重工业增产，雾霾的罪魁？| 图解

点击关注“经济学人”，欢迎订阅并置顶

导读

对比数据可以发现，中国近期的严重空气污染可能与去年重工业的复苏有关联。实际上，2014年中国政府“向污染宣战”以后，虽然雾霾仍然频发，但程度已经有所减轻。

过去一个月，中国北部与中部的多数省份都笼罩在持续的严重雾霾之下。能见度过低已经导致航班取消，高速公路关闭，工厂也被紧急关停。因为供暖需求猛增和燃煤电厂全力运作，中国冬季空气质量下降是惯例。政府2014年“向污染宣战”之后，中国实际上已经在环境治理方面取得了显著进步，更严格的排放标准降低了其对煤炭的依赖。雾霾仍然频发，但程度已经有所减轻。

读图：2016年春季，随着房地产市场升温，粗钢、生铁和水泥产量开始回升。PM2.5数量同期开始同步增长，与工业品的增长趋势相近。

既然如此，为何灾难性的“空气末日”（airpocalypse）会再次出现？环保组织绿色和平认为，答案是重工业的复苏。中国钢铁业的腹地位于北京以南几小时车程以外，这里也正是近期爆发污染的中心。2016年春季，随着房地产市场升温，粗钢、生铁和水泥产量开始回升。小体积的危险颗粒物PM2.5数量同期开始同步增长，与工业品的增长趋势相近。

这一趋势在夏季或秋季容易被忽略，因为风会吹走污染，但冬季的风向变化会让令人窒息的雾霾停留在首都上空。由于政府正试图为地产市场降温，重工业在未来几个月内可能再次减少产量，城市居民也有望呼吸上新鲜空气。但中国同样希望避免钢铁和煤炭行业的下岗潮，因此不太可能出现大幅减产。中国的抗击污染之战，道阻且长。

衍生阅读

清洁能源与污染环境的煤炭间的战斗已步入一个新阶段。国际能源署（IEA）称，2015年可再生能源首次超过煤炭成为世界最大的电能来源。中国的作用明显，这里每小时就会安装两台风力发电机，还占据了全球153吉瓦（GW）新增可再生能源装机容量的40%。清洁能源革命取得了进步，太阳能电池板及风力发电机价格下降也值得关注。不过，煤炭展现出了令人惊异的坚挺，这背后的主要原因仍然是中国。欢迎登录商论App浏览2016年十一月刊文章《抗击碳排放》。（中英双语，一键切换）

经济学人视频 | 数据之眼看雾霾

全球超过50%的人口居住在城市，空气污染则已成为城市居民面临的最大健康威胁因素之一。每年全球约有三百万人死于空气污染，主要来自尾气的二氧化氮可能会损害肺功能，减少的个体寿命可达6个月。我们的‘Databites’ 视频以一组数据揭示出令世界无法呼吸的雾霾背后的一组数据。

订商论，得年度刊物

The World in 2017《全球展望2017》！

免费下载《经济学人·商论》，新年期间订阅全年即可获赠The World in 2017《全球展望2017》