- 图说 -
图为法国浪漫主义画派代表德拉克罗瓦（Eugène Delacroix，1798-1863）的作品Study of Sky, Setting Sun。他继承和发展了文艺复兴以来欧洲各艺术流派，善于将抽象的冥想和寓意变成艺术形象，强调光与色的微妙关系，其代表作品《自由引导人民》现藏巴黎罗浮宫。
太阳没有回答我，
可我的灵魂却听到了它的回答：”要发光！"
- 收听 -
（本期视频由奥迪A8L支持播出）
我来到这个世界
作者：巴尔蒙特[俄]
为你读诗：张英席
（中央军委政治工作部歌舞团青年男高音歌唱家）
我来到这个世界，为了看见太阳，
和苍茫无际的蓝天。
我来到这个世界，为了看见太阳，
和巍巍群山的巅峰。
我来到这个世界，为了看见太阳，
和峡谷的烂漫色彩。
我将那众多的星球尽收眼底，
我是至上的主宰。
我不再兴趣索然，冷若冰霜，
却激起新颖的幻想。
我时刻徜徉于新的意境，
永远歌唱。
是爱情的歌谣激起我的幻想，
人们因而喜爱我的诗章。
悠扬的旋律谁能媲美？
她是那么富有动人的力量。
我来到这个世界，为了看见太阳，
如果白昼竟然消亡，
我还要歌唱……我还要歌唱太阳，
在我生命弥留的时光！
译者：娄自良
●
●
●
- 关于作者 -
巴尔蒙特·康斯坦丁·德米特里耶维奇（1867-1942），诗人、评论家、翻译家。他一生执著于太阳的崇拜，自称为“太阳的歌手”，以太阳为题材的作品成为他创作的高峰。他的诗歌追求音乐性强、辞藻优美、意境深远的诗风，以鲜明的形象性和独到的艺术手法得到世人的赞誉。
冬天里，太阳的意义
移步留言区
◆ ◆ ◆
我来到这个世界，为了看见太阳。
——古希腊神秘主义哲学家阿纳克萨戈尔
在巴尔蒙特1903年出版的《我们将像太阳一样》一书中，这句话既作为题辞，也作为全书第一首诗的第一句。
对巴尔蒙特来说，能够感受到真实的、敞亮的太阳的存在，是人生最重要的事情。这一点，我们从他的作品中就能强烈地感受到。
我问天上的太阳
如何能比朝霞更明亮
太阳什么也没回答
但心儿却听见：“发光！”
（《存在的遗训》，郑体武译）
我们将像太阳一样！我们将忘记
谁引领我们在金光大道前行，
我们只记住一点，在金灿灿的梦境，
我们竭力追求，旗帜鲜明，
追求另一种崭新、强大、既善又恶的天地。
（《我们将像太阳一样》）
太阳战胜黑暗的主题贯穿巴尔蒙特整个创作生涯。在这首《我来到这个世界》里，太阳、苍茫无际的蓝天、巍巍群山的巅峰、峡谷的烂漫色彩是大自然的组成部分，喜欢这些事物就意味着热爱大自然。但是当“太阳”一词反复出现时，它就有了更为深刻的含义。它不仅是银河系的一个星体，它更象征一个崭新的富有生机的世界，象征希望、光明、爱这些生命中一切崇高美好的东西，是生命不息追求的东西。当诗人高喊：我还要歌唱……我还要歌唱太阳，在我生命弥留的时光！他对太阳的热爱也使得他获得了“太阳诗人”的称号。
自然与世界十分迷人，又何其短暂，生活总是在转瞬即逝中源源不断送来各种诱惑，诗人呼唤象征主义从现实深处涌现出来，使诗的风格、艺术实质变得晶莹剔透。就像索洛克勃所自述的那样：我截取一段粗野而贫穷的生活，但是我从中创造出了甜蜜的故事，因为我是——诗人。生活越是冷峻、奇妙，就越是灿烂，贴近生命的真谛。
- 乐说 -
配乐剪辑自意大利作曲家埃尼奥·莫里康尼（Ennio Morricone）为电影《嘉莉珐夫人》（La Califfa）创作的音乐。这首以欧洲古典歌剧旋律为基调的歌曲舒缓优雅，情愫横溢。和我在一起，你将再次找到那最好的拥有，在美好的时刻，灿烂的阳光也将紧紧地追寻着你。
所有经历过的昨天，都将为探索的渴望所代替；所有未知的明天，都将以进取的姿态迎接。突破一番格局，就是在创立一番格局，路既未尽，进取便未止，奥迪A8L，与您一起以进取之心，共行人生路！
作为国际豪华汽车品牌，一汽-大众奥迪始终秉承"突破科技 启迪未来"的品牌核心理念和"进取、尊贵、动感"的品牌核心价值，坚持用前瞻的思考和领先的科技，为您打造出更值得信赖的舒心生活。
想了解更多奥迪领先科技，请关注奥迪Fans微信公众号（ID：Audi_Fans）
●
●
●
▎诗意的人
张英席
中央军委政治工作部歌舞团青年男高音歌唱家。曾师从多明戈大师，先后多次在国内外重大声乐比赛中获奖。曾主演三十多部歌剧并担任男主角，其中参演的部分歌剧有《赵氏孤儿》《茶花女》 《艺术家生涯》《木兰诗篇》《天鹅》《麦克白》等。多次登上春晚舞台，2011年录制了首张个人专辑《祖国母亲》。
▎明日预告
明晚10点（12月29日），「为你读诗」专题节目。
