『ヘヴン』（[天堂]），平成21年度艺术选奖文部科学大臣新人奖、第20届紫式部文学奖获奖作品。新锐作家川上未映子在获得芥川奖后时隔一年半所发表的新作。本书不仅是她的首部长篇小说，且文风有别于之前作品的晦涩难懂，而是让人难以预想的简单、明快，开拓了其写作的新境界并因此受到瞩目。
故事的主题是发生在初中校园里的严重的“欺凌”问题，并通过一名初中二年级14岁男生的视角进行讲述。他因患有斜视被欺凌，却并不进行反抗，只是逆来顺受。他唯一可以交心的朋友是一名因为“不干净”而同样被欺凌的同年级女生。在最后，二人被骗到了一个公园里，发生了目不忍睹的欺凌场景。
『ヘヴン』（[Heaven]、[天堂]）一书中，生动写实地描绘了这种初中校园里的“欺凌”。同时，也围绕着对弱者施暴这一问题展开了哲学性、宗教性的讨论。在这本书里，川上未映子发挥了非常出色的才能。她既论述了现代日本所面对的社会问题，还从这里创造出了简单却有深度的作品。可以说本作品彻底地加深了她是一个为现代日本文学开拓出新篇章的重要青年作家的印象。
※ 此书无中文译本
📖 馆内有此书的日文版本。
▼『ぎぶそん』
『ぎぶそん』（[Gibson]），第21届坪田让治文学奖获奖作品。作者伊藤たかみ（伊藤高见），曾凭借作品『八月の路上に捨てる』（《扔在八月的路上》）获得第135届芥川奖。
“乐队活动”可以说是现代日本青春中不可欠缺的要素。志趣相投的年轻人们会一起组建乐队、将他们崇拜的摇滚乐队的作品进行翻唱、并以某一天可以在舞台上演出为目标而努力奋斗。本书以1988年秋季为舞台，用幽默、抒情的笔法描绘了这种日本独有的学校乐队文化，讲述了少男少女们的清新故事。
主人公Gaku是一名沉迷于美国人气乐队“枪炮与玫瑰”（Guns N’Roses）的初中二年级男生。Gaku弹吉他、唱歌，好友Maro弹奏贝斯，青梅竹马的朋友Lilii担任鼓手。Gaku听到传闻得知有一个叫Kakeru的男生弹吉他很厉害，便去Kakeru的家访问并邀请他加入乐队。Kakeru的加入在乐队中产生了一些摩擦，他们甚至无法完好地演奏枪炮与玫瑰乐队的曲子。不过即便如此，他们4人最终还是以登上学校文化祭的舞台为目标，同心协力努力进行着练习。与此同时，在主人公Gaku和Lilii之间似有若无的爱情也开始了萌芽。
※ 此书无中文译本
📖 馆内有此书的日文版本。
👉点击页尾阅读原文跳转至图书馆使用指南。
关于“Worth Sharing”
在过去的40年中，日本国际交流基金会通过“翻译出版资助项目”对日本相关书籍的海外出版事业进行了支援。在本基金会的资助下，有超过50种语言的书籍发行出版，其内容涉及多个领域，包括：古典文学、现代文学、历史、社会学、政治、经济及文化理论等。
从2012年起，为了让海外读者可以更好地了解现代日本社会，我们推出了“Worth Sharing”作品选，希望这些优秀作品可以被翻译出版。作品选每期有20部作品，截止到“Worth Sharing”第5号（最终号）为止，分别以：
｜第1号“日本的青春”
｜第2号“日本的地方”
｜第3号“日本的爱”
｜第4号“日本的生活”
｜第5号“日本的现在”
为主题介绍了能够传达日本社会、日本人真实面貌的100名作家的100部优秀著作。
关于“Worth Sharing”翻译推荐作品的翻译出版问题，如有优秀的翻译团队以及适当的出版计划，本基金可通过“翻译出版资助项目”优先进行支援。
希望通过这些小册子，使作品、作家、翻译、出版社相遇，在海外读者每个人心中都能种下与日本交流的种子。
基金会“Worth Sharing”相关页面链接：
https://www.jpf.go.jp/j/project/culture/publication/supportlist_publish/worth_sharing/
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
更多日本文化艺术活动信息
官网http://www.jpfbj.cn
官方微博@北京日本文化中心
☜ 官方微信（ID：jfbeijing）
