专栏名称: 中国日报双语新闻
想学接地气的实用英语表达?想看最新环球热点资讯?想了解英美国家的文化生活?来找双语君吧!每周七天,我们为您的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

国人容易把哪些英语发音弄混?这是一份调查报告

中国日报双语新闻  · 公众号  · 国际  · 2017-05-09 13:43

正文

近期,小英针对用户的发音样本,结合各省份的口音和地域特点,对音标的区分度进行了综合分析,反映出的问题在国人的英语学习中十分具有代表性,下面这些音的区分是国人英语发音的重灾区。


/m/ &/n/& /ŋ/:连感冒也拯救不了的鼻音

易混指数


鼻音这个老大难,学普通话的时候没解决也不影响交流,然而学英语时还不解决,很多单词根本傻傻分不清。让我们来看下面几个栗子。


game /geim/ :


记得泰勒·斯威夫特的Blank Space里面有句歌词:Cause you know I love the players, and you love the game.


虽然此歌的mv在油管播放量已过2亿,然而至今依旧有多少人还把game错听成gay……

And you love the gay.


ban /bæn/  和 bang /bæŋ/:


遇/n/必有鼻音,但这个/n/是轻轻带出来的,没有汉语里的n那样重。


Big Bang Theory的bang并不发“棒”的音,而是嘴型更扁,发音位置更靠后。


不明白bang怎么发音的同学,建议去听结石姐、麻辣鸡和A妹合唱的天台撕逼Bang Bang,注意听副歌部分大量重复出现的bang这个单词。


无处安放的/ə/与/ʌ/

易混指数


元音里面最令人不知所措的就是/ə/与/ʌ/了,换一个单词就不知道怎么念。据统计,/ə/容易与/ɔ/ /ɑ/ /i/ /u/ /ɛ/ /ɪ/ /ʊ/ /æ/ /eɪ/ /aɪ/ 混淆,/ʌ/也容易与/ɔ/ /ɑ/ /i/ /u/ /ɛ/ /ɪ/ /ʊ/ /æ/ /eɪ/ /aɪ/混淆……


关于这两个音怎么发,以及如何与其他元音区分开,有一个很重要的发音原则一定要牢记:请尽可能的张大嘴,把每一个元音都饱满的发出来,在口型正确的情况下,尽量夸张一点也无妨。


我们都知道说英语时调动的嘴唇附近的肌肉要比说汉语时多,除了因为表情较为丰富外,还有一个原因就是汉语音素比英语少,嘴型变化较少。


但小编发现,许多人在说英语时并没有完全张开嘴,这样是无法清晰的发出每个元音的。


这些单词的元音发音都不一样,试试看?


but /bʌt/,bad /bæd/ 

bite /baɪt/ ,bit /bɪt/

bear /bɛr/, bar /bɑr/ 

bake/beɪk/


在读这些单词时,请一定张开嘴,充分感受每个元音在嘴中的位置,这样十分有助于区分它们。


/p/&/b/、/t/&/d/、/k/&/g/的爱恨情仇

易混指数


这三对辅音在英语单词的出场率特别高,也特别容易被国人弄混,而且还不是一对一混,是如狗血言情小说一样的排列组合式爆炸混乱,具体来说,就是/d/与/t/混,/t/与/k/混,/k/也与/d/混,/t/还与/p/混,可是/p/也与/d/混,/p/还与/b/混,另外/t/也会与/g/混……

小编表示还没有把全部情况列完



之所以会搞不清,是因为它们会出现在一个单词的首、中和尾,同时在句子中还会有失去爆破、连读、轻音浊化等现象。


而且,由于各地方言的影响,清浊不分的现象到了英语里就变得更加严重,尤其以这些音结尾的单词,许多人要么索性略去不发,要么发的很重。


这个问题如果不好好解决,是很难说出一口流利的英语的,因为这六个音在词与词衔接处起着十分关键的作用。


能流利的读出这句话不:

She hopes to take good care of her boss's dog.



所以,有什么方法能纠正以上发音的混乱吗?


最简单的办法就是跟读。这里推荐两套跟读方案:


跟着英剧美剧念起来

这个不用多解释,大家都懂,但一定要注意跟读材料的选择练习方法


首先,不是任何一部英剧美剧都可以随随便便跟读的。在选择的时候,把握好一个关键词就行:日常


所以你们虽然喜欢某耳朵或者某恶魔,但是充斥着可能一辈子都用不到的高难科学词汇的生活大爆炸和夹杂着各种方言英语的权力的游戏,真的不是跟读训练的首选。


描述日常、对话平实又贴近生活的剧实在太多啦,比如:


再比如:


其次,练习方法非常重要:反复


切记你不是来看剧情的,而是来学习发音的!千万不要像追剧一样一集一集看下去啊!


正确的方法是只选择一集,然后反复跟着对话一句一句地跟读,单词的发音、句子的语调尽可能完全和原句贴近,可以将自己的声音录下来和原声对比,改正和原声发音不一样的单词读音。


这句读好了再读下句,这集读好了再读下集。


持续练习下去,一定效果拔群。


Again,日常!反复!


   哪里不准改哪里   

上述方法虽好,但主要缺点是无法确定自己到底需要改正哪些音,无法进行针对性的练习。如果有native speaker或发音标准的大神指出哪些音出问题就好了。 


而公众号微软小英中的“口语特训”功能,就可以在你身边纠正你的发音~


除了每节课可以指出哪些单词的发音不准确之外,



发音特训中的两个模块还可以帮助你练习每个音标!


发音挑战:


“易混音练习”中,还可以针对性的进行区分训练:



想说出一口字正腔圆的标准美音吗?


除了向英剧美剧学习,还有微软小英可以帮你!


点击原文链接直达口语特训


扫码直达微软小英