【K宝学堂之作文积累闲话】长难句解析

这里是名人名言可以积累着用到作文里哦~~加分项哦~~同时，我们可以在这里展开思维，摸索意译的感觉。

I cannot give the formula for success, but I can give you the formula for failure: which is—Try to please everybody.

生活不会取悦小心翼翼取悦生活的人。

——Herbert B. Swope

大概是这个意思～

@本栏目由小太阳Kiki赞助

这里是昨天的句子吼~~~

About 1,000 Americans visit each year, roughly one-fifth of all tourists to North Korea.

这里是K宝做的解析哈~~~昨天不懂的可以来这里看哈~

1. The subject of the main clause: About 1,000 Americans

   Verb： visits

2. roughly……为插入语，自行补全which be即可

这是K宝的翻译吼~~~如果有不同意见的，给K宝留言，我看到了会回复的~~~

About 1,000 Americans visit each year, roughly one-fifth of all tourists to North Korea.

每年有大约1000名美国人进入朝鲜，约占入朝游客的五分之一。

P.S.这次我看见句号才更新的，良心下半句

大家好，背景是间谍

话说朝鲜天天说要打美国，怎么辣么多雏鹰去那里呢，说来也是惯例啊，你看美国天天制裁朝鲜，这不是走私的好机会吗，况且当年大明不也海禁么……

这里K宝会每天更新些有用的东西，主要涉及1. 翻译的原则（会有练习的句子，如果么太多人参与的话，就不弄句子啦~~~）2.高级单词的替换（为作文做好准备）3.一些基本的作文用句（俗称是作文模板？！在加上自己的积累应该会形成自己的写作模板吧~~~所以不能称作作文模板吼！）4.一些app的测评&推荐（比如那个拖了很久的背单词app）5.一些资源的利用还有各种方法论吧（各种杂七杂八的东西，总之是有用的！）以上内容每天至少涉及一项吼~~~

来，我们一起飞啊～

这是08的阅读真题
The three--fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College

结构简析：

hand sb. sth.这种算是比较难对付的，会造成一定的阅读障碍的短语，虽然很简单

Cream试译：

这个3/5方案使选举团中南方州份的选票大增，从而使Jefferson以微弱优势赢得1800年总统大选。