《野外熊猫》
前两天，第 60 届荷赛的评审结果在荷兰阿姆斯特丹揭晓。
这个比赛堪比文学界的诺贝尔、电影界的奥斯卡，是每个摄影人心中的终极荣誉，而普通人则可以透过它看看这个世界去年遭遇了什么。
我们在一系列揭露现实的沉重题材里活捉了一群乱入的大熊猫。它们的蠢萌日常不仅俘获了中国人的心，就连荷赛评委也抵挡不住。
下面为你揭开中国相关作品以及所有一等奖作品的神秘面纱。
唯一获奖的中国摄影师
中国摄影师也曾多次在这一赛事中折桂，截止 2016 年，共获得 45 人次荷赛奖。
王铁君是本届荷赛唯一获奖的中国摄影师，其作品题材是体操。这也是该题材第 10 次获得荷赛奖项，可见世界评委对扭曲的“中国特色”有多偏爱。
《汗水铸就中国梦》
日常生活类单幅二等奖 / 王铁君（中国）
江苏徐州，一所体操学校的四名女学生正在进行 30 分钟的脚趾压力训练。
外国摄影师眼里的中国
《中国狂野西部》
日常生活类单幅三等奖 / Matthieu Paley（法国）
相比穆斯林，维吾尔族妇女着装更大胆，还把钱塞到丝袜里。这辆火车从香港开到乌鲁木齐，途经青翠的丛林、干旱的塔克拉玛干大沙漠，展现了中国的另一面。
《野外熊猫》
晔晔在野生圈养地里闲逛
一般成年雌性熊猫的体重能达到 220 磅，雄性熊猫则能超过 250 磅，它们会长到 4 到 6 英尺长。
三个月的熊猫宝宝在睡觉
熊猫宝宝由于四肢过于脆弱，并不能站立。在最开始的两个月都要有人照顾，在8-9个月甚至一年才能断奶。
熊猫饲养员正在收听戴领圈熊猫的无线电讯号，它们正被释放到野外进行生存训练。
工作人员穿着熊猫服饰帮助大熊猫适应野外生活。
自然类组照二等奖 / Ami Vitale（美国）
“滚滚”作为最具代表意义的中国元素又获奖了。
16 岁的晔晔住在卧龙自然保护区保护中心，代表着中日两国的友谊。她两岁的孩子Hua Yan经过两年的“熊猫训练”后，被释放到野外适应生活。
饲养员要做的功夫可不少，一般熊猫妈妈对双胞胎宝宝也是会偏心的，饲养员需要定期交换幼崽减少负担，确保每个宝宝都能受到“熊猫妈妈”和“人类妈妈”足够的照顾。
中国一直致力于恢复和保护正在消失的大熊猫栖息地，并逐渐把大熊猫放归野外，使得珍稀大熊猫的繁衍有了很大起色。
《土耳其暗杀》
Burhan Ozbilici（土耳其）
在土耳其的一个艺术展示展中，俄罗斯驻土耳其大使被一名 22 岁的非职业警察暗杀。另有三人轻伤。枪击者在射击时表示，“别忘记阿勒颇，别忘记叙利亚。”
《英国国家越野障碍赛马》
单幅一等奖 / Tom Jenkins（英国）
英国利物浦，安特里国家大赛马会的障碍赛上，一名女骑手腾空飞出马背，落向草堆。
《我也是男孩》
彩排时的变装秀表演
加拿大多伦多，一名橄榄球运动员亲吻恋人
Muddy York Rugby 球队正与其他球队进行半决赛，比分为0：15
体育类组照一等奖 / Giovanni Capriotti(意大利)
同性恋运往往被认为是羞辱体育界的运动，这些刻板印象甚至局限了他们的表现。因为在更衣室常常遭到羞辱，多伦多的几位同性恋橄榄球运动员在 2003 年组成了第一个“同性恋橄榄球队”，宣称要打败直男球队。
《被渔网围困的海龟》
单幅一等奖 / Francis Perez（西班牙）
在西班牙特内里费岛，一只海龟被缠在渔网上。因为没有足够的监管措施，很多渔民滥用渔具，海龟也被国际自然保护联盟判定为珍稀易灭亡的物种。
《犀牛保卫之战》
在南非保护区，一头黑犀牛被割除犀牛角后死亡。
使用枪支的捕杀者
“犀牛战争”是一个照顾受伤动物的组织，已经救助多只犀牛孤儿。
组照一等奖 / Brent Stirton（南非）
在南非的“犀牛牧场”，一头黑犀牛被高性能、无声的猎枪射杀，随后被摘除犀牛角后死亡。黑犀牛是最濒危的犀牛物种之一，现存不到 3000 只，而南非的克鲁格国家公园是世界上最大的犀牛保护区。
《巴吞鲁日的对峙》
单幅一等奖 / Jonathan Bachman（美国）
在美国路易斯安那州的一场游行中，一位身着长裙手无寸铁的年轻黑人女性淡然面对全副武装的警察。由于当地接连发生白人警察在执法中枪杀黑人事件，这张图片发布后便迅速引起了民众对暴力执法的愤怒。
《华盛顿邮报》称这名女士是“虎穴中的优雅”、“暴风中心的宁静”。
《站立的岩石》
防暴警察用武器驱逐示威者
人们用牛奶给一个示威者清洗
一名12岁的小男孩进入示威营地帐篷，帐篷上写满了来自世界各地支持者的留言
组照一等奖 / Amber Bracken（加拿大）
苏族部落因水源污染反对 Dakota 接入油气管道，与政府发生冲突。政府使用催泪弹、橡胶子弹等武器镇压抗议者，遭到虐待控诉。这个由外界赞助的项目耗资约 37 亿美元，占地近 117 英里，将近完成。
《被遗忘的战争沉默受害者》
单幅一等奖 / Paula Bronstein（美国）
阿富汗，一名妇人抱着在炸弹袭击中受伤的侄子。1979 年苏联入侵阿富汗以来，普通老百姓一直忍受着武装冲突。据联合国统计，2016 上半年至少有 1600 人死亡，超过 3500 人受伤。
《古巴在变化的边缘》
古巴人们送别领导人 Fidel Castro
灵车经过当地时，一名女性神情凝重
道路两旁的人们等待灵车的到来
组照一等奖 / Tomás Munita（智利）
去年十一月，古巴领导人Fidel Castro 去世后，骨灰被带到农村。沿路经过的地方，都有成千上万的古巴人排队，送别他的灵车。他就像一位父亲，深受国民尊敬。
《摩苏尔的进攻》
单幅一等奖 / Laurent Van der Stockt（法国）
为了寻找敌国成员的相关设备和证据，伊拉克特种作战部队搜索摩苏尔东区的居民住宅。这也是进入伊斯兰国摩苏尔市的第一批部队。
《我们被像动物一样屠杀》
菲律宾警察在审查毒品犯罪嫌疑人
横尸街头
一个小孩在遗体前哭泣。她父亲在某天晚上被绑架，一个小时之内就被发现死在桥上，身上有虐待的痕迹和枪伤。警察声称他们是毒贩，家人也只能投降。
组照一等奖 / Daniel Berehulak（澳大利亚）
菲律宾总统上台后开始执行禁毒运动，从 7 月 30 日起，已有 2000 多人被警方捕害。除了官方药品行动中丧生的记录，当地还有 3500 起未解凶杀案。
《乌克兰的黑暗日子》
居民逃离被炸的家园
战争中的婴儿
用鲜花悼念逝去的亲人
一等奖 / Valery Melnikov（俄罗斯）
乌克兰官方政府和当地自称共和国的人群发生冲突后，有越来越多的普通群众成为难民，并被迫参与军事活动。他们正经历着最可怕的时刻，朋友和亲人相继死亡，成千上万的人无家可归。
《 ISIS 留下了什么》
单幅一等奖 / Magnus Wennman（瑞典）
伊拉克和库尔德部队发起了一项军事行动。为了躲避 ISIS 的威胁，五岁的 Maha 随家人从苏摩尔逃亡。在难民营里，她的母亲正用手不断轻抚她的头发。
Maha 说，"我不再做梦，现在什么都不怕了。”
《汉尼昆》
传统韩国服饰
Olga 和 Adelina LimHi 姐妹两人
弹吉他庆祝
组照一等奖 / Michael Vince Kim（美国）
韩裔玛雅人 Joaquin Poot Lee 举行九十岁生日派对，当地很多韩国人都是玛雅人后代。这要追溯到 1905，当时有超过 1000 名的韩国人前往墨西哥寻金，实际上卖身为奴，在种植园收割“绿色黄金”龙舌兰。他们不仅要在烈日下长时间劳作，还会被殴打。
《巴基斯坦炸弹爆炸》
单幅一等奖 / Jamal Taraqai（巴基斯坦）
在巴基斯坦的炸弹爆炸案后，律师们在帮助受伤人员。这颗炸弹在医院外爆炸，造成 70 人不幸遇难，一群律师和记者们聚集在一起悼念同伴。
《土耳其暗杀》
俄罗斯大使躺在凶手旁
缩在角落里惊恐的人们
组照一等奖 / Burhan Ozbilici（土耳其）
该组图同时也是今年的年度图片，发布后第一时间成为热议焦点。尤其是本届荷赛评委会主席 Stuart Franklin 发布了一篇署名文章，公开反对。
他表示，“这些图片很有可能从某种角度放大了恐怖分子意图传达的信息”。
荷赛摄影奖为什么这么厉害？
荷赛奖是世界新闻摄影比赛（WORLD PRESS PHOTO，简称“WPP”，通称“荷赛”），由总部设在荷兰的世界新闻摄影基金会（WORLD PRESS PHOTO FOUNDATION）主办。
这是国际专业新闻摄影比赛中最具权威性的赛事，1957 年举办第一届，至 2017 年已举办了 60 届。
本届比赛，共有来自 125 个国家的 5034 名摄影师参加，总参赛作品数量为 80408 张。
看了以上的获奖照片，你是什么心情呢？欢迎留言讨论～
编 _ Cassie
图片来自 WPP 官网
以上内容来自「外滩Bund」（微信号：the-bund）
已授权“快版权”（www.kbanquan.com）对文章版权行为进行追究与维权。
欢迎分享，留言交流。转载请注明出处。
- THE END -
长按下图二维码关注"外滩TheBund（the-bund）"
