专栏名称: 虹膜
最专业的电影公众号。
目录
相关文章推荐
桃桃淘电影  ·  《影后》,看了吗? ·  昨天  
深焦DeepFocus  ·  最后2天,席位有限!电影策展留学之路,FIR ... ·  6 天前  
导演帮  ·  编剧之星,世界正等你点亮 | ... ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  虹膜

英国电影史上一对最佳拍档的故事(5)

虹膜  · 公众号  · 电影  · 2017-02-03 21:00

正文

前文回顾:


英国电影史上一对最佳拍档的故事(1)

英国电影史上一对最佳拍档的故事(2)

英国电影史上一对最佳拍档的故事(3)

英国电影史上一对最佳拍档的故事(4)


文 | magasa


柯尔达读了格林的影评,不怒反笑,他给格林发去一封邀请函,请他拨冗到位于Denham的公司一叙。格林想,也许这个家伙想看看敌人长什么样呢,怕什么!去就去!不料当格林坐在柯尔达位于一楼的办公室时,对方问他的第一个问题是:「你现在有没有什么构思好的故事可以拍电影的?」格林压根没想到会是这样一个局面,他根本没有准备,不过他向来很有急智,想到还有老婆和两个孩子要养,他还欠着出版社的钱,这似乎是个挣钱的机会,于是赶紧胡诌了一个惊悚的故事出来:「大清早,在帕丁顿的火车站月台上,一个男人正在等从威尔士来的最后一班车,血从他的雨衣里滴下,聚成一滩。」讲到这里,格林聪明地停下来,柯尔达追问:「然后呢?」


「啊,那说来话长,而且后面的情节还需要加工,」格林推搪到。


半个小时后,格林离开了Denham,怀里揣着一份新合同,合同上的数字足以让他在睡梦中笑醒。柯尔达让格林回去把这个故事的大纲写出来,他是真想拍这么个片子,这就是后来的《绿鹦鹉》(The Green Cockatoo),故事说一个男人为如何为被黑帮杀死的兄弟报仇。


就在格林写《绿鹦鹉》的时候,柯尔达却正在阅读作家的小说《地下室》,在他心里,这才是真正好电影的素材。但一晃十年,他一直没有机会拍出《地下室》,直到决定和卡洛尔·里德合作,他又想起了这篇小说。


卡洛尔·里德


在那段时间里德一直在找心仪的故事,他和柯尔达都有大量阅读的习惯,但说来说去,都没有什么故事能让两人都一致赞同的。五月的一天下午,里德向柯尔达提起他最近看的一篇格林的小说叫《偷天换柱》(England Made Me),很不错,柯尔达立即想起:「你看过他另一篇叫《地下室》的没有?」「没有。」「太好了,去读吧。」


果然,里德也很喜欢《地下室》,于是两人就约了格林坐下来谈。格林一开始很吃惊,他觉得这个故事根本就没办法拍成电影,但里德和柯尔达却坚持认为很好,于是他们就开始改故事,写本子。


在格林看来,里德是最好合作的导演,不仅因为他对里德过去的作品很喜欢,更重要是里德对于改编文学作品的态度。里德认为,导演应该忠实于原作者的创作意图,他只有和作者紧密合作,才能令演员、摄影师、剪辑师明白应该怎么更好地工作,导演要做的实际上就是将作品从纸上翻译到银幕上——姑且不论里德的观念是否绝对正确,但任何作家都会欢迎这样的导演。


格林和里德在豪华宾馆包了两间连通的套房,再配了一个秘书,由格林写,里德看完就修改。最后出来的剧本格林很满意,他觉得自己获得了一个编剧理论上最大的控制权。唯一不满意的是后来发行商用了《坠落的偶像》(The Fallen Idol)作为片名,耸人听闻,毫无意义。


一向大权独揽的柯尔达也很尊重导演和编剧的创作权利,他只参与过一次剧本讨论会,并且只提出过一点修改意见,他建议把片中的管家改成司机,因为小男孩对机械感兴趣,于是和家里司机关系亲密,这样更加合理。格林拒绝了这个提议,他觉得这太俗套了,并且获得了里德的支持,柯尔达很爽快地放弃了自己的意见。

1.合作联系邮箱:[email protected]

2.虹膜读者微信群:加微信个人服务号hongmomgs为好友,邀请入群

往期精彩内容

这部越狱片比《肖申克的救赎》更经典,可惜无人知晓

过年在家陪父母看完这些电影,然后去往远方

这几部电影里的美食,春节可以学着做

虹膜走马包之前的预售正在火热发货,顺丰包邮。长按下图二维码或点击阅读原文进入购买链接: