▼ 本文由豆瓣用户@囧之女神daisy 授权发布 ▼
verla是广东人，广东本地兔肉不流行，他到现在都还没吃过兔肉。但在我大四川，凉拌兔丁则是一道颇流行的美食。过年回家那几天，我就想这次带两斤回去给他尝尝，遂跟我家人和朋友打听过年这几天还有哪些店还在营业中，然后我注意到一件事：兔丁这个简单的，里面的每个字都不存在多种读法的词，居然在这个小县城存在四种发音，主要区别在儿化音加在哪个字上，分别是：
兔（儿）丁
兔丁（儿）
兔（儿）丁（儿）
兔丁（完全不加儿化音）
念第三种（两个儿化音）的极少，只有一个。其次是完全不加儿化音的，有两个左右。以加了一个儿化音的前两者为最多，而前两种基本数量持平，我自己说的是第二种。
我也不知道为什么要加在第二个字上，因为完全是脱口而出。其他人（基本和我一样，都为两代以上居住在此地的人士，口音高度统一，说成都话）基本也是如此，没有人会在发音前考虑规则，纯属无意识的习惯，而习惯又是如此坚定，以至于两人对话，对方的发音明显不同时，自己也按照自己的习惯来，比如我和我同学的对话：
我：这两天还有哪家店买得到兔丁（儿）的？
她：兔（儿）丁啊，你看下廖记开门没有，开了就有。
这个对话中，我们的儿化音侧重点完全不同，但双方几乎根本没有意识到差别。
我都是过了一两天才意识到的，因为我已经多年不住四川，不以四川话为主要语言，所以回家用四川话听与说时，会有轻微的不习惯。这种不习惯可能导致了反应慢，要把句子以更长的时间来拆解，而在拆解中，那些略显奇怪的点被放大凸显了出来——而在你们常年用四川话顺滑交流时，因为太过顺滑，这些点一般就被忽略了。如果我还继续住在四川，可能再过10年也不一定发现得了这些点。
和很多人想象的不同，位于西南地区，多民族混杂的四川，其实使用的语言属北方语系，四川话并不难听懂，只要不说一些很刁钻的方言用词（比如丁丁猫儿等），那除了一些音调和个别词的发音之外，四川话和普通话的差别并不十分大。如果你让一个四川人念一段字正腔圆的书面语言，并不会比东北话更难懂。
而且，还有另一个更不广为人知的事实，就是：和很多北方语言一样，四川话里带着大量儿化音，这在南方省份里是很少见的。但就像兔丁那个例子一样，儿化音加在什么地方，没啥规律可循，好像完全是看心情，非常非常free style····
还是兔丁一词举例。其实我们只说“兔”这个字时，一般都要加个儿化音是兔（儿）。比如：“我中学的时候生物课，解剖过兔（儿）。”同理的还有猫狗，单独说我们会说猫（儿），狗（儿）。比如：“李政屋头那个大海参，就是那个猫（儿）啊，20斤了哦！”“杨远超之前养了条狗（儿），有天发癫，把杨远超鸡鸡咬烂了。”
兔和猫的相关组合词里，一般也要带儿化音跟在这两字后面，比如兔（儿）毛，猫（儿）粮。比如：“昨天买了几双兔（儿）毛袜。”“你等哈把猫（儿）粮给我带过来嘛。”
儿化音在狗字身上用的尤其滥，在你们发明单身狗之前几十年，四川人民就熟练地用“怂嘴狗儿”“臊皮狗儿”等词了，前者是指贪吃小孩，后者是指顽皮小孩。很多家庭把自己的小孩名字后面加一个狗（儿）字表示亲昵，比如我在人生的前十八年都被称为“雯狗儿”（我的表姐妹们也一律被称为“瑶狗儿”“薇狗儿”“克狗儿”等），非常羞耻。
那是不是觉得：若单字自带儿化音，组合词里只需顺延这个习惯，把儿化音加在这个单字后面就可以了呢？naive！比如兔（儿）一旦成为兔丁，儿化音就莫名其妙后移，成了兔丁（儿）。而在儿化音最滥用的狗身上，又奇迹般地没有狗（儿）粮，狗（儿）洞，狗（儿）日的，四川人民念这几个词事，把儿化音坚决去除了，只有狗粮，狗洞，狗日的。
哦对了，同为农耕时代的常见动物，我们从来没有尝试过给鸡加儿化音（四川话里有个语气助词“鸡（儿）”，已和鸡这个动物没有关系）。同理的还有鸭，鹅，猪，牛，羊，都没有儿化音。我们会说“猪儿”，意为小猪，比如某母亲恶狠狠地骂自己儿子：“妈哟，你比猪儿还能吃！”但儿字读重音，不是儿化音，不用打括号。偶尔鸭子也叫鸭儿，比如我妈一直把公园人工湖里的那种动物造型船叫鸭儿船，但此处儿字也是重音。
但我们居然给蚂蚁加了儿化音！！！蚂蚁（儿）！！！丧心病狂！！！！还有蜻蜓！！！！你以为叫蜻蜓（儿）吗！！！！天真！！！！！是叫丁丁猫（儿）啊！！！！！
我给verla讲了狗（儿）这个例子，他问：好像也有规律，是不是狗字在最后时好加儿化音，挪在前面了就不好加了？我回想了一下，似乎儿化音确实更容易加在最后一个字上，因为这样好像更顺口。比如在四川人最滥用儿化音的领域：人名，大部分儿化音都是加在最后一个字上的。
比如我的名字是雯，一直是被叫做X雯（儿）。但如果我叫X雯娟，那么我会被人叫做X雯娟（儿），儿化音后移了。
但不是所有的名字的最后一个字都会被加上儿化音，到底哪种发音的字要加儿化音，是我心中的千古之谜，似乎毫无规律可循，举几个的例子：
无儿话音的：
名字 念做
张瑶-张瑶
王薇-王薇
李科-李科
胡东-胡东
赵翔-赵翔
李毅-李毅
贾兰-贾兰
吴华-吴华
周游-周游
鹿晗-鹿晗
董霆-董霆
李敖-李敖
加儿化音的:
名字 念做
我美雯-我美雯（儿）
王大丁-王大丁（儿）
谢丹桂-谢丹桂（儿）
李聪慧-李聪慧（儿）
王必成-王必成（儿）
郑世兴-郑世兴（儿）
詹泽平-詹泽平（儿）
黄国伦-黄国伦（儿）
刘小兔-刘小兔（儿）
杜世军-杜世军（儿）
杜世娟-杜世娟（儿）
（是的，杜世军和杜世娟在四川话的发音完全一样）
看上面这些例子，你可以看出来，名字后面到底加不加儿化音，简直是一门玄学。
和开口音闭口音没有直接关系。
（李敖和杜世娟都为开口音，但李敖不加，杜世娟要加。李毅和郑世兴都为闭口音，但李毅不加，郑世兴要加。）
和单元音多元音没有直接关系。
（单元音倒确实很少加，但有刘小兔这个反例。周游和谢丹桂都为多元音，但周游不加谢丹桂要加。）
和前鼻音后鼻音没有直接关系。
（贾兰和黄国伦均为前鼻音，但贾兰不加，黄国伦要加。赵翔和郑世兴均为后鼻音，赵翔不加郑世兴要加。）
和声调更毫无关系。
妈蛋，感觉没有任何规律可循。
又或者，四川人使用的不是规律，而是规则：
所有字分成A，B两类，A是不加儿化音的，B是要加的。中间有些轻微的，不严格的规律，比如单元音且开口音的词容易是A类；而有u，i音节且是闭口音或后鼻音的（好绕）比较容易是B类。而其他音则完全靠很free style的分类。考虑到世界上有那么多音，要背清楚还真是不容易，但每个四川人都跟天才一样，能够迅速地习惯性念出那个最“正确”的念法。这大概就是所谓语感？
反正我在这里总结了十多分钟，没总结出什么规律来。虽然没总结出，但还是记录下分析过程，如果其他人有兴趣研究，可以用我的现成资料。
哦对了，我就是在总结这个问题时，发现一个奇怪的例子，因为我姨夫叫X毕新，但我从来没听过别人叫过他一声X毕新（儿）。而我二爸叫X德兴，却被叫了一辈子X德兴（儿）。
按理说四川话虽是北方语系，但因为地处西南，又经历过湖广填四川，不可避免受南方口音影响，和很多南方语言一样，和i音节相关的前鼻音和后鼻音根本没区别，但在这两个名字上居然分得开！！这是很少见的例子。
但我又发现我姐夫叫X成斌，前鼻音，却也叫X成斌（儿）时，我就崩溃了···也许四川人对加儿化音的规则已经突破了用发音划分，直接进入单个字的颗粒度了。
虽然说规律难寻，但有一点规律还是比较好总结的：就是四川人很少发两个连续的儿化音。比如兔丁那个例子和X文娟那个例子。兔，丁，文，娟如果作为单名，是绝逼要加儿化音的，我们姑且把这种单字叫“儿化音强者”。当两个儿化音强者连在一起时，两军相逢后者胜，通常会放弃前面那个，只把儿化音加在后面。比如X文娟会念做X文娟（儿），但X娟文会念做X娟文（儿）。
连狗这种几乎必加儿化音的字，当组成叠字时，都会成为小狗狗（儿），第一个狗字不用加。所以如果按照这个规则，兔丁更可靠的念法应是兔丁（儿）？但谁知道呢，都说了这一块上没啥规则可寻，不是还有人念了兔（儿）丁（儿）这种突破天际的双黄蛋吗！
需要说明的是，以上关于发音的所有例子，都是建立在成都口音的基础上的。我老家都江堰，属于成都市辖区内“七区十二县”中的一个县。七区十二县这个说法并不准确，准确说，成都市目前是十一区四县再代管五个县级市，我们就是那个五个县级市中的一个。这些地区都是成都口音，但依然略有区别。
我母系家族的老家在重庆，外公外婆都带重庆口音，但到了我妈那辈，已经不说重庆话，但能听懂。到我这辈，很多重庆话的方言词都已经听不懂了。貌似在重庆地区，儿化音用的比四川更多，但因为我对重庆口音很陌生，所以不知情况是否如此。欢迎重庆的同学来说下。
本来到这里就算完了，但我要说下前面提到的我老家都江堰和成都的口音之间“略有区别”。这两地口音几乎完全一样，只在两个字上有不同：一个是吃，一个是十（以及食）。都江堰的“吃”和“十”字，受周围其他地区影响，发音翘舌，且带儿化音。发音其实是“chi-er”和“shi-er”。而在成都，则是平舌的“ci”和“si”，但平舌又不彻底，是有一点翘舌的，我很难形容那个感觉。
这不是重点，重点是我是说都江堰口音的，小时候每年回成都的奶奶家过春节，我们有一户恶心巴拉的小市民亲戚，一定会把我的都江堰口音嘲笑到饱，从而找到虚妄的优越感。还有就是后来我和我妹都在成都念大学，我因为寝室都是外省籍，全天说普通话，每个月回家时直接切回都江堰口音即可，和现在没什么区别。而我妹妹情况复杂一些，她寝室里其他人居然都是成都人，没多久练就一口十分地道的成都腔，平舌得不行。每个月她从成都回都江堰老家时，必须要在30分钟的高速上快速温习都江堰口音，反复吟哦一句：“吃（chi-er）十（shi-er）顿猪食（shi-er）食（shi-er）”。
当年坐她旁边的旅客，听到一个美少女反复重复这一句，想必心情十分酸爽。
最后附上四川话里最性感的一个词：
本文版权归 囧之女神daisy 所有，
任何形式转载请点击【阅读原文】联系作者。
