【K宝学堂之长难句练习】长难句解析

这里是名人名言吼~中英文都可以积累着用到作文里哦~~加分项哦~~

Your living is determined not so much by what life brings to you as by the attitude you bring to life; not so much by what happens to you as by the way your mind looks at what happens.

——Khalil Gibran

你的生活与其说取决于生活带给你的什么，倒不如说取决于你对生活报以什么样的态度；与其说取决于发生在你身上的事情, 倒不是说取决于你对所发生的事的

看法。

——纪伯伦

这里是昨天的句子吼~~~

Slovak police and justice officials investigating the kidnapping were frustrated when a key witness went into hiding and his police contact was killed with a car-bomb.

这里是K宝做的解析哈~~~昨天不懂的可以来这里看哈~

主语Slovak police and justice officials...kidnapping，谓语被动语态were frustrated；when引导的的状语从句，中两个并列句，主语分别为a key witness还有his police contact；

这是K宝的翻译吼~~~如果有不同意见的，给K宝留言，我看到了会回复的~~~

案件的一个关键证人躲了起来，同时证人的警方接头人也在一起汽车爆炸案中遇害，这使得调查该起绑架案的斯洛伐克警方和监察官们遭遇挫折。

今天上墙的有：

@惠子

当一名关键证人销声匿迹而警察线人遭遇一场汽车爆炸事故丧生，斯洛伐克警方和调查绑架案的司法官员心灰意冷。

大家好，我是回来的背景

今天还是惠子上墙，能约稿吗？

话说如果捷克斯洛伐克没解体，他们的首都还是布拉格呢，好可惜啊，记得读过《来自波西米亚森林》，好美的说。

咳咳，跑题了，昨天的故事实际上是延续了波西米亚这篇美丽土地上面纠缠不清的政治、民主问题。这个发生了布拉格之春和天鹅绒革命的地方，处于大国势力交叉的范围，培养了无数富有色彩的人物，历史上反复的政治冲突也使这篇土地上的人民流尽了泪。这篇文章里面的政治冲突也很好地体现了当地没有底线的政治传统。一个强大的祖国很重要啊。