【看电视】诗词大会火了，节目里这些诗句竟与济宁兖州有关

济宁广电 · 公众号 · 山东 · 2017-02-12 12:11

正文

这几天一直被《中国诗词大会》（第二季）的各种消息刷屏，这个被称为综艺界一股清流的节目和《中国汉字听写大会》《中国成语大会》一样，是基于对文化的继承和传播，更是发展和创新。

细心的你可曾发现，节目里这些诗句竟与济宁的兖州区有关~~

2月3日第六期节目末尾，才女陈更与华裔女生李宜幸对阵，其中一题主持人董卿的解释十分有趣：“A项是杜甫写给李白的，B项是李白写给杜甫的。”不知主持人是否知道这两首诗中李白与杜甫在济宁兖州的故事~~

梦李白二首

杜甫

【其二】

浮云终日行，游子久不至。

三夜频梦君，情亲见君意。

告归常局促，苦道来不易。

江湖多风波，舟楫恐失坠。

出门搔白首，若负平生志。

冠盖满京华，斯人独憔悴。

孰云网恢恢，将老身反累。

千秋万岁名，寂寞身后事。

译文：

　　天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。分别是你总是神色匆匆，总说能来相见多么不易。江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。

创作背景

　　《梦李白二首》是乾元二年（759年）秋杜甫流寓秦州时所作。李白与杜甫于天宝四载（745年）秋，在山东兖州石门分手后，就再没见面，但彼此一直深深怀念。杜甫流寓秦州，地方僻远，消息隔绝，只闻李白流放，不知已被赦还，仍在为李白忧虑，不时梦中思念，于是写成此诗。

沙丘城下寄杜甫

李白

我来竟何事？高卧沙丘城。

城边有古树，日夕连秋声。

鲁酒不可醉，齐歌空复情。

思君若汶水，浩荡寄南征。

译文：

　　我为何来此地定居？高枕安卧在沙丘城。城边有我们俩庇荫的古树，傍晚时飒飒作响和着秋声。鲁酒淡薄难以醉人，齐歌情浓向谁倾诉？深深地思念如同东城的汶水，汶水浩荡南征，承载我思念您的深情。

创作背景

　　杜甫为李白写诗多达十五首。有人说太白赠杜诗虽少，但有此一首已足。情深意切之外，这首诗的更可贵处是地名沙丘的重出，据此诗李白东鲁居家之地是清楚的。

　　上世纪九十年代初，经多家共同努力，以出土文物、以地方史志、以地貌和李白作品为据，详加论证，李白家在兖州鲁门东之沙丘。此说一出，便得到中国李白研究会学者们一致认可，这项研究被誉为二十世纪李白生平史迹研究之重大成果。

李白杜甫相聚兖州的佳话

　　唐朝开元末年至天宝年间，李白从湖北安陆移家东鲁。唐朝时候的东鲁，即鲁南兖州。（在唐朝，天宝元年改兖州为鲁郡，乾元元年复改为兖州。）李白作品中，凡东鲁、鲁国、鲁郡、鲁邑、鲁城或简称鲁皆确指兖州（瑕丘）。李白移家来到兖州，杜甫的父亲杜闲正在这里做官，任兖州司马，年轻的杜甫早在李白到来之前就来此省亲趋庭。

　　李白与杜甫——诗中的两曜，初相聚和最后分别都在兖州，其交游的主要地点是兖州，诗酒酬唱，结下终生友谊，在文学史上留下了千秋佳话，诗仙、诗圣给兖州大地笼盖永恒的光辉，被称为“双曜相会”。

来源：网络