Not that I’m a huge fan of the income tax, but this is an idiotic chart repeated idiotically. It shows that government used to be tiny and has nothing to do with tariffs vs. income tax. Exhausting. Now a million morons will repeat.
豆包的翻译：
我倒不是特别热衷于所得税，但这张图表实在是蠢到家了，还被人傻乎乎地反复提及。它表明过去政府规模很小，而且与关税和所得税之间毫无关联。真让人厌烦。现在又会有无数蠢货来反复提及此事了。
通义的翻译：
这段话可以翻译为：
“我不是特别喜欢所得税，但这是一张愚蠢的图表，而且它被愚蠢地反复传播。它显示政府曾经很小，并且与关税对所得税毫无关联。真是让人厌烦。现在有一百万个傻瓜将会重复这个错误。”
请注意，原文中使用了一些较为强烈的言辞，这在正式或专业的交流环境中可能不太合适。如果你打算将此内容用于某种交流，请考虑调整用词以适应具体的语境和礼貌要求。
DeepSeek的翻译：
我并不是所得税的狂热支持者，但这张图表愚蠢至极，还被一遍又一遍地重复传播。它试图表明政府曾经规模很小，但这与关税和所得税的对比毫无关系。真是让人心累。现在，估计又会有无数人盲目跟风转发。
~~~~~~~~~~~~~~~~~
不管谁翻译的，我觉得床铺确实有点蠢
豆包的翻译：
我倒不是特别热衷于所得税，但这张图表实在是蠢到家了，还被人傻乎乎地反复提及。它表明过去政府规模很小，而且与关税和所得税之间毫无关联。真让人厌烦。现在又会有无数蠢货来反复提及此事了。
通义的翻译：
这段话可以翻译为：
“我不是特别喜欢所得税，但这是一张愚蠢的图表，而且它被愚蠢地反复传播。它显示政府曾经很小，并且与关税对所得税毫无关联。真是让人厌烦。现在有一百万个傻瓜将会重复这个错误。”
请注意，原文中使用了一些较为强烈的言辞，这在正式或专业的交流环境中可能不太合适。如果你打算将此内容用于某种交流，请考虑调整用词以适应具体的语境和礼貌要求。
DeepSeek的翻译：
我并不是所得税的狂热支持者，但这张图表愚蠢至极，还被一遍又一遍地重复传播。它试图表明政府曾经规模很小，但这与关税和所得税的对比毫无关系。真是让人心累。现在，估计又会有无数人盲目跟风转发。
~~~~~~~~~~~~~~~~~
不管谁翻译的，我觉得床铺确实有点蠢
