活动|国家发改委副主任宁吉喆将权威解读中国经济发展与“一带一路”建设

Peking University’s Belt & Road Institute cordially invites PKU students and alumni to join us this Friday, for the next lecture in our “Understanding China and the Belt & Road” Lecture Series to be given by NING Jizhe, Vice Chairman of the National Development and Reform Commission (NDRC) and Commissioner of the National Bureau of Statistics. The upcoming lecture will provide a rare opportunity to hear broader context about the Belt & Road Initiative from a key government leader tasked with its implementation.

主 题 ：中国经济发展与“一带一路”建设

Topic: China’s Development and Implementation of the Belt & Road Initiative

主讲人 ：宁吉喆 国家发展改革委员会副主任（正部长级）、国家统计局局长

Speaker: NING Jizhe, Vice Chairman of the NDRC & Commissioner of the National Bureau of Statistics

语 言 ：中文（提供英文同传）

Language: Chinese with English Simultaneous Translation

报名链接 Registration：

http://pkubeltandroad.mikecrm.com/493JFYD

欢迎北京大学各院系师生参加。活动凭北大有效证件入场，席位有限，先到先得。校外人士报名成功以收到通知为准，并凭个人有效证件参加。

Note : Priority will be given to Peking University students. Students of other universities are also welcome to register, but confirmations will be sent depending on space. All attendees will be required to show their student IDs at the door.

国家发展改革委副主任（正部长级）

国家统计局局长、党组书记

推进“一带一路”建设工作领导小组办公室副主任

经济学博士，兼职教授，博士生、博士后导师

宁吉喆副主任先后在多个国家机关担任要职，具有丰富的经济工作经验，推进“一带一路”建设系其目前分管工作之一。作为一名学者型官员，其主要研究及教学领域包括：宏观经济与政策、国民经济和社会发展规划、产业和区域政策研究等。

China’s National Development and Reform Commission (NDRC) serves to formulate and implement strategies of national economic and social development in China, monitor macroeconomic and social development trends, and coordinate the restructuring of China’s economic system, among other functions, on behalf of the State Council. The NDRC is also the lead government agency charged with implementing the Belt & Road Initiative. As Vice Chairman of the NDRC, Dr. NING oversees the Department of International Cooperation, is directly responsible for the implementation of the Belt & Road Initiative, and is part of the team engaged in U.S. trade talks, among other duties. He also holds an appointment serving as the Commissioner of the National Bureau of Statistics. Dr. NING earned his Ph.D. in Economics.