▲女演员MEGUMI
据日媒报道,女演员MEGUMI于6月23日做客富士台综艺节目《我们的时代》,透露身为演员的长子如今在海外发展。
此次请来了MEGUMI、男演员吉田钢太郎、电影导演兼编剧山口雅俊,他们三人在节目中畅谈。聊到孩子,MEGUMI说起当演员的长子降谷凪:“起初我已经帮他规划好了人生路线,例如去哪所学校比较好、吃这种食物对身体好。但他对我的做法全盘否定,表示讨厌被约束。”诉说降谷也有反抗期,曾经强烈反对母亲的安排。
她还回忆了自己和儿子的相处过程:“我虽然不理解他的想法,但对他的爱有增无减。然而掌控欲使我们的关系相当恶化。最终儿子忍无可忍说‘你说的道理我都懂,可我就喜欢这样做’。”
MEGUMI透露长子目前在海外发展:“儿子出国后我也变得沉着冷静了,或许是我们之间的距离使我意识到儿子不是我的附属品,而是独立的个体。此后我开始尊重他的想法,逐渐让自己成为理想中的母亲。”
她回忆道:“起初我总是把自己的想法强加在儿子身上,这么做比较好、绝对是那个更好之类的,从未想过这份爱对儿子来说有多沉重。后来想法有所转变‘按你自己的想法来就行,就算做不了有钱人也没关系不是吗’?进而逐渐向理想型母亲迈进。”她还表示:“没想到自己的做法会让儿子如此痛苦,这也是我在教育方面的不足之处。”
MEGUMI于2008年7月和嘻哈乐队Dragon Ash成员降谷建志结婚,2009年2月诞下长子兼男演员降谷凪,2023年12月30日宣布和降谷正式离婚。凪于2020年1月参加电影《做后一封信》(日本全国上映)试镜,在200名选手中脱颖而出实现银幕出道。(きょうさん/译)
本文由猪猪日剧字幕组
原创
翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表
本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel