉丽•约翰逊饰演的主人公素子就是其中的一员。
译言菌：3月份就要在美国上映了，你说激动不激动！
可以一看再看的经典
2001：A Space Odyssey/2001太空漫游（1968年）
导演：斯坦利·库布里克
影片简介：在收到月球上一块巨大的黑色石碑发出的奇怪信号后，“探索一号”上的宇航员奉命前去调查。在向木星进发的途中，飞船上具有人类逻辑思维方式且从未出错的人工智能系统“哈尔9000”发生错乱，令到富兰克和三名冬眠人员相继丧命，剩下波曼和这台电脑作战。
译言菌：作为一部1968的老电影，虽然全片节奏有些沉闷，而且不少人反映看不懂电影在讲什么。但小编认为这其实恰恰是导演故意将那些不可思议的事情不加解释地摆在你面前，让你觉得困惑和不理解。而这种感受刚好和电影里的主人公的感受是一样的。所以强烈建议小伙伴们看电影时强忍住想按快进键的冲动，并通过阅读亚瑟·克拉克的小说脑补知识点，相信影片中宇航员与对智能系统间的互动绝对会给你带来惊喜！
观看链接：http://www.tudou.com/programs/view/qkj0Ywd-NJ8/
黑客帝国/The Matrix (1999)
导演：莉莉·沃卓斯基/拉娜·沃卓斯基
影片简介：未来的22世纪人类与机器人爆发战争，最终机器人统治世界。为了获取能源，统治机器人的人工智能程序系统（母体）控制了大部分人类的意识，制造了一个21世纪的虚拟世界。男主“尼奥”为了解放人类，摆脱虚拟世界的母体程序，和其他一些具有自我意识的人类在现实世界和虚拟世界展开了激烈的斗争。
译言菌：如果问IT领域工作的人最爱哪一部人工智能相关的电影，相信大部分的人都会投给“黑客帝国”三部曲。确实全片在技术细节方面以及科幻构思方面都非常严谨，尤其是其对网络和虚拟现实的描述，让一般同类影片望尘莫及。还记得有场戏是女主去电站切断电力，电影清楚展示了女士是用Nmap（一种扫描网络联接端口的软件）扫描port，然后用 sshnuke破解密码，再以ssh联机过去关掉电力的，可见其求真的态度！
我，机器人/I, Robot (2004)
导演：亚历克斯·普罗亚斯
影片简介：总部位于芝加哥的USR公司开发出了更先进的NS-5型超能机器人，然而就在新产品上市前夕，机器人的创造者阿尔弗莱德•朗宁博士却在公司内离奇自杀，警探Del Spooner接手了此案的调查。
译言菌：科幻小说家Isaac Asimov曾提出机器人三大定律：第一法则，机器人不得伤害人类，或袖手旁观坐视人类受到伤害；第二法则，除非违背第一法则，机器人必须服从人类的命令；第三法则，在不违背第一及第二法则下，机器人必须保护自己。而这部电影却将那些不可能发生的叛变合理化，引发了人们对于机器人伦理的思考，是一部比较精彩的商业电影。
Her/她（2013年）
导演：斯派克·琼斯
影片简介：刚刚离婚的男作家西奥多，通过一次偶然的机会接触到了最新的人工智能操作系统OS1-萨曼莎。“她”温柔体贴又不失风趣幽默，很快就获得了西奥多的好感，而后这一切竟逐渐发展成了一段不被世俗理解的奇异恋情。
译言菌：听说女神斯嘉丽约翰逊在此片中单凭声音就获得最佳女主角，小伙伴们是不是很好奇为什么呢？影片速度以及视觉刺激比大多数好莱坞大片要慢许多，但恰恰是这样才让观众静静感受到人工智能系统的真实感。电影中os1所展示的功能大部分是基于现有人工智能的联想，让观众感觉有趣之余还颇为真实。
观看链接：http://v.youku.com/v_show/id_XNzI1MTczMDE2.html?from=s1.8-1-1.1
星际穿越/Interstellar (2014)
导演: 克里斯托弗·诺兰
影片简介：未来的地球黄沙遍野，小麦、秋葵等基础农作物相继因枯萎病灭绝，人类每日在沙尘暴的肆虐下倒数着所剩不多的光景。库柏忍痛告别女儿，加入了一个寻找宜居星球拯救人类的计划。
译言菌：14年火遍全球的一部片子，导演诺兰本身就是票房保证。电影中的机器人塔斯，不仅造型简洁，可以任意变形，而且聪明机智，关键是幽默感十足。如果未来我能拥有一个智能机器人，塔斯绝对是不二之选。
阖家团圆的好片
机器管家/Bicentennial Man (1999)
导演：克里斯·哥伦布
影片简介：机器人Andrew是一户人家连续四代的管家，在经历数年的风雨和人类的生离死别后，它拥有了人类的知识，也逐渐学会了如何体会人类的情感。此后的岁月，安德鲁不断追求着自由乃至爱情。最终，在一位工程师的帮助下，他从里到外，将自己的机器零件替换成了人工器官，几乎变成了一个真正的人。
译言菌：影片的侧重点并没有放在觉醒的机器人带来的伦理问题以及人类和机器人的对抗，而是巧妙地通过机器人Andrew模拟人的某些思维过程和智能行为的情节，描述了人工智能与人类实现和平相处的场景。
观看链接：http://www.tudou.com/programs/view/NvLEblNy4RE/
人工智能/Artificial Intelligence: AI (2001)
导演：史蒂文·斯皮尔伯格
影片简介：一位人类母亲领养了机器人小孩大卫，但是后来又将其抛弃，躲过机器屠宰场的追杀后，大卫开始寻找自己的生存价值。
译言菌：斯皮尔伯格的又一力作，机器人男孩Daivd出厂时就被编程为希望被爱，所以它在剧中通过自身的行为将这种渴求表现出来，这个设定非常符合人工智能的特点，希望大家观看的时候可以仔细观察下。
观看链接：http://www.56.com/u79/v_NDAyMTc3NDA.html
机器人总动员/WALL E (2008)
导演：安德鲁·斯坦顿
影片简介：人类因为环境污染被迫离开了地球，留下一些清洁机器人负责清理家园。在所有机器人都损坏了的情况下，只有瓦力坚持进行这项似乎永无止境的工作。直到有一天，来自宇宙的伊娃打破了这一成不变的生活，瓦力逐渐拥有了自己的意识。
译言菌：作为历史上第一部“环保主义”题材的科幻电影，影片将机器人的人性和人类的非人性对比所表达的讽刺，远胜过一般动画电影所能承载的范畴；其中用地球的破坏和未来人类的呆板，讽刺美国人的肥胖问题、环境意识、消费主义；用机器人的自我意识，讽刺大时代下人类的意识趋同等等。最后“票房说明一切”，如果你还没看过这部电影，快带上另一半或者小朋友一起看吧，相信这部电影会踏踏实实的打动你的心。
超能陆战队/Big Hero 6 (2014)
导演：唐·霍尔/克里斯·威廉姆斯
影片简介：神秘坏人偷走了男主小宏的磁力机器人，想称霸世界，天才小宏将哥哥生前留下的治疗型机器人“大白”组装成超级战士，与怀有阴谋的神秘对手展开较量。
译言菌：流水线式的电影生产导致剧情上缺少创新，但是迪斯尼在这部电影的细节上做了很多工作，特别是其违反科学的内容并不多。比如当智能机器人大白为男主扫描记录人体状态，以及身体发出红光为男主取暖时，这些相信不久的将来医疗界会有相类似的科技成果出现。而且小编相信无论是充满童心的小朋友又或者步入社会的大朋友观影后，都会期望拥有一个如大白一样萌透了的治愈机器人。
【新年大礼包】
东西文库四件套《身体中的宇宙》《创业的艺术2.0》《焚毁书籍》《我们最后的发明》，点击阅读原文即刻下单，即享6.6折。
科技，人文，开启无限宇宙。
⊙译言·东西文库东西文库是译言旗下的科技文化品牌，致力于“第三种文化”的思考、传播与交流。注重在互联网、科技、商业、媒体、电子阅读等领域的互动，包括但不限于：纸质、电子出版，版权引进、策划，文化论坛。 已出版《失控》、《技术元素》、《颠覆医疗》、《智能时代》、《字体故事》、《数字乌托邦》等图书。
官方网站：http://book.yeeyan.org/WELib
扫描二维码关注译言，获取优质译文资源，享受优质便捷的即时译服务。
活动详情点击：优惠 | 唯有读书，能给 2017 一个聪明的开始 （因为节假日快递影响，一律节后发货，请谅解）
